2024-06-13
Tại sao Hollywood không thể cứu Joe Biden lần này
(John Mac Ghlionn, Hollywood in Toto, 13/6/2024)
Tháng trước, sự ủng hộ của công chúng đối với tổng thống đã đạt mức thấp nhất trong gần hai năm. Tỷ lệ tán thành của Biden trong giới trẻ Mỹ đặc biệt thấp.
Việc chính quyền của ông không có khả năng kết nối với nhóm nhân khẩu học quan trọng này sẽ gây trở ngại cho Đảng Dân chủ. Lá phiếu của giới trẻ có thể là yếu tố quyết định trong tháng 11.
Tham gia “Won't PAC Down”, một siêu PAC mới với đội hình toàn sao Hollywood. Nhiệm vụ của nhóm? Làm trẻ hóa sức hấp dẫn của Biden trong lòng các cử tri trẻ.
Hãy tưởng tượng các nhà văn và diễn viên hài từ 'Saturday Night Live' và 'Parks and Recreation' hợp tác với các chiến lược gia chính trị để tiếp thêm năng lượng rất cần thiết vào hình ảnh của Biden.
Thôi, đừng tưởng tượng nữa.
Mục tiêu chính của họ là làm cho Biden tỏ ra hài hước (không hề dễ dàng). Họ dự định đạt được điều này bằng cách sử dụng sự kết hợp mạnh mẽ giữa hài kịch và hiểu biết sâu sắc được thiết kế dành riêng cho các thế hệ Millennials và Z. Thay vì dựa vào sự ủng hộ mệt mỏi của giới nổi tiếng, họ đang tranh thủ các nhà văn, đạo diễn và nhà sản xuất trẻ để tạo ra những câu chuyện gây được tiếng vang với văn hóa giới trẻ.
Victor Borge có câu nói nổi tiếng rằng “tiếng cười là khoảng cách ngắn nhất giữa hai người”. Điều đó giải thích cho nỗ lực có phần buồn cười của siêu PAC.
Liệu những nhận xét dí dỏm và nội dung được tuyển chọn cẩn thận có đủ để nâng cao vị thế của Biden trong giới trẻ đang bất ổn không?
Câu trả lời gần như chắc chắn là không.
Khi nói đến Biden, theo NBC News, những tiếng nói trẻ tuổi trong bối cảnh chính trị đang bày tỏ nhiều bất bình khác nhau, từ ghê tởm đến mất lòng tin, do cảm giác mất kết nối với chính quyền hiện tại. Sự phấn khích ban đầu mà họ dành cho Biden đã phai nhạt dưới ánh sáng khắc nghiệt của thực tế, khiến các cử tri trẻ cảm thấy mất tinh thần, hụt hẫng và chán nản.
Những lo ngại về sự suy giảm nhận thức của tổng thống, từng được thì thầm khẽ trên các hành lang quyền lực, giờ đây đã được thảo luận một cách công khai. Mối quan tâm vượt qua ranh giới đảng phái và chạm đến nỗi lo lắng sâu sắc hơn về khả năng lãnh đạo của Biden trong một thế giới dường như đang tiến gần hơn đến chiến tranh thế giới thứ ba.
Tóm lại, tất cả những người viết truyện cười trên thế giới đều không thể cứu được Biden.
Như Lee Miringoff, giám đốc Viện Ý kiến Công chúng của Đại học Marist, đã nói, “Cử tri trẻ tuổi không tán thành công việc mà Biden đang làm, đặc biệt không thích ông ấy cho lắm, đừng nghĩ rằng ông ấy có đủ sức khỏe tinh thần để làm tổng thống và đừng nghĩ rằng ông ấy xử lý tốt những vấn đề quan trọng nhất.”
Mặt khác, đối thủ của Biden đang có kết quả tốt với các cử tri trẻ tuổi. Các cuộc thăm dò cho thấy Donald Trump đang thu hút được sự chú ý đáng kể trong giới trẻ Mỹ.
Phong cách độc đáo và khiêu khích của Trump gây được tiếng vang với một bộ phận thanh niên bị thu hút bởi ông là người ngoài cuộc và sẵn sàng thách thức giới cầm quyền.
Sự hiện diện của ông ấy trên mạng xã hội, nơi ông ấy vẫn là một nhân vật có tầm ảnh hưởng và được nhiều người biết đến, cũng giúp ông ấy kết nối với những cử tri trẻ tuổi, những người xem nhiều tin tức và thông tin thông qua các nền tảng này.
Trump được tạo ra cho mạng xã hội. Biden thì không.
Tuy nhiên, như The Washington Post vừa đưa tin, một nhóm các nhà tài trợ của đảng Dân chủ đang làm việc không mệt mỏi để cố gắng làm cho Biden trông thật ngầu. Một lần nữa, đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Bỏ qua những lo lắng của chính mình về sự vỡ mộng của cử tri trẻ được phản ánh qua số phiếu thăm dò sụt giảm của Biden, họ đã nghĩ ra một chiến lược mới khá trơ tráo để tiếp thêm sinh lực cho cử tri ở ít nhất bảy tiểu bang quan trọng.
Bằng cách tổ chức các buổi khiêu vũ và hài kịch cũng như cung cấp bia miễn phí, dịch vụ làm móng tay và thuốc tránh thai miễn phí cho người tham dự, các nhà tài trợ cho rằng điều này sẽ đủ để thuyết phục những người hoài nghi.
Hollywood đã tập hợp thành công về phía Joe Biden vào năm 2020. Đừng mong đợi nó lập lại.
Diễn viên đóng thế PR được tôn vinh này toát lên vẻ tuyệt vọng, giống như nỗ lực tham gia của những người viết hài kịch. Với lạm phát tăng vọt, cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt làm tê liệt đất nước và biên giới ngày càng lỏng lẻo, ngày nay ở Mỹ không có nhiều điều đáng cười.
https://www.hollywoodintoto.com/joe-biden-hollywood-wont-pac-down/
(John Mac Ghlionn, Hollywood in Toto, 13/6/2024)
Tháng trước, sự ủng hộ của công chúng đối với tổng thống đã đạt mức thấp nhất trong gần hai năm. Tỷ lệ tán thành của Biden trong giới trẻ Mỹ đặc biệt thấp.
Việc chính quyền của ông không có khả năng kết nối với nhóm nhân khẩu học quan trọng này sẽ gây trở ngại cho Đảng Dân chủ. Lá phiếu của giới trẻ có thể là yếu tố quyết định trong tháng 11.
Tham gia “Won't PAC Down”, một siêu PAC mới với đội hình toàn sao Hollywood. Nhiệm vụ của nhóm? Làm trẻ hóa sức hấp dẫn của Biden trong lòng các cử tri trẻ.
Hãy tưởng tượng các nhà văn và diễn viên hài từ 'Saturday Night Live' và 'Parks and Recreation' hợp tác với các chiến lược gia chính trị để tiếp thêm năng lượng rất cần thiết vào hình ảnh của Biden.
Thôi, đừng tưởng tượng nữa.
Mục tiêu chính của họ là làm cho Biden tỏ ra hài hước (không hề dễ dàng). Họ dự định đạt được điều này bằng cách sử dụng sự kết hợp mạnh mẽ giữa hài kịch và hiểu biết sâu sắc được thiết kế dành riêng cho các thế hệ Millennials và Z. Thay vì dựa vào sự ủng hộ mệt mỏi của giới nổi tiếng, họ đang tranh thủ các nhà văn, đạo diễn và nhà sản xuất trẻ để tạo ra những câu chuyện gây được tiếng vang với văn hóa giới trẻ.
Victor Borge có câu nói nổi tiếng rằng “tiếng cười là khoảng cách ngắn nhất giữa hai người”. Điều đó giải thích cho nỗ lực có phần buồn cười của siêu PAC.
Liệu những nhận xét dí dỏm và nội dung được tuyển chọn cẩn thận có đủ để nâng cao vị thế của Biden trong giới trẻ đang bất ổn không?
Câu trả lời gần như chắc chắn là không.
Khi nói đến Biden, theo NBC News, những tiếng nói trẻ tuổi trong bối cảnh chính trị đang bày tỏ nhiều bất bình khác nhau, từ ghê tởm đến mất lòng tin, do cảm giác mất kết nối với chính quyền hiện tại. Sự phấn khích ban đầu mà họ dành cho Biden đã phai nhạt dưới ánh sáng khắc nghiệt của thực tế, khiến các cử tri trẻ cảm thấy mất tinh thần, hụt hẫng và chán nản.
Những lo ngại về sự suy giảm nhận thức của tổng thống, từng được thì thầm khẽ trên các hành lang quyền lực, giờ đây đã được thảo luận một cách công khai. Mối quan tâm vượt qua ranh giới đảng phái và chạm đến nỗi lo lắng sâu sắc hơn về khả năng lãnh đạo của Biden trong một thế giới dường như đang tiến gần hơn đến chiến tranh thế giới thứ ba.
Tóm lại, tất cả những người viết truyện cười trên thế giới đều không thể cứu được Biden.
Như Lee Miringoff, giám đốc Viện Ý kiến Công chúng của Đại học Marist, đã nói, “Cử tri trẻ tuổi không tán thành công việc mà Biden đang làm, đặc biệt không thích ông ấy cho lắm, đừng nghĩ rằng ông ấy có đủ sức khỏe tinh thần để làm tổng thống và đừng nghĩ rằng ông ấy xử lý tốt những vấn đề quan trọng nhất.”
Mặt khác, đối thủ của Biden đang có kết quả tốt với các cử tri trẻ tuổi. Các cuộc thăm dò cho thấy Donald Trump đang thu hút được sự chú ý đáng kể trong giới trẻ Mỹ.
Phong cách độc đáo và khiêu khích của Trump gây được tiếng vang với một bộ phận thanh niên bị thu hút bởi ông là người ngoài cuộc và sẵn sàng thách thức giới cầm quyền.
Sự hiện diện của ông ấy trên mạng xã hội, nơi ông ấy vẫn là một nhân vật có tầm ảnh hưởng và được nhiều người biết đến, cũng giúp ông ấy kết nối với những cử tri trẻ tuổi, những người xem nhiều tin tức và thông tin thông qua các nền tảng này.
Trump được tạo ra cho mạng xã hội. Biden thì không.
Tuy nhiên, như The Washington Post vừa đưa tin, một nhóm các nhà tài trợ của đảng Dân chủ đang làm việc không mệt mỏi để cố gắng làm cho Biden trông thật ngầu. Một lần nữa, đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Bỏ qua những lo lắng của chính mình về sự vỡ mộng của cử tri trẻ được phản ánh qua số phiếu thăm dò sụt giảm của Biden, họ đã nghĩ ra một chiến lược mới khá trơ tráo để tiếp thêm sinh lực cho cử tri ở ít nhất bảy tiểu bang quan trọng.
Bằng cách tổ chức các buổi khiêu vũ và hài kịch cũng như cung cấp bia miễn phí, dịch vụ làm móng tay và thuốc tránh thai miễn phí cho người tham dự, các nhà tài trợ cho rằng điều này sẽ đủ để thuyết phục những người hoài nghi.
Hollywood đã tập hợp thành công về phía Joe Biden vào năm 2020. Đừng mong đợi nó lập lại.
Diễn viên đóng thế PR được tôn vinh này toát lên vẻ tuyệt vọng, giống như nỗ lực tham gia của những người viết hài kịch. Với lạm phát tăng vọt, cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt làm tê liệt đất nước và biên giới ngày càng lỏng lẻo, ngày nay ở Mỹ không có nhiều điều đáng cười.
https://www.hollywoodintoto.com/joe-biden-hollywood-wont-pac-down/
John Mac Ghlionn là một nhà nghiên cứu và viết tiểu luận. Ông chuyên viết về tâm lý học và các mối quan hệ xã hội, đồng thời rất quan tâm đến rối loạn chức năng xã hội và thao túng phương tiện truyền thông.
NVV dịch
