2026-11-09
Ông Trump nhượng bộ về việc thực thi luật nhập cư.
(Byron York , Washington Examiner, 9/11/2026)
Từ lâu đã tồn tại sự chia rẽ sâu sắc giữa hai đảng về chính sách trục xuất . Đối với nhiều đảng viên Cộng hòa, nếu một người đang ở Hoa Kỳ bất hợp pháp, vi phạm luật nhập cư liên bang, thì đó là đủ để người đó bị trục xuất. Đối với nhiều đảng viên Dân chủ, nếu người đó cũng đang ở trong nước bất hợp pháp, nhưng – sau khi phạm tội nhập cảnh trái phép – không phạm thêm bất kỳ tội nào khác, thì người đó nên được phép ở lại.
Sự bất đồng đó là cốt lõi của cuộc tranh cãi hiện nay về việc thực thi luật nhập cư của chính quyền Trump. Trong năm đầu tiên của chính quyền, các đặc vụ liên bang nổi tiếng vì đã truy bắt những "kẻ tồi tệ nhất", những người nhập cư bất hợp pháp không chỉ nhập cảnh trái phép mà còn phạm những tội ác tày trời trong thời gian ở đây. Đảng Cộng hòa lập luận một cách thuyết phục rằng những người đó lẽ ra không bao giờ được phép ở lại đất nước đủ lâu để phạm tội mới.
Nhưng sau đó, chính quyền chuyển trọng tâm sang những người đang ở trong nước bất hợp pháp và chưa phạm bất kỳ tội nào không liên quan đến luật nhập cư. Chính phủ có đủ bằng chứng để buộc tội họ — khá nhiều người đã nhận được lệnh trục xuất cuối cùng từ các thẩm phán nhập cư — nhưng truyền thông đôi khi lại miêu tả những nhân viên vô tâm truy đuổi những nạn nhân nhập cư vô tội.
“Số vụ bắt giữ của ICE tăng vọt khi những người không có tiền án tiền sự ngày càng trở thành mục tiêu”, một tiêu đề trên tờ New York Times năm nay viết. Cuối năm ngoái, NPR đưa tin rằng ICE đã nhắm mục tiêu vào những người di cư ở Mỹ “không có tiền án tiền sự”. Và Axios đưa tin rằng hàng triệu người nhập cư “không có giấy tờ” — từ ngữ hoa mỹ mà giới truyền thông ưa dùng để chỉ “nhập cư bất hợp pháp” — “không có tiền án tiền sự”.
Những thông điệp như vậy đã góp phần tạo nên bầu không khí chính trị trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, trong đó một số đảng viên Dân chủ vận động tranh cử với cương lĩnh xóa bỏ hoàn toàn ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan), trong khi những người khác cam kết cắt giảm việc thực thi luật nhập cư. Bất kể lập trường chính xác là gì, đảng Dân chủ đã giành được chiến thắng vang dội, với ít nhất 254 ghế tại Hạ viện và ít nhất 54 ghế tại Thượng viện. (Cả hai con số này thậm chí có thể tăng cao hơn nữa khi các cuộc đua cuối cùng được quyết định.)
Thất bại nặng nề đó chắc chắn đã thu hút sự chú ý của Tổng thống Donald Trump. Chỉ vài ngày sau, trong cuộc phỏng vấn đầu tiên sau bầu cử với chương trình 60 Minutes của đài CBS News , Trump được hỏi về một vấn đề mà ông muốn hợp tác với đa số đảng Dân chủ mới. "Tôi rất muốn làm điều gì đó về vấn đề nhập cư," Trump nói.
Phóng viên Ross Douthat hỏi liệu Trump có nghĩ rằng việc thực thi luật nhập cư đã gây bất lợi cho ông trong cuộc bầu cử hay không. “Tôi nghĩ nó vừa có lợi vừa có hại,” Trump nói. Với câu trả lời đó, ông đã đưa ra sự phân biệt mà hầu hết các nhà quan sát đều nhận thấy — rằng việc Trump đóng cửa các vụ vượt biên trái phép tại biên giới Mỹ-Mexico là một thành công lớn, cả về chính sách và sự ủng hộ của cử tri, trong khi những nỗ lực thực thi luật nhập cư trong nước, bao gồm cả mớ hỗn độn ở Minneapolis, đã khiến nhiều cử tri xa lánh.
“Tôi nghĩ các bạn sẽ đồng ý rằng tôi xứng đáng nhận điểm A+ cho việc [đóng cửa biên giới],” Trump nói. “Về việc trục xuất người, tôi được đánh giá rất cao vì đã trục xuất những người xấu. Nhưng tôi bị chỉ trích vì chúng ta cũng đã trục xuất cả những người có công việc tốt — họ đã tạo ra một vi phạm, hay phá vỡ pháp luật, đó là họ đã nhập cảnh vào nước này bất hợp pháp.”
“Hiện nay, một bộ phận lớn người dân trong nước cho rằng họ nên bị trục xuất,” ông Trump tiếp tục. “Và cũng có một bộ phận lớn khác cho rằng họ nên được phép ở lại, nếu họ là những người tốt, làm việc trong các công ty làm vườn, khách sạn, hoặc làm bất cứ công việc gì khác, phải không? Và trong một số trường hợp, họ còn đóng thuế nữa. Và có một nhóm lớn người dân tin rằng họ nên được phép ở lại.”
“Vậy ông nghĩ chính sách trục xuất của mình đã đi quá xa?” Douthat hỏi. “Tôi nghĩ nó có thể hơi hà khắc,” Trump nói. “Và nhiều người nói rằng nó rất tốt. Nhưng nhiều người lại nghĩ nó quá hà khắc.”
Ông Trump tiếp tục đưa ra giả thuyết về khả năng cấp một loại quy chế pháp lý nào đó cho những người đã ở Mỹ bất hợp pháp trong nhiều năm. “Hãy đuổi những kẻ giết người ra ngoài. Đuổi những kẻ hiếp dâm ra ngoài. Đuổi tất cả những kẻ côn đồ ra ngoài. Đuổi những kẻ buôn bán ma túy ra ngoài. Nhưng hãy để những người đang ở đây, và trong một số trường hợp đã ở đây 10, 15 năm, được tự do thương lượng để được hưởng quy chế đó, được chứ?” ông Trump nói.
Douthat hỏi liệu Trump có nghĩ rằng có bất kỳ đảng viên Dân chủ nào có thể quan tâm đến một thỏa thuận theo hướng đó hay không. "Tôi nghĩ là có," Trump nói. "Mọi người đã gọi cho tôi rồi."
Việc ông Trump dường như sẵn sàng xem xét một thỏa thuận ân xá nào đó — mặc dù không ai nói thẳng ra từ "ân xá" — đã gióng lên hồi chuông cảnh báo đối với nhiều người kỳ cựu trong các cuộc tranh luận về chính sách nhập cư. Nhà văn Mickey Kaus đặt câu hỏi: "Liệu ông Trump có nghĩ rằng đảng Dân chủ sẽ làm gì khác ngoài việc chấp nhận thỏa thuận ân xá của ông ta và bắt đầu lên kế hoạch cho thỏa thuận tiếp theo, khi họ giành lại chức tổng thống và mở cửa biên giới trở lại theo kiểu Biden ? "
Trên kênh Fox News, Jesse Watters đã phát lại một câu nói của Thống đốc Ron DeSantis hồi đầu năm nay, trong đó ông nói: “Quan điểm cho rằng trừ khi bạn là kẻ giết người bằng rìu thì bạn mới được phép ở lại - điều đó không phù hợp với luật pháp của chúng ta, và đó cũng không phải là một chính sách tốt.”
Mark Krikorian, thuộc Trung tâm Nghiên cứu Nhập cư, một tổ chức ủng hộ luật nhập cư nghiêm ngặt hơn, lập luận rằng chính quyền Trump đã sai lầm khi chuyển sang các cuộc truy quét quy mô lớn nhằm bắt giữ những người nhập cư bất hợp pháp. Thay vào đó, họ nên theo đuổi việc thực thi pháp luật một cách kín đáo hơn tại nơi làm việc.
Nhưng giờ đây, sau thất bại nặng nề trong cuộc bầu cử, tổng thống đang nói về một loại “thỏa thuận” nào đó về vấn đề nhập cư. Nhằm xoa dịu sự phẫn nộ, hôm thứ Hai, ông Trump đã đến phòng họp báo của Tòa Bạch Ốc để khẳng định: “Chúng ta có một chương trình trục xuất rất mạnh mẽ. Không có ân xá, không có gì cả, chúng ta vẫn giữ nguyên điều đó. Nhưng chúng ta tập trung vào những kẻ tồi tệ nhất.”
Nhưng điều đó, một lần nữa, dường như báo hiệu rằng tổng thống sẽ thay đổi các ưu tiên của chính quyền. Lần đầu tiên kể từ khi nhậm chức vào tháng 1 năm 2025, Trump đã gửi một thông điệp mạnh mẽ tới một số người nhập cư bất hợp pháp rằng họ sẽ được phép ở lại. Đó là một sự thay đổi đáng kinh ngạc về hướng đi đối với vấn đề trọng tâm của chính quyền. Giống như quyết định của tổng thống về việc phát động chiến tranh ở Iran, điều này rất có thể sẽ chia rẽ những người ủng hộ ông - một lần nữa.
https://www.washingtonexaminer.com/daily-memo/4798263/trump-yields-on-immigration-enforcement/