2026-11-01
Tin xấu về ngày bầu cử: Nó chẳng bao giờ kết thúc
(Frank Miele, RCP, 1/11/2026)
Tôi rất tiếc phải báo tin xấu. Tôi biết tất cả chúng ta đều muốn cơn điên cuồng bầu cử kết thúc – ít nhất là những người không phải là chuyên gia tư vấn chính trị, người thăm dò dư luận, ứng cử viên tiềm năng và phóng viên – nhưng mọi chuyện chưa kết thúc vào thứ Ba.
Thực tế, nó chỉ mới bắt đầu. Bởi vì Ngày Bầu cử không còn quyết định được điều gì nữa: Nó chỉ đơn thuần là ranh giới phân chia giữa chiến dịch chính trị này và chiến dịch chính trị kế tiếp.
Và điều tồi tệ hơn, bầu cử không còn là về chính sách hay về việc quyết định tương lai của đất nước. Thay vào đó, chúng đã trở thành một trong hai điều: hoặc là một cuộc trưng cầu dân ý về Tổng thống Trump, hoặc là một phán quyết về quảng cáo của ai hiệu quả nhất trong việc tiêu diệt ứng cử viên đối lập.
Hãy giải quyết vấn đề cuối cùng trước đã. Quảng cáo chính trị nói chung là lý do khiến tất cả công dân Mỹ tử tế đều khinh thường chính trị, nghệ thuật đen tối của việc được bầu chọn.
Quảng cáo bẩn thỉu không phải là điều mới mẻ. Tất cả chúng ta đều nhớ quảng cáo Willie Horton đã giúp George H.W. Năm 1988, Bush đắc cử tổng thống trước Thống đốc Michael Dukakis, và có vô số ví dụ khác trong những năm qua, bao gồm cả quảng cáo nổi tiếng "Daisy" của LBJ chỉ được phát sóng một lần, liên kết đối thủ của ông với mối đe dọa chiến tranh hạt nhân.
Nhưng nhìn chung, các quảng cáo bẩn thỉu từng chỉ chiếm một phần nhỏ trong chiến dịch tranh cử, được giữ lại như một biện pháp tuyệt vọng cuối cùng để cứu vãn một chiến dịch đang thất bại hoặc một đòn chí mạng để vô hiệu hóa vĩnh viễn một đối thủ đang suy yếu. Nhưng giờ thì khác. Ngày nay, với sự xuất hiện của các Super PAC (Ủy ban hành động chính trị) được nêu tên nhưng hầu như ẩn danh, các quảng cáo bẩn thỉu được phát sóng liên tục từ Ngày Lao động cho đến Ngày Bầu cử với một mục đích duy nhất: làm tổn hại, làm suy yếu và cuối cùng là phá hủy danh tiếng của ứng cử viên đối lập.
Ở Montana, trong những năm trước đây, việc các ứng cử viên tiến hành các chiến dịch tranh cử trang trọng, nhấn mạnh các vấn đề và giá trị tích cực không phải là điều bất thường. Nhưng những ngày đó có thể đã qua. Và chúng ta sẽ biết vào Ngày Bầu cử liệu chính trị bẩn thỉu có hiệu quả hay không.
Chiến dịch tranh cử của ứng cử viên Dân chủ Sam Forstag cho ghế Hạ viện do Dân biểu Ryan Zinke bỏ trống không gì khác ngoài sự ghê tởm. Các quảng cáo được thực hiện để bôi nhọ ứng cử viên đảng Cộng hòa Aaron Flint một cách trắng trợn, bất chấp sự thật. Một trong những quảng cáo về cơ bản hỏi, “Tại sao bạn nghĩ họ gọi ông ấy là ‘For Sale Flint’?” Họ không buồn trả lời, vì vậy tôi sẽ trả lời. Họ gọi ông ấy như vậy bởi vì những người ủng hộ Forstag đang đưa ra tuyên bố đó mà không có bằng chứng.
Chắc chắn rồi, các quảng cáo được làm rất tốt và có thể sẽ thuyết phục một số cử tri rằng Aaron Flint tham nhũng, nhưng không có bằng chứng nào khác ngoài việc ông ấy nhận đóng góp tranh cử từ các công ty mà Forstag phản đối. Nhưng việc chấp nhận các khoản đóng góp tranh cử hợp pháp không phải là bằng chứng cho thấy một ứng cử viên đang bị mua chuộc, và chưa bao giờ là như vậy. Theo tôi, những quảng cáo đưa ra những tuyên bố vô căn cứ như vậy nên loại bỏ ứng cử viên mà họ đang ủng hộ. Ít nhất chúng cũng nên khiến cử tri cảnh giác với những ứng cử viên thao túng cử tri bằng những lời lẽ mị dân và những lời nói suông.
Aaron Flint đã đáp trả như thế nào? Ở một mức độ nào đó, có, bằng cách chỉ ra rằng Forstag không chỉ là một người nhảy dù chữa cháy như ông ta tự miêu tả, mà còn là một nhà vận động hành lang được trả lương cho các nhóm cánh tả như ACLU. Nhưng các quảng cáo của Flint được tung ra khá lâu sau khi quảng cáo của Forstag bắt đầu phát sóng, và thật may mắn là như vậy, bởi vì nếu không phản công, Flint đã để đối thủ chiếm ưu thế bằng cách chơi xấu. Và đây là điểm khác biệt then chốt: quảng cáo của Forstag đang phỏng đoán về hành vi được cho là sẽ xảy ra trong tương lai của Flint, trong khi quảng cáo của Flint chỉ nêu ra những sự thật về hành vi thực tế trong quá khứ của Forstag.
Vì vậy, vâng, tôi sẽ rất vui khi Ngày Bầu cử đã qua đi, nhưng tôi không ngây thơ đến mức tin rằng sự công kích sẽ lắng xuống khi đến ngày 4 tháng 11.
Sự chia rẽ đảng phái dường như không thể hàn gắn được, và bất kể kết quả vào thứ Ba là gì, sự cám dỗ của các chính trị gia (và vâng, của tất cả chúng ta) trong việc miêu tả các đối thủ chính trị là bị thúc đẩy bởi lòng tham hoặc sự ngu ngốc sẽ tiếp tục không suy giảm. Sẽ không có gì thay đổi. Nếu đảng Cộng hòa mất ghế, đảng Dân chủ sẽ tuyên bố rằng nước Mỹ đã từ bỏ Trump. Nếu đảng Cộng hòa giành được ghế, Trump sẽ tuyên bố mình được minh oan. Và nếu kết quả không rõ ràng, cả hai đảng bằng cách nào đó cũng sẽ tuyên bố chiến thắng.
Vì vậy, khi bạn theo dõi kết quả bầu cử vào tối thứ Ba, hãy cân nhắc điều này: Có lẽ đã đến lúc chúng ta nên suy nghĩ về loại kết quả mà chúng ta muốn thấy, vượt ra ngoài việc ai thắng và ai thua. Điều đó rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn nữa là khôi phục phẩm giá cho chính quá trình bầu cử.
Chúng ta không cần phải lo lắng về những chính trị gia tham nhũng; mà là một hệ thống tham nhũng khuyến khích sự chia rẽ, bất hòa và lừa dối. Và nó sẽ không biến mất trừ khi cử tri ngừng ủng hộ những thủ đoạn mà họ tuyên bố khinh miệt.
https://www.realclearpolitics.com/articles/2026/11/01/the_bad_news_about_election_day_it_never_ends_154632.html