2026-03-24
Cuộc chiến đang diễn ra tốt đẹp hơn bạn nghĩ
(Bret Stephens, The New York Times, 24/3/2024)
Hầu hết người Mỹ có lẽ không nhớ đến tháng 3 năm 2012 — nếu họ có nhớ đến nó — và nghĩ về giá xăng dầu cao ngất ngưởng. Trong tháng mà bộ phim “The Hunger Games” thống trị phòng vé và Tổng thống Barack Obama đang trên đường tái đắc cử một cách dễ dàng, giá dầu thô Brent đã kết thúc tháng ở mức khoảng 123 đô la một thùng. Con số đó tương đương khoảng 175 đô la một thùng theo giá trị hiện tại.
Tính đến thứ Ba, bất chấp việc Iran đã đóng cửa eo biển Hormuz và tấn công các cơ sở năng lượng của các nước láng giềng, giá dầu vẫn dao động quanh mức 100 đô la, cao hơn một chút so với giá trung bình đã điều chỉnh lạm phát kể từ tháng 1 năm 2001, khoảng 95 đô la.
Điều đó cho thấy sự hoảng loạn về cuộc chiến ở Trung Đông. Theo quan điểm của những người chỉ trích, một cuộc tấn công vô cớ và không cần thiết vào Iran, được phát động theo yêu cầu của Israel, đã là một thảm họa chính sách đối ngoại, đặt nền kinh tế toàn cầu vào tình thế rủi ro mà không có mục tiêu hay kết cục rõ ràng nào. Như Thượng nghị sĩ Chris Murphy, một đảng viên Dân chủ đến từ Connecticut, đã nói với Kristen Welker của đài NBC cuối tuần qua, “Chúng ta chưa từng chứng kiến mức độ bất tài trong việc chỉ huy chiến tranh như thế này trong lịch sử đất nước.”
Thật vậy sao? Hãy cùng điểm qua một vài sự kiện lịch sử gần đây.
- Trong Chiến dịch Bão Sa mạc năm 1991 chống lại Saddam Hussein của Iraq, một chiến dịch được nhiều người coi là thành công quân sự rực rỡ, liên minh do Mỹ dẫn đầu đã mất 75 máy bay, 42 trong số đó bị bắn hạ trong chiến đấu. Trong cuộc xung đột này, bốn máy bay có người lái đã bị phá hủy, ba chiếc do hỏa lực đồng minh và một chiếc do tai nạn. Chưa có một máy bay có người lái nào bị mất trên không phận Iran.
- Chiến dịch trên không và trên bộ của Mỹ trong chiến dịch đó kéo dài sáu tuần. Ngày nay, nó được nhớ đến như một cuộc chiến chớp nhoáng. Cuộc xung đột hiện tại với Iran mới chỉ kéo dài chưa đầy bốn tuần.
- Trong cuộc xâm lược Panama năm 1989-1990, giai đoạn quân sự chỉ kéo dài vài ngày, Hoa Kỳ đã mất 23 binh sĩ và 325 người khác bị thương. Tính đến thời điểm này của cuộc chiến, Mỹ đã thiệt hại 13 người. Trong số hơn 230 người bị thương, hầu hết đã nhanh chóng trở lại làm nhiệm vụ.
- Trong cuộc khủng hoảng vùng Vịnh Ba Tư bắt đầu bằng cuộc xâm lược Kuwait của Iraq vào tháng 8 năm 1990, nền kinh tế Mỹ đã rơi vào suy thoái và chỉ số Dow Jones giảm khoảng 13% trước khi cuộc chiến trên không của liên minh bắt đầu. Kể từ khi cuộc xung đột với Iran bắt đầu vào tháng 6 năm ngoái với Chiến dịch Midnight Hammer, chỉ số Dow Jones đã tăng 9% tính đến sáng thứ Ba.
- Khi bắt đầu cuộc xâm lược Iraq năm 2003, Hoa Kỳ đã thực hiện một cuộc tấn công nhằm tiêu diệt Saddam Hussein và các lãnh đạo cấp cao của ông ta, một số người trong số đó đã trở thành lãnh đạo của cuộc nổi dậy, nhưng thất bại. Trong cuộc chiến này, phần lớn các lãnh đạo cấp cao của Iran đã bị giết ngay trong ngày đầu tiên và vẫn chưa có bằng chứng nào cho thấy nhà lãnh đạo tối cao mới còn sống. Yousef Pezeshkian, con trai của tổng thống đương nhiệm, đã viết rằng nếu Iran không thể ngăn chặn việc tiếp tục ám sát các nhà lãnh đạo của mình, “chúng ta sẽ thua cuộc chiến”.
- Từ năm 1987 đến năm 1988, trong giai đoạn cuối của cái gọi là cuộc chiến tranh tàu chở dầu, chính quyền Reagan đã đổi cờ cho các tàu chở dầu của Kuwait và yêu cầu Hải quân Hoa Kỳ hộ tống chúng ra khỏi eo biển Hormuz. Một quả thủy lôi của Iran suýt nữa đã đánh chìm một tàu khu trục của Mỹ. Cuộc xung đột kết thúc sau khi Hoa Kỳ đánh chìm một số tàu chiến của hải quân Iran. Lần này, chúng ta đã tiêu diệt gần như toàn bộ hải quân Iran mà không chịu bất kỳ tổn thất nào về hải quân.
- Năm 1991, Iraq đã bắn khoảng 40 tên lửa về phía Israel. Hầu như không có tên lửa nào bị đánh chặn mặc dù đã triển khai các hệ thống Patriot ở đó. Trong cuộc chiến này, Israel đang ghi nhận tỷ lệ đánh chặn 92% đối với hơn 400 tên lửa. Tốc độ bắn của Iran đã giảm từ 438 tên lửa đạn đạo vào ngày đầu tiên của cuộc chiến xuống còn 21 tên lửa vào thứ Hai. Số lượng máy bay không người lái bắn phá cũng giảm từ 345 xuống còn 75 trong cùng thời gian.
- Trong những tháng trước khi cuộc chiến tranh Iraq lần thứ hai nổ ra, chính quyền George W. Bush đã đưa ra lập luận dựa trên thông tin sai lệch rằng Saddam Hussein sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt. Trong cuộc chiến hiện tại, không còn nghi ngờ gì nữa rằng khoảng 970 pound uranium được làm giàu cao đang được cất giấu và chôn giấu ở Iran — có thể đủ, nếu được làm giàu thêm và chuyển đổi thành kim loại uranium, để chế tạo 11 quả bom hạt nhân. Nếu sự phẫn nộ trong cuộc chiến Iraq là việc Hussein không có khả năng sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt, thì giờ đây việc Iran sở hữu chúng lại được coi là điều đáng phẫn nộ hơn sao?
- Một trong những sai lầm tồi tệ nhất của các cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan là nỗ lực của các nhà quản lý Mỹ nhằm tái cấu trúc xã hội ở cả hai quốc gia — những nỗ lực tốt đẹp với một số kết quả cao cả nhưng dù sao cũng nằm ngoài tầm với của chúng ta. Trong cuộc chiến này, bất chấp một số lời lẽ khác nhau từ Tổng thống Trump, mục tiêu đã khá rõ ràng và nhất quán: Iran không thể sở hữu vũ khí hạt nhân hoặc các phương tiện khác để đe dọa các nước láng giềng. Còn về việc thay đổi chế độ, chúng ta hy vọng người dân Iran sẽ tận dụng cơ hội từ sự yếu kém của giới lãnh đạo để nắm lấy vận mệnh của chính mình. Nhưng chúng ta sẽ không làm điều đó thay họ.
- Chính quyền Bush nhận được rất ít sự ủng hộ từ các quốc gia Ả Rập trong cuộc xâm lược Iraq năm 2003 và hậu quả của nó. Giờ đây, tờ Times đưa tin, “Lãnh đạo thực quyền của Ả Rập Xê Út, Thái tử Mohammed bin Salman, đang thúc đẩy Tổng thống Trump tiếp tục cuộc chiến chống lại Iran, lập luận rằng chiến dịch quân sự của Mỹ và Israel mang đến một ‘cơ hội lịch sử’ để định hình lại Trung Đông.” Hy vọng rằng, một trong những cách để định hình lại Trung Đông là thông qua một hiệp ước hòa bình giữa Riyadh và Jerusalem.
Nhìn lại, sai lầm lớn nhất của cuộc chiến vùng Vịnh là kết thúc nó quá sớm, trước khi lực lượng của Saddam Hussein bị đánh bại hoàn toàn. Tổng thống Trump không nên mắc phải sai lầm tương tự.
Tôi không hề mù quáng trước những thất bại trong kế hoạch của chính quyền Trump, đặc biệt là việc họ không sẵn sàng đưa ra lập luận công khai mạnh mẽ hơn cho cuộc chiến và thu hút thêm đồng minh về phía mình trước khi chiến dịch bắt đầu. Tôi cũng cố tình so sánh cuộc chiến với Iran với các cuộc chiến trong quá khứ có quy mô tương tự, thay vì những thất bại quân sự thực sự của chúng ta ở Việt Nam, Triều Tiên và hai cuộc chiến tranh thế giới - trong đó hàng chục nghìn người Mỹ đã thiệt mạng do kế hoạch chiến thuật kém và chiến lược tồi tệ.
Tuy nhiên, nếu các thế hệ trước có thể thấy cuộc chiến này đã diễn ra tốt đẹp như thế nào so với những cuộc chiến mà họ buộc phải tham gia với cái giá khủng khiếp, họ sẽ kinh ngạc trước sự may mắn tương đối của con cháu mình. Họ cũng sẽ kinh ngạc trước việc chúng ta không nhận ra những lợi thế mà mình đang có hiện nay.
https://www.nytimes.com/2026/03/24/opinion/iran-war-history.html
The New York Times là báo cánh tả