2024-06-19
Bữa tiệc của Joe Biden với những người nổi tiếng Hollywood
Trump đang thu hút các lớp của khối liên minh đảng Dân chủ
(Daniel Henninger, WSJ, 19/6/2024)
Đơn giản là chính trị thực tế đã yêu cầu Tổng thống Biden rời bỏ Phó Tổng thống Kamala Harris để tham dự một hội nghị thượng đỉnh ở Thụy Sĩ nhằm chấm dứt chiến tranh Ukraine, trong khi ông bay từ Nhóm Bảy nước ở Châu Âu đến một buổi gây quỹ ở Hollywood với George Clooney và Julia Roberts. Bạn làm những gì bạn phải làm.
Sự kiện ở LA đã thu về hơn 30 triệu USD cho chiến dịch tái tranh cử của ông Biden, mặc dù các bản tin không rõ liệu cái tên “Biden” hay “Trump” được nhắc đến nhiều hơn trong buổi tối. Một bài báo của Washington Post trong tuần này đã xác định “một loại ‘PTSD’”, là một chứng rối loạn sức khỏe tâm thần liên quan đến khả năng giành chiến thắng của Trump ngày càng tăng.
Buổi gây quỹ của Clooney-Roberts cũng sản xuất ra đoạn video không thể tránh khỏi về ông Biden với tỷ lệ dưới 100%, trong đó cựu Tổng thống Barack Obama dẫn dắt tổng thống rời khỏi sân khấu. Chúng tôi sẽ thông qua việc này cho ông Biden. Ai mà không bị say sau khi bay qua chín múi giờ, thậm chí với giá 30 triệu USD? Đến bây giờ, vấn đề nhận thức đã ăn sâu vào quyết định của cử tri, trừ khi ông Biden bị cứng người hoặc nói lảm nhảm trong cuộc tranh luận vào tuần tới.
Khó né tránh hơn là ấn tượng về một Đảng Dân chủ đang chìm đắm trong sự hào nhoáng của Hollywood. Hình ảnh của đảng trước công chúng gần như hoàn toàn được xác định bởi những người nổi tiếng và điều đó không tốt cho việc giành chiến thắng trong các cuộc tổng tuyển cử.
Người nổi tiếng nhất của đảng, ngoài ông Biden và ông Obama, là dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez, người được biết đến với “nhãn hiệu” truyền thông xã hội của bà là AOC. Những người phụ nữ cấp tiến của Hạ viện có biểu tượng tiếp thị riêng của họ là "the Squad". Khi các cuộc thảo luận trong đảng chuyển sang vấn đề ai có thể thay thế Biden vào tháng 11, cái tên đầu tiên xuất hiện là Thống đốc bang California nổi tiếng Gavin Newsom. Phó Tổng thống Harris là một loại người nổi tiếng như Chauncey Gardiner, nổi tiếng chỉ vì có mặt ở đó.
Lời đáp lại của Đảng Dân chủ là: Hãy thôi đi! Donald Trump là người nổi tiếng thực sự nhất từng gắn liền với chức vụ tổng thống hoặc nền chính trị. Đúng, nhưng đó không phải là vấn đề của Đảng Dân chủ.
Danh sách những người nổi tiếng tham gia đảng Dân chủ kéo dài bất tận. Nhưng đảng Cộng hòa tghif sao? Sau ông Trump, không ai gắn kết dảng Cộng Hòa với những con người hào nhoáng. Trong câu chuyện phổ biến về những người nổi tiếng, các đảng viên Cộng hòa - dù là chính trị gia được bầu hay những người theo họ - khó có thể nổi trội hơn Trump.
George W. Bush, người được bầu hai lần, đã bị chế nhạo là kẻ ngu ngốc của Đảng Cộng hòa đến từ Texas. Ronald Reagan? Diễn viên “nhỏ”. Niềm tin truyền thống của Đảng Cộng hòa bị coi là vượt xa mọi thứ - văn hóa, chủng tộc, giá trị xã hội, thời trang, thậm chí cả sở thích ẩm thực. Một người thích ăn uống có thể trở thành đảng viên Cộng hòa không?
Các cuộc tấn công nhằm vào Thẩm phán Samuel Alito và Clarence Thomas có thể liên quan đến kết quả pháp lý, nhưng đừng nhầm lẫn, những cuộc tấn công này bắt nguồn từ niềm tin rằng họ không phải là loại người như chúng ta. Phiên điều trần để bổ nhiệm Amy Coney Barrett đã làm rõ điều đó.
Sự phụ thuộc vào người nổi tiếng của Đảng Dân chủ đã gây ồn ào trong nhiều thập kỷ và không phải là vấn đề. . . cho đến bây giờ. Cuộc bầu cử tổng thống này vẫn còn nhiều tranh cãi. Với chi phí sinh hoạt là vấn đề số 1, mỗi cuộc bỏ phiếu ở các bang xoay vòng đều đáng được quan tâm. Trong bối cảnh có nhiều rủi ro này, cảnh tượng tổng thống đương nhiệm bay từ châu Âu đến Hollywood là kiểu dáng mà ông Biden và đảng của ông không cần. Ông ấy là Hollywood Joe.
Vài ngày sau đợt gây quỹ 30 triệu USD, ông Biden thông báo chi 50 triệu USD quảng cáo cho một quảng cáo mô tả ông Trump là một “tội phạm bị kết án”. Hai từ đó sẽ định nghĩa chiến dịch tái tranh cử của ông Biden. Có thể đấy. Các cuộc thăm dò cho thấy một số cử tri sẽ rời bỏ ông Trump sau khi bị kết án. Nếu vậy, Biện lý quận Manhattan đầy ác ý Alvin Bragg, người đưa ra bản án trọng tội cho Đảng Dân chủ, sẽ là người cười cuối cùng.
Nhưng hãy lưu ý rằng vào ngày ông Biden khai thác máy ATM ở Hollywood, ông Trump đã vận động tranh cử tại một nhà thờ của người da đen ở Detroit. Ngày càng khó để ngăn chặn thực tế được báo cáo trong các cuộc thăm dò rằng ông Trump, cựu chủ nhân chương trình “The Apprentice”, đang lấy đi các tầng lớp trong liên minh đảng Dân chủ truyền thống - người da đen, người gốc Tây Ban Nha, người Mỹ trẻ tuổi và thậm chí có thể cả cử tri Do Thái. Tầng lớp cơ sở của Đảng Dân chủ đã từng có nét gì đó giống như một bản sắc chung, nhưng không còn nhiều nữa. Và đã quá muộn để khắc phục điều đó.
Dự báo của Cục Dự trữ Liên bang vào tuần trước rằng họ sẽ chỉ cắt giảm lãi suất một lần trong năm nay cho thấy ông Biden khó có thể có được nhiều thời gian nghỉ ngơi trước mức giá tăng cao.
Bản thân ông Trump có thể giúp đỡ bằng cách đi chệch hướng, nhưng gần đây ông ấy gần như thực dụng một cách đáng lo ngại, bắt tay với Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện Mitch McConnell và ủng hộ cựu Thống đốc tiểu bang Maryland, Larry Hogan, một người hay chỉ trích Trump, vào Thượng viện Hoa Kỳ. Tuy nhiên, khó có thể xảy ra, việc một ông Trump khép mình vào kỷ luật có thể làm suy yếu chiến dịch Biden, thay vì dựa vào hồ sơ của Biden.
Với việc đại hội đảng Dân chủ diễn ra ở Chicago vào tháng 8, các cuộc biểu tình chống Israel đã chuyển sang một hướng tồi tệ hơn, giống như antifa, ca ngợi phong trào intifada và thường xuyên gọi cảnh sát là “lợn”. Việc Hunter Biden bị kết án trọng tội trong tháng này là một gánh nặng nữa đối với một nhiệm kỳ tổng thống vốn đã lung lay phải gánh trên vai.
Việc ứng cử của Joe Biden cần một cú hích tích cực. Khó thấy việc này xảy ra.
https://www.wsj.com/articles/hollywood-joe-bidens-celebrity-party-1b272780?mod=opinion_lead_pos9
NVV dịch
