2024-06-24
Đối thủ tranh luận lớn nhất của Trump là giới truyền thông, không phải Biden
Quyết định của CNN cắt lời Leavitt là bằng chứng cuối cùng cho thấy cuộc tranh luận hôm thứ Năm sẽ là 3-1 chống lại Trump
(Brianna Lyman, The Federalist, 24/6/2024)
CNN đã cắt micrô của người phát ngôn chiến dịch tranh cử của Trump, Karoline Leavitt, hôm thứ Hai sau khi cô ấy chỉ ra một cách chính xác lịch sử lâu dài của những người điều hành cuộc tranh luận về thành kiến chống Trump - chứng tỏ đối thủ lớn nhất của cựu tổng thống trong cuộc tranh luận tổng thống hôm thứ Năm không phải là Tổng thống Joe Biden, mà là phương tiện truyền thông.
Kasie Hunt của CNN thoạt tiên hỏi Leavitt “Donald Trump sẽ làm gì khác trên sàn tranh luận,” trước khi hỏi Leavitt mong đợi gì ở Biden.
“Người ta sẽ mất năm phút để google 'Jake Tapper, Donald Trump' để thấy rằng Jake Tapper đã ...” Leavitt nói, ám chỉ rằng cuộc tranh luận sẽ được dẫn dắt bởi Jake Tapper và Dana Bash, trước khi Hunt cắt lời cô ấy.
“Thưa bà, chúng tôi sẽ dừng cuộc phỏng vấn này nếu bà tiếp tục tấn công đồng nghiệp của tôi,” Hunt nói.
“...ví dụ, luôn so sánh Donald Trump với Adolf Hitler,” Leavitt tiếp tục.
Hunt nói: “Thưa bà, tôi sẽ dừng cuộc phỏng vấn này nếu bà tiếp tục tấn công đồng nghiệp của tôi. “Tôi muốn nói về Joe Biden và Donald Trump, những người mà bà làm việc cho. Nếu bà ở đây để thay mặt ông ấy nói chuyện, tôi sẵn sàng nói chuyện này.
“Tôi đang nói rõ những sự thật mà đồng nghiệp của bà đã tuyên bố trong quá khứ. Bây giờ, về cuộc tranh luận này ...” Leavitt cố gắng nói trước khi mic của cô bị cắt và Hunt kết thúc cuộc phỏng vấn.
Hunt cho biết Leavitt có thể tham gia lại chương trình nếu cô ấy trả lời câu hỏi về cuộc tranh luận.
Leavitt sau đó đã đăng lên X rằng quan điểm mà cô ấy đang cố gắng đưa ra - và đã thành công - là Trump sẽ “không được CNN đối xử công bằng vào thứ Năm”.
Quyết định của CNN đột ngột loại bỏ Leavitt khỏi chương trình phát sóng vì thực tế đã lưu ý đến thành kiến chống Trump của Tapper (bao gồm cả việc anh ta so sánh Trump với Adolf Hitler) đã gửi đi một thông điệp một cách hiệu quả rằng sự thật sẽ bị che đậy bằng mọi giá. Nếu Trump nói điều gì đó hoàn toàn đúng sự thật mà CNN không thích trong cuộc tranh luận, ông ấy sẽ bị tắt máy (có thể là do chính Tapper).
Thật không may, nhóm của Biden đã buộc Trump phải nhượng bộ danh sách dài (như biên lai thuốc của CVS) các yêu cầu cho cuộc tranh luận chưa từng có hôm thứ Năm. Một yêu cầu là nhóm Biden sẽ chọn mạng nào có thể điều hành cuộc tranh luận.
Mạng lưới nào tốt hơn cho Biden hơn mạng lưới tung ra trò lừa bịp thông đồng với Nga, phỉ báng một học sinh trung học [vụ CNN phỉ báng Sandmann] chỉ vì mỉm cười trước một cuộc biểu tình và tiết lộ các câu hỏi tranh luận cho ứng cử viên tổng thống khi đó là Hillary Clinton vào năm 2016?
Cả Bash và Tapper đều đã thể hiện thành kiến của họ về Trump, trong đó Tapper - cựu phát ngôn viên của Hooter có vợ ủng hộ Planned Parenthood - nổi tiếng là phóng viên truyền thông doanh nghiệp đầu tiên tuyên bố rằng Trump phải đối mặt với "những cáo buộc về những nỗ lực của Nga nhằm thỏa hiệp với ông" đã bị phát hiện bởi các quan chức tình báo Mỹ.
Trên thực tế, như đồng nghiệp Jordan Boyd của tôi đã viết, “Tapper không chỉ đối xử với nhiệm kỳ tổng thống của Trump bằng thái độ khinh thường và thiên vị. Ông ấy nhiều lần tự hỏi liệu nhiệm kỳ của Trump ở Tòa Bạch Ốc có phải là bất hợp pháp hay không”.
Khi Biden được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2020, Tapper đã nói trong đoạn độc thoại của mình rằng “đối với hàng chục triệu đồng bào Mỹ của chúng ta: cơn ác mộng dài của quốc gia với họ đã kết thúc”.
"Đó là thời điểm của một số thất bại đáng kể và hoàn toàn có thể tránh được, tất nhiên là bi thảm nhất là việc không sẵn sàng tôn trọng sự thật và khoa học cũng như làm mọi thứ có thể để cứu sống trong một trận đại dịch. Đó là thời kỳ mà sự thật bị coi thường. Đó là thời kỳ tàn khốc mà những hành động vô nhân đạo chính thức như chia cắt trẻ em đã trở thành chính sách đáng xấu hổ chính thức của Hoa Kỳ. Nhưng bây giờ nhiệm kỳ tổng thống của Trump sắp kết thúc."
Sau các cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên vào năm 2020, Tapper cho rằng Trump là nguyên nhân của “cuộc tranh luận tồi tệ nhất” mà ông từng chứng kiến vì Trump đã “tấn công có ác ý” Hunter Biden.
Tapper sau đó đã bào chữa cho Biden và con trai ông ta là Hunter trong năm đầu tiên nắm quyền của Biden, tuyên bố “không có bằng chứng nào cho thấy Hunter Biden đã làm bất cứ điều gì sai trái”.
Tapper nói: “Không có bằng chứng nào cho thấy bất kỳ ai đã làm bất cứ điều gì bất hợp pháp liên quan đến cha con Biden và Ukraine, và Joe Biden đang thực hiện chính sách của Hoa Kỳ”.
Trong khi tin tức cho biết CNN sẽ điều khiển cuộc tranh luận đã bị chỉ trích ngay lập tức, thì quyết định cắt micro của Leavitt vì đưa ra những sự thật không thể phủ nhận, chỉ vì họ không thích chúng là bằng chứng cuối cùng cho thấy cuộc tranh luận hôm thứ Năm sẽ là 3 chống 1.
https://thefederalist.com/2024/06/24/trumps-biggest-debate-opponents-are-the-media-not-biden/
Quyết định của CNN cắt lời Leavitt là bằng chứng cuối cùng cho thấy cuộc tranh luận hôm thứ Năm sẽ là 3-1 chống lại Trump
(Brianna Lyman, The Federalist, 24/6/2024)
CNN đã cắt micrô của người phát ngôn chiến dịch tranh cử của Trump, Karoline Leavitt, hôm thứ Hai sau khi cô ấy chỉ ra một cách chính xác lịch sử lâu dài của những người điều hành cuộc tranh luận về thành kiến chống Trump - chứng tỏ đối thủ lớn nhất của cựu tổng thống trong cuộc tranh luận tổng thống hôm thứ Năm không phải là Tổng thống Joe Biden, mà là phương tiện truyền thông.
Kasie Hunt của CNN thoạt tiên hỏi Leavitt “Donald Trump sẽ làm gì khác trên sàn tranh luận,” trước khi hỏi Leavitt mong đợi gì ở Biden.
“Người ta sẽ mất năm phút để google 'Jake Tapper, Donald Trump' để thấy rằng Jake Tapper đã ...” Leavitt nói, ám chỉ rằng cuộc tranh luận sẽ được dẫn dắt bởi Jake Tapper và Dana Bash, trước khi Hunt cắt lời cô ấy.
“Thưa bà, chúng tôi sẽ dừng cuộc phỏng vấn này nếu bà tiếp tục tấn công đồng nghiệp của tôi,” Hunt nói.
“...ví dụ, luôn so sánh Donald Trump với Adolf Hitler,” Leavitt tiếp tục.
Hunt nói: “Thưa bà, tôi sẽ dừng cuộc phỏng vấn này nếu bà tiếp tục tấn công đồng nghiệp của tôi. “Tôi muốn nói về Joe Biden và Donald Trump, những người mà bà làm việc cho. Nếu bà ở đây để thay mặt ông ấy nói chuyện, tôi sẵn sàng nói chuyện này.
“Tôi đang nói rõ những sự thật mà đồng nghiệp của bà đã tuyên bố trong quá khứ. Bây giờ, về cuộc tranh luận này ...” Leavitt cố gắng nói trước khi mic của cô bị cắt và Hunt kết thúc cuộc phỏng vấn.
Hunt cho biết Leavitt có thể tham gia lại chương trình nếu cô ấy trả lời câu hỏi về cuộc tranh luận.
Leavitt sau đó đã đăng lên X rằng quan điểm mà cô ấy đang cố gắng đưa ra - và đã thành công - là Trump sẽ “không được CNN đối xử công bằng vào thứ Năm”.
Quyết định của CNN đột ngột loại bỏ Leavitt khỏi chương trình phát sóng vì thực tế đã lưu ý đến thành kiến chống Trump của Tapper (bao gồm cả việc anh ta so sánh Trump với Adolf Hitler) đã gửi đi một thông điệp một cách hiệu quả rằng sự thật sẽ bị che đậy bằng mọi giá. Nếu Trump nói điều gì đó hoàn toàn đúng sự thật mà CNN không thích trong cuộc tranh luận, ông ấy sẽ bị tắt máy (có thể là do chính Tapper).
Thật không may, nhóm của Biden đã buộc Trump phải nhượng bộ danh sách dài (như biên lai thuốc của CVS) các yêu cầu cho cuộc tranh luận chưa từng có hôm thứ Năm. Một yêu cầu là nhóm Biden sẽ chọn mạng nào có thể điều hành cuộc tranh luận.
Mạng lưới nào tốt hơn cho Biden hơn mạng lưới tung ra trò lừa bịp thông đồng với Nga, phỉ báng một học sinh trung học [vụ CNN phỉ báng Sandmann] chỉ vì mỉm cười trước một cuộc biểu tình và tiết lộ các câu hỏi tranh luận cho ứng cử viên tổng thống khi đó là Hillary Clinton vào năm 2016?
Cả Bash và Tapper đều đã thể hiện thành kiến của họ về Trump, trong đó Tapper - cựu phát ngôn viên của Hooter có vợ ủng hộ Planned Parenthood - nổi tiếng là phóng viên truyền thông doanh nghiệp đầu tiên tuyên bố rằng Trump phải đối mặt với "những cáo buộc về những nỗ lực của Nga nhằm thỏa hiệp với ông" đã bị phát hiện bởi các quan chức tình báo Mỹ.
Trên thực tế, như đồng nghiệp Jordan Boyd của tôi đã viết, “Tapper không chỉ đối xử với nhiệm kỳ tổng thống của Trump bằng thái độ khinh thường và thiên vị. Ông ấy nhiều lần tự hỏi liệu nhiệm kỳ của Trump ở Tòa Bạch Ốc có phải là bất hợp pháp hay không”.
Khi Biden được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2020, Tapper đã nói trong đoạn độc thoại của mình rằng “đối với hàng chục triệu đồng bào Mỹ của chúng ta: cơn ác mộng dài của quốc gia với họ đã kết thúc”.
"Đó là thời điểm của một số thất bại đáng kể và hoàn toàn có thể tránh được, tất nhiên là bi thảm nhất là việc không sẵn sàng tôn trọng sự thật và khoa học cũng như làm mọi thứ có thể để cứu sống trong một trận đại dịch. Đó là thời kỳ mà sự thật bị coi thường. Đó là thời kỳ tàn khốc mà những hành động vô nhân đạo chính thức như chia cắt trẻ em đã trở thành chính sách đáng xấu hổ chính thức của Hoa Kỳ. Nhưng bây giờ nhiệm kỳ tổng thống của Trump sắp kết thúc."
Sau các cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên vào năm 2020, Tapper cho rằng Trump là nguyên nhân của “cuộc tranh luận tồi tệ nhất” mà ông từng chứng kiến vì Trump đã “tấn công có ác ý” Hunter Biden.
Tapper sau đó đã bào chữa cho Biden và con trai ông ta là Hunter trong năm đầu tiên nắm quyền của Biden, tuyên bố “không có bằng chứng nào cho thấy Hunter Biden đã làm bất cứ điều gì sai trái”.
Tapper nói: “Không có bằng chứng nào cho thấy bất kỳ ai đã làm bất cứ điều gì bất hợp pháp liên quan đến cha con Biden và Ukraine, và Joe Biden đang thực hiện chính sách của Hoa Kỳ”.
Trong khi tin tức cho biết CNN sẽ điều khiển cuộc tranh luận đã bị chỉ trích ngay lập tức, thì quyết định cắt micro của Leavitt vì đưa ra những sự thật không thể phủ nhận, chỉ vì họ không thích chúng là bằng chứng cuối cùng cho thấy cuộc tranh luận hôm thứ Năm sẽ là 3 chống 1.
https://thefederalist.com/2024/06/24/trumps-biggest-debate-opponents-are-the-media-not-biden/
NVV dịch
