2026-09-14
Bên trong kế hoạch của các nghị sĩ Cộng hòa tại Hạ viện nhằm chấm dứt sự phản đối của đảng Dân chủ và thông qua dự luật xác minh danh tính cử tri do ông Trump ủng hộ.
Dân biểu Bryan Steil cho biết ông hy vọng Quốc hội có thể hoàn tất các biện pháp đảm bảo tính toàn vẹn của cuộc bầu cử trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11.
(Elizabeth Elkind, Fox News, 14/9/2026)
Các nghị sĩ đảng Cộng hòa tại Quốc hội có kế hoạch thông qua các phần quan trọng của Đạo luật Bảo vệ Quyền Bầu cử của Người Mỹ (SAVE) trước cuối năm nay.
Dự luật về tính toàn vẹn của cuộc bầu cử, được Tổng thống Donald Trump ủng hộ và bị đảng Dân chủ phản đối kịch liệt, đã bị đình trệ tại Quốc hội. Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune, RS.D., ngần ngại đưa dự luật ra bỏ phiếu vì gần như chắc chắn nó sẽ thất bại.
Ít nhất cần một vài nghị sĩ Dân chủ để đạt được ngưỡng 60 phiếu cần thiết tại Thượng viện nhằm phá vỡ thế bế tắc. Tuy nhiên, các nhà lập pháp cánh tả tại Hạ viện và Thượng viện đã chỉ trích dự luật này là một nỗ lực nhằm gieo rắc nghi ngờ về các cuộc bầu cử ở Mỹ, hoặc tệ hơn là đàn áp cử tri.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, đảng Cộng hòa, bang Louisiana, hiện đang thúc đẩy các thành viên đảng Cộng hòa thông qua các điều khoản chính của dự luật thông qua quy trình hòa giải ngân sách, cho phép đảng cầm quyền thông qua các chính sách tài chính sâu rộng mà không cần sự tham gia của phe thiểu số do đã loại bỏ quyền phản đối kéo dài tại Thượng viện. Nghị sĩ Bryan Steil, đảng Cộng hòa, bang Wisconsin, chủ tịch Ủy ban Quản lý Hạ viện, được giao nhiệm vụ giám sát việc thực hiện phần này của dự luật.
"Tôi muốn thông qua Đạo luật Cứu nước Mỹ hơn. Nhưng nhận thấy Thượng viện có thể không đạt được điều đó với ngưỡng 60 phiếu, chúng ta hãy tận dụng thủ tục nghị viện, giảm ngưỡng đó xuống còn 50 và thực hiện một số cải cách thực sự hợp lý," Steil nói với Fox News Digital trong một cuộc phỏng vấn. "Tôi đã có những cuộc trò chuyện tuyệt vời với các đồng nghiệp của mình trong chính quyền cũng như Thượng viện."
Ông Steil nói với Fox News Digital rằng ông hy vọng Quốc hội có thể thông qua dự luật hòa giải với SAVE America trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11, nhưng thừa nhận "thời gian đang trôi qua rất nhanh".
Quá trình điều chỉnh ngân sách là một quá trình kéo dài, với việc đảng Cộng hòa mất khoảng nửa năm để sử dụng nó nhằm thông qua Đạo luật "One Big, Beautiful Bill Act" đặc trưng của Trump vào năm ngoái. Cả Hạ viện và Thượng viện đều phải thông qua "khung" ngân sách, với các chỉ thị cho các ủy ban liên quan ban hành các chính sách chi tiêu hoặc cắt giảm ngân sách đến một mức cụ thể.
Các ủy ban đó thông qua phần dự luật của mình, sau đó gửi lại cho các ủy ban ngân sách của Hạ viện và Thượng viện để kết hợp chúng lại thành một dự luật lớn. Các dự luật giống hệt nhau phải được Hạ viện và Thượng viện thông qua trước khi đến tay ông Trump.
Ủy ban của Steil, có thẩm quyền về luật bầu cử liên bang, đang hướng tới việc đưa vào hai phần của Đạo luật SAVE America ban đầu: yêu cầu chứng minh quốc tịch trong quá trình đăng ký cử tri và quy định bắt buộc phải có ảnh nhận dạng trên toàn quốc để bỏ phiếu.
"Hạ viện có thể hành động nhanh như Thượng viện. Vì vậy, điều khiến tôi và những người khác thất vọng là Thượng viện không hành động nhanh như chúng tôi mong muốn. Thực tế, tôi nghĩ rằng có khoảng 50 phiếu ủng hộ một số điều khoản rất hợp lý này tại Thượng viện," Steil nói. "Tôi muốn mọi việc được thông qua sớm hơn, nhưng tôi không nắm quyền kiểm soát họ."
Quá trình này trở nên phức tạp hơn nữa khi chuyên viên nghị viện tại Thượng viện, người được lãnh đạo Thượng viện bổ nhiệm để giúp giải thích các quy tắc của Thượng viện, xem xét dự thảo luật hòa giải và loại bỏ những phần không tuân thủ các quy tắc thủ tục. Điều đó có nghĩa là bất cứ điều gì không ảnh hưởng đến ngân sách của chính phủ liên bang, chính sách thuế hoặc nợ quốc gia thường sẽ bị loại bỏ.
Steil cho rằng một số điều khoản trong Đạo luật SAVE America có thể vượt qua quá trình sàng lọc đó bằng cách tác động đến nguồn kinh phí dành cho các tiểu bang thông qua Đạo luật Help America Vote (HAVA), một đạo luật cải cách bầu cử từ năm 2002.
"Chúng ta có thể giải phóng hoặc tăng cường nguồn kinh phí cho các tiểu bang để thực hiện các cuộc kiểm toán sau bầu cử, đây là một phần rất quan trọng đối với tính toàn vẹn của cuộc bầu cử. Chúng ta cũng có thể làm điều tương tự đối với giấy tờ tùy thân có ảnh," ông nói, đồng thời cho biết thêm rằng việc lấy Real ID làm tiêu chuẩn cũng có thể tác động hiệu quả đến yêu cầu chứng minh quốc tịch. "Về cơ bản, khi một cá nhân có được Real ID, họ đang chứng minh quốc tịch của mình."
Tổng thống Trump can thiệp khi cuộc nổi dậy của đảng Cộng hòa tại Hạ viện đưa Đạo luật Cứu nước Mỹ trở thành tâm điểm của cuộc đối đầu chi tiêu.
Và chính quyền Trump đứng sau nỗ lực này. Đầu năm nay, Giám đốc Văn phòng Quản lý Ngân sách (OMB) Russell Vought đã nói với các nghị sĩ đảng Cộng hòa tại một cuộc họp kín rằng Tòa Bạch Ốc ủng hộ việc sử dụng quy trình hòa giải cho sáng kiến SAVE America và cho rằng đó là cách tốt nhất để thông qua các cải cách bầu cử của đảng Cộng hòa, nhiều người có mặt trong cuộc họp đã nói với Fox News Digital.
"Tòa Bạch Ốc đang tích cực tham gia. Chúng tôi đã có những cuộc trò chuyện tốt đẹp," Steil nói với Fox News Digital.
Hồi đầu mùa hè, Hạ viện đã thông qua dự luật hòa giải của mình, một ngân sách trị giá 95 tỷ đô la nhằm mục đích bổ sung lực lượng quân đội Mỹ và tăng cường an ninh bầu cử.
Nhưng tại Thượng viện, Chủ tịch Ủy ban Ngân sách Ron Johnson, đảng Cộng hòa, bang Wisconsin, đã công bố khung kế hoạch của ủy ban mình ngay trước khi Thượng viện nghỉ hè tháng Tám. Hiện chưa rõ khi nào kế hoạch này sẽ được thông qua tại ủy ban của ông hoặc được đưa ra bỏ phiếu.
Dự luật của họ kêu gọi chi tiêu lên tới 150 tỷ đô la - một sự khác biệt đáng kể.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, đảng Cộng hòa, bang Louisiana, đã thừa nhận khoảng trống đó trong một cuộc phỏng vấn với Fox News Digital tháng trước.
"Ý tôi là, mục đích của việc giữ cho dự luật gọn nhẹ là để đẩy nhanh tiến độ. Càng thêm nhiều điều khoản, nó càng trở nên phức tạp, và ở Thượng viện — không muốn đi sâu vào chi tiết — nhưng về mặt thủ tục, nó càng liên quan đến nhiều ủy ban có thẩm quyền hơn ở cả hai viện. Và đó là lúc mọi thứ bắt đầu trở nên nặng nề. Vì vậy, chúng ta đang rất gần cuộc bầu cử, rủi ro rất cao, thời gian rất ngắn, và nếu bạn muốn thực hiện các biện pháp đảm bảo tính toàn vẹn của cuộc bầu cử, bạn cần phải làm điều đó, càng sớm càng tốt," Johnson nói. "Chúng tôi đã thông qua Đạo luật SAVE America bốn lần tại Hạ viện. Đây là nỗ lực cuối cùng và tốt nhất để thông qua nó tại Thượng viện, vì vậy tôi ủng hộ việc thực hiện càng nhanh càng tốt."
Ông Steil cho biết ông lạc quan rằng một thỏa thuận có thể đạt được.
"Tôi nghĩ, nhìn chung, chúng ta đều có chung quan điểm. Rõ ràng là tổng số liệu có khác nhau," ông nói. "Tôi nghĩ mọi người đều nhận ra tầm quan trọng của việc đảm bảo rằng những người lính của chúng ta có đủ nguồn lực cần thiết không chỉ để tự vệ mà còn để bảo vệ đất nước... Và cũng cần có đủ nguồn lực để đảm bảo chúng ta đang bảo vệ cuộc bầu cử của mình."
https://www.foxnews.com/politics/inside-house-republicans-plan-end-run-dem-opposition-pass-trump-backed-voter-id
NVV dịch