2024-06-28
Robert Hur nổi lên là người chiến thắng rõ ràng trong cuộc tranh luận tổng thống
(Giáo sư Jonathan Turley, 28/6/2024)
Cuộc tranh luận tổng thống đêm qua thật rùng rợn khi chứng kiến Tổng thống Joe Biden rõ ràng đã phải vật lộn để duy trì sự tập trung của mình và có những lúc, dường như bối rối đến vô vọng. Người chiến thắng đã rõ ràng: Công tố đặc biệt Robert Hur. Trong nhiều tháng, các đảng viên Dân chủ tại Quốc hội và giới truyền thông đã tấn công Hur vì nói rằng tổng thống được coi là một “người đàn ông lớn tuổi có trí nhớ kém”. Hur kết luận rằng việc truy tố Biden sẽ khó khăn vì bồi thẩm đoàn sẽ coi ông ta như một nhân vật đáng thương cảm của một người đàn ông bị suy giảm năng lực tâm thần. Điều đó đã thể hiện rõ ràng vào đêm qua và câu hỏi đặt ra là liệu một người đàn ông đã quá yếu kém để trở thành bị cáo hình sự có còn có thể làm tổng thống thêm 4 năm nữa hay không.
Hur đưa ra bằng chứng cho thấy Tổng thống Biden đã lưu giữ và xử lý sai bằng chứng mật trong nhiều thập kỷ. Tuy nhiên, ông cũng kết luận rằng “tại phiên tòa, ông Biden có thể sẽ trình diện trước bồi thẩm đoàn, như ông đã làm trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi về ông, với tư cách là một người đàn ông lớn tuổi thông cảm, có thiện chí và có trí nhớ kém”. Ông nhận thấy rằng “sẽ rất khó để thuyết phục bồi thẩm đoàn rằng họ nên kết tội ông ta - lúc đó là một cựu tổng thống đã ngoài tám mươi - về một trọng tội nghiêm trọng đòi hỏi phải có trạng thái tinh thần sẵn sàng.”
Những gì diễn ra sau đó là sự xuất hiện thường xuyên trên các phương tiện truyền thông với các nhà phân tích pháp lý, báo chí và các chuyên gia tố cáo Hur vì những phát hiện của ông.
Hur có thể không lường trước được bất kỳ lời xin lỗi nào ngay cả khi các nhà bình luận trên CNN và MSNBC thừa nhận rằng hiện có những câu hỏi không thể tránh khỏi về khả năng trở thành ứng cử viên của Biden.
Đảng Dân chủ đã nhiều lần khẳng định Hur không thấy Biden sa sút và ông thực sự ấn tượng trước trí nhớ cũng như sự nhạy bén về tinh thần của ông. Hur đã nói ngược lại với điều đó trong lời khai của chính mình trước Quốc hội.
Thật vậy, chiến dịch phủ nhận có một tính chất kỳ lạ, đặc biệt là khi dân biểu Pramila Jayapal (D., Wash.) nhấn mạnh rằng Hur “miễn tội” cho Biden. Hur phản bác lạu: “Tôi cần xem lại và đảm bảo rằng tôi ghi chú lại từ mà ông đã sử dụng, 'miễn tội'. Đó không phải là từ được sử dụng trong báo cáo của tôi và đó không phải là một phần nhiệm vụ của tôi với tư cách là một công tố viên.”
Cuộc tranh luận cũng làm suy yếu thêm nỗ lực kỳ quái của Chính quyền Biden trong việc tiếp tục giữ lại đoạn băng ghi âm cuộc phỏng vấn của Hur với lý do đặc quyền hành pháp (mặc dù họ nói rằng bản ghi âm không có đặc quyền).
Cuộc tranh luận không chỉ cho thấy những gì Hur đã thấy mà còn cho thấy lý do tại sao Bộ Tư pháp lại đưa ra lý do đặc quyền rõ ràng buồn cười để trì hoãn việc tiết lộ đoạn băng ghi âm cho đến sau cuộc bầu cử.
https://jonathanturley.org/2024/06/28/robert-hur-emerges-as-the-clear-winner-in-the-presidential-debate/
NVV dịch
