2026-08-29
Cuộc cách mạng Trump là có thật
Ông Trump đang lật đổ những tư tưởng tiêu cực và sai lầm của giới chính trị Mỹ, và đúng như lời hứa, đang thực sự làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.
(JB Shurk, American Thinker, 29/8/2026)
Chúng ta đang sống trong một thời đại kiêu ngạo đến mức quá nhiều người "biết" những điều vô lý: Giới tính sinh học không có thật. Người Hồi giáo đã xây dựng nước Mỹ. Toán học mang tính phân biệt chủng tộc. Iran đang đánh bại Hoa Kỳ. Joe Biden "sắc sảo như dao cạo". Tổng thống Trump là gián điệp Nga. Mọi người chắc chắn rằng "phe của họ" đúng và "phe kia" sai. Thế giới ngày nay thiếu đi sự khiêm nhường. Nhưng, như chúng ta thấy trong các lễ hội cuồng nhiệt khác nhau của cộng đồng LGBTQIA+ mỗi năm, lại có một sự kiêu hãnh cá nhân tràn lan.
Khi gặp những người tự cho mình là “biết tất cả mọi thứ”, tôi thường nhắc nhở họ rằng một số người thông minh nhất trong thế kỷ qua đã sai lầm như thế nào. Trong một bài giảng khách mời tại Đại học Munich năm 1924, nhà vật lý lý thuyết Max Planck đã kể lại cuộc trò chuyện với người thầy của mình, Philipp von Jolly, năm mươi năm trước đó. Sau khi Planck hỏi về việc theo đuổi sự nghiệp vật lý, Jolly đã khuyên người học trò trẻ của mình không nên làm vậy, nói rằng hầu hết mọi thứ trong lĩnh vực vật lý đã được khám phá, chỉ còn lại một vài phép đo cuối cùng cần thực hiện. Planck sau đó đã giành được giải Nobel nhờ khám phá ra lượng tử năng lượng — cách mạng hóa vật lý lý thuyết và sự hiểu biết của chúng ta về các hạt nguyên tử, đồng thời đặt nền móng cho thuyết tương đối hẹp của Albert Einstein về không gian và thời gian. Vào đầu thế kỷ XX, rất nhiều nhà vật lý tin rằng họ biết gần như mọi thứ; cơ học lượng tử và thuyết tương đối rộng đã chứng minh rằng họ hầu như không biết gì cả.
Năm 1919, hầu hết các nhà thiên văn học tin rằng Dải Ngân hà của chúng ta bao gồm toàn bộ vũ trụ, rằng kích thước của vũ trụ xấp xỉ 300.000 năm ánh sáng, và rằng vũ trụ vô cùng cổ xưa và không thay đổi. Một trăm năm sau, các nhà thiên văn học ước tính vũ trụ quan sát được có kích thước 94 tỷ năm ánh sáng và 13,7 tỷ năm tuổi. Mười năm trước, các nhà thiên văn học đã điều chỉnh ước tính số lượng thiên hà trong vũ trụ từ 100 tỷ lên ít nhất 2 nghìn tỷ. Và Kính viễn vọng Không gian James Webb đã đẩy con số này lên tới 20 nghìn tỷ. Thậm chí con số đó có khả năng còn tăng lên. Khi sự hiểu biết của chúng ta về kích thước của vũ trụ đã thay đổi từ một thiên hà lên đến hàng chục nghìn tỷ chỉ trong một thế kỷ, lẽ nào chúng ta không nên tiếp cận các quan điểm trái chiều với một thái độ cởi mở hơn? Chẳng phải thật ngạo mạn khi những người như Barack Obama, Al Gore, John Kerry và Mark Carney tuyên bố rằng "khoa học" về "sự nóng lên toàn cầu" đã "được giải quyết" hay sao?
Điều quan trọng là phải thừa nhận chúng ta biết rất ít về thế giới xung quanh. Điều quan trọng là phải nhớ rằng chúng ta đã định nghĩa lại những phần cơ bản của thực tại vật chất ngay trong cuộc đời mình. Điều quan trọng là phải nhận ra rằng ngay cả những mô hình được chấp nhận rộng rãi nhất cũng đã bị lật đổ và thay thế.
Nếu sự hiểu biết của chúng ta về vật lý và vũ trụ học có thể bị đảo lộn chỉ trong vài thập kỷ, tại sao chúng ta lại kỳ vọng các ngành khoa học xã hội như chính trị, kinh tế và xã hội học lại ổn định hơn? Tại sao chúng ta lại kỳ vọng các nhà bình luận chính trị có thể nắm bắt chính xác tương lai? Tại sao chúng ta lại cho rằng tăng trưởng dân số là mối đe dọa hiện hữu, rằng robot có tri giác sẽ thay thế con người, rằng bom nợ sẽ làm chúng ta nghèo đi, hay rằng bom hạt nhân sẽ hủy diệt chúng ta? Nói cách khác, tại sao chúng ta luôn cho rằng ngày tận thế đang đến gần?
Thế hệ chúng ta không phải là thế hệ đầu tiên lo sợ tương lai, và cũng sẽ không phải là thế hệ cuối cùng. Một nghìn năm trước, vào thời điểm chuyển giao thiên niên kỷ thứ nhất, đã có rất nhiều người dự đoán ngày tận thế. Thay vào đó, con cháu họ đã trải nghiệm thời kỳ Phục hưng, Cách mạng Khoa học, Thời kỳ Khai sáng và Cách mạng Công nghiệp. Thiên niên kỷ thứ hai bắt đầu với mối đe dọa giả tạo của sự cố Y2K và mối đe dọa thực sự của vụ 11/9, và kể từ đó tiếp tục chao đảo hướng tới những thùng thuốc súng về kinh tế, quân sự, công nghệ và chính trị. Hai mươi sáu năm sống trong lo sợ về ngày tận thế đã ảnh hưởng đến tâm lý tập thể của thế giới. Hiện nay, sự lạc quan đang rất thiếu. Mặc dù mức sống, tuổi thọ và sự phổ biến của các tiện nghi xa xỉ chưa bao giờ cao hơn, nhưng người ta vẫn nói về ngày hôm nay như thể đó là thời kỳ Đại suy thoái.
Hầu hết các nhà lãnh đạo của Mỹ đều đã thất bại trong việc đáp ứng những thách thức của thế kỷ này. George Bush khuyến khích chúng ta chiến đấu chống lại những kẻ khủng bố Hồi giáo “ở bên kia” để chúng ta không phải chiến đấu với chúng “ở đây”; giờ đây chúng ta có những siêu thánh đường Hồi giáo, loa phóng thanh ở các thị trấn lớn kêu gọi người Hồi giáo cầu nguyện, và những kẻ biện hộ cho những tên hiếp dâm và giết người Hồi giáo đang tranh cử vào các chức vụ cao hoặc đã đang phục vụ trong Quốc hội. Barack Obama có thể đã bán “hy vọng và sự thay đổi” cho công chúng trong chiến dịch tranh cử tổng thống của mình, nhưng sau đó ông ta đã thực hiện một chuyến đi xin lỗi trên toàn thế giới nhằm chỉ trích nước Mỹ, bác bỏ ý tưởng rằng đất nước chúng ta có bất cứ điều gì “đặc biệt”, chia rẽ người Mỹ da đen và da trắng, phá hủy hệ thống chăm sóc sức khỏe bằng các quy định bắt buộc của chính phủ, và sử dụng Đạo luật USA PATRIOT để theo dõi các đối thủ chính trị của mình.
Hầu hết các nhà lãnh đạo chính trị nổi bật khác đã sử dụng 25 năm đầu tiên của thế kỷ mới để đưa ra những tin xấu cho người dân Mỹ. Họ nói: “Biên giới không thể được bảo đảm an ninh đúng cách”. Họ khẳng định: “Các công việc lao động chân tay sẽ không bao giờ quay trở lại”. Họ tuyên bố: “Hiện tượng nóng lên toàn cầu đang giết chết hành tinh”. Họ lập luận: “Cảnh sát phân biệt chủng tộc đang giết người da đen”. Tin xấu ập đến với chúng ta mỗi ngày (đặc biệt nếu bạn xem CNN hoặc đọc tờ New York Times). Về phía đảng Dân chủ, lòng yêu nước đã bị chối bỏ hoàn toàn và được thay thế bằng một loạt những lời lẽ chống Mỹ: Mỹ là đế quốc, thực dân, phân biệt chủng tộc, thượng tôn da trắng, bài Hồi giáo, kỳ thị người chuyển giới, gia trưởng, và bất cứ lời lẽ lăng mạ mới nào mà đảng cộng sản thù ghét nước Mỹ của Hakeem Jeffries và Chuck Schumer nghĩ ra tiếp theo.
Lần cuối cùng bạn nghe bất kỳ nhà dự báo toàn cầu nào nói về tương lai của nước Mỹ ngoài viễn cảnh suy thoái chắc chắn là khi nào?
Có lẽ đó là lý do tại sao Tổng thống Trump lại thu hút được nhiều người Mỹ đến vậy. Ông là nhà lãnh đạo duy nhất luôn tuyên bố tích cực rằng đây là “thế kỷ của nước Mỹ”. Trong khi các nhà lãnh đạo chính trị khác – cả Dân chủ và Cộng hòa – đã dành 26 năm đầu của thiên niên kỷ mới để viện cớ tại sao biên giới của chúng ta không thể được bảo đảm an ninh, tại sao các thị trấn công nghiệp của chúng ta không thể được xây dựng lại, và tại sao tội phạm bạo lực là “bình thường mới”, thì Tổng thống Trump đã bảo đảm an ninh biên giới, hồi sinh ngành sản xuất của Mỹ và giảm tỷ lệ giết người và các tội phạm bạo lực khác trên khắp đất nước mạnh hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ năm 1900. Đó là những thành tựu đáng kinh ngạc trong một thời gian ngắn, nhưng bạn sẽ không nghe thấy chúng được thảo luận trên CNN hay NPR. Bạn cũng sẽ không nghe thấy về tất cả những cách khác nhau mà Tổng thống Trump đã củng cố an ninh và tương lai kinh tế của Tây bán cầu bằng cách tiến hành cuộc chiến chống lại các băng đảng ma túy quốc tế, thúc đẩy sự tự cung tự cấp của khu vực và loại bỏ một cách có hệ thống ảnh hưởng của Trung Quốc, Nga và Iran. Bạn cũng sẽ không nghe thấy về những cách mà Tổng thống Trump đang phá vỡ sự kìm kẹp của chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo đối với các nguồn năng lượng ở Trung Đông. Chắc chắn bạn sẽ không nghe thấy việc thuế quan đang buộc các công ty từng chuyển hoạt động sản xuất ra nước ngoài phải tái đầu tư vào Hoa Kỳ. Bạn cũng sẽ không nghe thấy việc lạm phát tiếp tục giảm trong khi tiền lương tiếp tục tăng – hoàn toàn trái ngược với dự đoán của các chuyên gia Phố Wall.
Bạn sẽ không nghe thấy bất kỳ tin tức tích cực nào bởi vì toàn bộ giới tinh hoa toàn cầu hóa — những chính trị gia bị mua chuộc, những tập đoàn đầu tư đa quốc gia khổng lồ, những kẻ ăn bám ở Phố Wall và Thành phố Luân Đôn, và nhóm tuyên truyền truyền thông của các tập đoàn — đều đang đầu tư vào một tương lai của chế độ đầu sỏ Diễn đàn Kinh tế Thế giới, chủ nghĩa cộng sản Trung Quốc, chủ nghĩa toàn trị “biến đổi khí hậu”, và sự suy thoái liên tục của Mỹ. Những kẻ ký sinh này có ý định làm bạn nản lòng. Chúng có ý định làm trầm trọng thêm các xung đột xã hội, làm suy yếu ảnh hưởng của Mỹ, bôi nhọ lịch sử Mỹ, chế giễu sự vĩ đại của Mỹ, và khiến bạn cảm thấy yếu đuối.
Tổng thống Trump đang dẫn dắt nước Mỹ trở lại mặt trăng. Chúng ta sẽ lên sao Hỏa. Dù trí tuệ nhân tạo (AI) có trở thành gì đi nữa, nó cũng sẽ mang một giọng Mỹ. Tòa Bạch Ốc đã dành cả năm để kỷ niệm 250 năm Tự do vì muốn người Mỹ nhớ và trân trọng lịch sử của mình. Những nhà bình luận ồn ào nhất chẳng biết gì cả. Cuộc cách mạng đã đến. Đây là thế kỷ của nước Mỹ.
https://www.americanthinker.com/articles/2026/08/the-trump-revolution-is-real/
NVV dịch