2024-06-11
Đáng buồn thay, giờ đây không thể phủ nhận rằng Joe Biden ngày càng trở nên kỳ lạ và tệ hơn
(Freddy Gray, Daily Mail, 11/6/2024)
Không giống như bất cử ai mà bạn biết, Joe Biden đã không trốn tránh nhiệm vụ trong ngày D-Day của mình vào thứ Năm tuần trước. Nhưng ông ấy có thực sự ở đó không? Các video cho thấy rằng ông ấy không như vậy.
Tại một trong những buổi lễ chính, vị Tổng tư lệnh 81 tuổi đã cố gắng ngồi xuống không đúng lúc, rồi đổi ý.
Vợ ông, Đệ nhất phu nhân Jill, đưa tay trước miệng thì thầm điều gì đó khẩn cấp với người chồng ốm yếu của mình nhưng vô ích. Nhà lãnh đạo của Thế giới Tự do đứng bất động - bị nhốt trong tư thế nửa ngồi xổm - trong vài giây đau đớn.
Đó chỉ là một trong những khoảnh khắc quan trọng trong suốt cả ngày. Khi tổng thống Pháp Emmanuel Macron đứng vui vẻ chào đón các cựu chiến binh anh hùng, Jill nắm tay chồng rời khỏi sân khấu. Và khi Joe có cơ hội ngồi xuống, ông ấy dường như đã ngủ gật.
Con trai của Donald Trump, Donald Jnr, đã ngay lập tức gọi Biden là 'kẻ rối trí' (an embarrassment) - và mặc dù không một người tử tế nào nên chế nhạo người già, nhưng thật khó để không đồng ý.
Vào thứ Hai (12 tháng 6), Biden tiếp tục trải qua một giai đoạn tuổi già đau đớn khác. Kỷ niệm ngày Juneteenth, ngày lễ liên bang cực kỳ "thức tỉnh" mà ông ấy đã ký thành luật để kỷ niệm sự kết thúc của chế độ nô lệ, ông ấy dường như chết cứng (freeze) một lần nữa, ánh mắt của ông ấy rời xa hàng triệu dặm trong vài giây khủng khiếp khi mọi người nhảy múa xung quanh.
Mọi chuyện thật lúng túng. Tổng thống đã trải qua ba năm chịu đựng những sự xấu hổ này trên trường quốc tế - và ông ấy chỉ ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Nhóm vận động tranh cử của ông ấy thường cáo buộc kẻ thù của họ đã thao túng các đoạn phim để khiến ông ấy có vẻ già nua hơn thực tế. Nhưng không thể phủ nhận rằng Joe đã cung cấp cho họ rất nhiều tài liệu nhục nhã để làm bôi xấu.
Tệ hơn nữa, khi ngày 5 tháng 11, ngày bầu cử tổng thống, đến gần hơn, và lịch trình của ông chắc chắn sẽ trở nên dày đặc hơn, sự sa sút của Tổng thống dường như đang tăng tốc nhanh chóng vào đúng thời điểm.
Kết quả là chiến dịch tái tranh cử của ông ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Bây giờ ông ấy đang trải qua cái mà Shakespeare gọi là 'sự hoàn đồng và sự lãng quên đơn thuần' đi kèm với những năm cuối đời của một người đàn ông.
Theo các bác sĩ Tòa Bạch Ốc, Biden bị 'viêm khớp cột sống nghiêm trọng', khiến việc cử động của ông ngày càng trở nên cản trở. Đó là lý do tại sao ông ấy phải đi giày thể thao đế dày màu đen để hỗ trợ khả năng di chuyển của mình. Đó cũng là lý do tại sao những người quản lý Biden đang cố gắng giảm thiểu lượng thời gian Tổng thống được nhìn thấy tự mình di chuyển.
Các cuộc họp báo của ông được quản lý chặt chẽ trên sân khấu và Tòa Bạch Ốc hiện có một quy trình PR, theo đó một số tùy tùng của Tổng thống đi chậm nhất có thể bên cạnh ông khi ông lê bước băng qua bãi cỏ giữa Tòa Bạch Ốc và Marine One, trực thăng của tổng thống. Mục đích là không cho ai quay phim hình ảnh già nua rõ ràng của ông ta.
Tất nhiên, những khuyết tật về thể chất không làm giảm đi khả năng lãnh đạo tuyệt vời. Franklin D. Roosevelt, người chỉ huy khi lực lượng Đồng minh tấn công các bãi biển của Pháp cách đây 80 năm, đã bị bệnh bại liệt và phải ngồi xe lăn và ngày nay không ai còn nghi ngờ khả năng lãnh đạo của ông.
Nhưng những khó khăn về sức khỏe của Biden dường như cũng liên quan đến tinh thần. Ông ấy không thể xuất hiện trước công chúng mà không có vẻ lạc lõng. Chứng nói lắp thời thơ ấu của ông, điều mà ông đã vượt qua được khi còn trẻ, dường như đã quay trở lại với sự báo thù trong những năm tháng tuổi xế chiều. Đệ nhất phu nhân giờ đây dường như đã tăng gấp đôi vai trò nhân viên cấp cứu một cách hiệu quả, thường xuyên dìu dắt người chồng đang bối rối của mình trong những lần xuất hiện trước công chúng.
Ngay cả các đồng minh của Biden cũng không còn cố gắng che giấu mối lo ngại của mình. Tuần trước, trong một sự vi phạm hay ho đối với luật im lặng (omerta) trong giới Dân chủ về vấn đề sức khỏe của Biden, các nguồn tin cấp cao thân cận với Tổng thống đã tiết lộ rằng, đúng vậy, Biden đã lộ rõ tuổi tác của mình trong các cuộc họp. Điều này xác nhận những gì các đảng viên Cộng hòa đã mô tả ông trong những tháng gần đây. Vào tháng 1, tại một cuộc họp quốc hội về an ninh quốc gia và Ukraine, người ta cho rằng Biden nói nhỏ đến mức mọi người khó nghe được, lơ đãng dừng lại giữa câu và nhắm mắt lại quá lâu khiến các trợ lý lo lắng rằng ông sẽ ngủ gật.
Các cuộc khảo sát cho thấy chỉ có 4/10 người Mỹ tin rằng Biden có thể nhớ được tuổi của mình, trong khi chỉ 1/3 tin rằng ông có thể hiểu hết các cuộc họp giao ban về an ninh quốc gia. Nhận thức rộng rãi về sự yếu đuối của Biden được hiểu là một trong những lý do chính khiến Donald Trump sẽ đánh bại ông vào tháng 11, theo các cuộc thăm dò.
Không chỉ những lần xuất hiện trước công chúng của Biden mới khiến cử tri nghĩ rằng ông không phù hợp với công việc. Khi tâm trí ông lang thang, rõ ràng là chính quyền của ông ngày càng được lãnh đạo bởi nội các và các thành viên cấp cao trong nhóm.
Người ta thường nói rằng Chánh văn phòng đầu tiên của ông, Ron Klain, là người trung gian quyền lực thực sự trong Tòa Bạch Ốc - và nhiều người tin rằng người thay thế ông, Jeff Zients, giờ đây đã kín đáo hoàn thành vai trò tương tự. Cũng có tin đồn rằng, khi xung đột bùng phát từ Gaza đến Ukraine, Ngoại trưởng Antony Blinken và Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan là những người ra lệnh.
Đội Biden gần như không thể phủ nhận thực tế. Vào tháng 2, công tố đặc biệt Robert Hur tuyên bố rằng Biden không thể chịu trách nhiệm về việc xử lý sai các tài liệu mật – một hành vi phạm tội mà Donald Trump đã bị truy tố – bởi vì tổng thống hiện tại là 'một ông già có trí nhớ kém'.
Đảng Dân chủ đáp lại bằng cách gọi Hur là kẻ mà Đảng Cộng hòa gài vào: Phó Tổng thống Kamala Harris cho biết báo cáo của ông 'rõ ràng có động cơ chính trị'. Nhưng sự thật vẫn là, vì đã lớn tuổi nên Biden không bị truy tố vì phạm tội tương tự như Donald Trump, chú gà nhỏ (spring chicken) 78 tuổi trong cuộc bầu cử lão khoa năm nay. [spring chicken là loại gà nhỏ chỉ dùng để nấu lấy nước]
Đó là một vấn đề đã được âm ỉ từ lâu.
Trở lại năm 1988, Biden bị hai chứng phình động mạch não. Bác sĩ phẫu thuật của ông ấy sau đó nói rằng kết quả là ông ấy không có dấu hiệu suy giảm nhận thức.
Tuy nhiên, một số người nói rằng cuộc sống cá nhân đau thương của Biden đã ảnh hưởng đến sức khỏe của ông. Người vợ đầu tiên của Tổng thống, Neilia Hunter và cô con gái 13 tháng tuổi Naomi qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi năm 1972. Con trai Beau của ông qua đời vì khối u não glioblastoma vào năm 2015.
Và mới hôm qua, có thông báo rằng con trai còn sống của ông, Hunter, đang phải đối mặt với 25 năm tù - và một phiên tòa khác về tội phạm thuế - sau khi bị kết tội nói dối về việc sử dụng ma túy bất hợp pháp khi mua một khẩu súng ngắn vào năm 2018.
Biden luôn đưa ra những tuyên bố gay gắt trước công chúng - từ khi còn là một Thượng nghị sĩ trẻ khỏe mạnh, ông được mệnh danh là 'cỗ máy hớ hênh' - nhưng nhiều bạn bè của ông ở Washington có xu hướng bác bỏ những lỡ lầm và lời nói hớ của ông. Tuy nhiên, những tin đồn về sự suy giảm tinh thần của ông - và âm mưu im lặng để che đậy điều đó - ngày càng lớn dần theo năm tháng.
Trong nỗ lực thành công để giành được Tòa Bạch Ốc vào năm 2020, các nhân viên của ông sẽ mở nhạc thật lớn khi ông hòa vào đám đông, dường như để át đi mọi cuộc trò chuyện đáng lo ngại mà ứng cử viên của họ có thể gặp phải. Đại dịch Covid cũng giúp ích rất nhiều cho việc ứng cử của Biden, vì lệnh phong tỏa đã cho phép ông tiến hành phần lớn chiến dịch từ tầng hầm Delaware của mình.
Những nhà bình luận ác ý thích gợi ý rằng Biden đang 'tăng cường sức lực' cho những dịp đặc biệt - tức là, nghĩa là đội ngũ y tế của ông ta cung cấp cho ông ta một ly cocktail có thuốc. Người ta nói rằng điều đó giải thích tại sao ông ấy thường tỏ ra tức giận trên sân khấu. Ví dụ, vào thứ Hai, cỗ máy tấn công của Đảng Cộng hòa bắt đầu lan truyền hình ảnh ông ta trên mạng xã hội đang uống một chất lỏng có màu đặc biệt từ một chai nhựa - giống như một vận động viên quần vợt uống thuốc kích thích giữa các trận đấu.
Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa viết trên Twitter: “Thứ uống màu cam bí ẩn này là thứ duy nhất giúp Crooked Joe Biden không chìm vào giấc ngủ sâu”.
Nhưng nếu Biden tự đánh thuốc mê mình trong tuần này, điều đó dường như không giúp ích được gì. Cũng vào buổi tối hôm đó, bài phát biểu của ông ấy bị lắp bắp một cách không mạch lạc từ máy nhắc chữ. “Kể từ khi hình thành lý tưởng của chúng ta, chúng ta không biết đầy đủ đất Mỹ là gì,” ông nói một cách mỉa mai. ('Since the founding of our ideals we don't know fully what American soil is.']
Sự thật là, giống như hầu hết những người ở độ tuổi 80, Biden cũng có những ngày tốt và những ngày tồi tệ. Điều lo lắng đối với các đảng viên Đảng Dân chủ là khi chiến dịch tranh cử mùa hè này nóng lên, ông sẽ phải gánh chịu nhiều điều tồi tệ hơn.
Một số người trong cuộc vẫn rỉ tai nhau rằng, đến Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ ở Chicago vào tháng 8, Biden sẽ yếu đến mức đảng sẽ loại bỏ ông để chuyển sang một người thay thế trẻ hơn, sắc bén hơn. Một vấn đề với lý thuyết đó là người thay thế đương nhiên sẽ là Kamala Harris, người đã thể hiện vai trò Phó TT tệ hại và liên tục có điểm thăm dò thậm chí còn tệ hơn ông ta.
Cũng không rõ làm thế nào mà Biden có thể bị gây áp lực để phải từ chức - vì tất cả những lần lỡ lời của mình, ông ấy đều không có khuynh hướng làm như vậy. Những người trong cuộc nói rằng Jill Biden sẽ là người duy nhất có thể thuyết phục Tổng thống rằng thế là đủ, nhưng hiện tại, bà ấy dường như cũng kiên quyết rằng chương trình tranh cử phải tiếp tục.
Bạn không thể thành công trên tuyến đầu của nền chính trị Hoa Kỳ trong 5 thập kỷ nếu không có một sự bướng bỉnh nhất định - và Biden nổi tiếng với 'quyết tâm' của mình. Trong những năm dưới thời Obama, ông thường nổi giận vì không được đối xử đủ tôn trọng. Người ta cho rằng ông đã nói như vậy vào năm 2008 khi thảo luận về mức độ quyền lực mà ông nên có trong văn phòng: “Tính cách đàn ông của tôi là không thể thương lượng được”.
Niềm tự hào nam nhi đó vẫn còn nguyên vẹn, và có thể là đặc điểm mà ông ấy bám vào nhất khi năng lực của ông ấy tan biến.
Nhiều người Mỹ nói rằng họ lo sợ về những gì 'The Donald' có thể làm trong nhiệm kỳ thứ hai. Nhưng khi lựa chọn thay thế bốn năm nữa cho một Joe Biden ngày càng điên rồ, không có gì ngạc nhiên khi Trump dường như đang trên đường đua - ngoại trừ một số can thiệp thần thánh - để giành chiến thắng một lần nữa vào năm 2024.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13520061/Sadly-impossible-deny-Joe-Biden-powerful-man-world-increasingly-loopy-getting-worse-writes-FREDDY-GRAY.html
(Freddy Gray, Daily Mail, 11/6/2024)
Không giống như bất cử ai mà bạn biết, Joe Biden đã không trốn tránh nhiệm vụ trong ngày D-Day của mình vào thứ Năm tuần trước. Nhưng ông ấy có thực sự ở đó không? Các video cho thấy rằng ông ấy không như vậy.
Tại một trong những buổi lễ chính, vị Tổng tư lệnh 81 tuổi đã cố gắng ngồi xuống không đúng lúc, rồi đổi ý.
Vợ ông, Đệ nhất phu nhân Jill, đưa tay trước miệng thì thầm điều gì đó khẩn cấp với người chồng ốm yếu của mình nhưng vô ích. Nhà lãnh đạo của Thế giới Tự do đứng bất động - bị nhốt trong tư thế nửa ngồi xổm - trong vài giây đau đớn.
Đó chỉ là một trong những khoảnh khắc quan trọng trong suốt cả ngày. Khi tổng thống Pháp Emmanuel Macron đứng vui vẻ chào đón các cựu chiến binh anh hùng, Jill nắm tay chồng rời khỏi sân khấu. Và khi Joe có cơ hội ngồi xuống, ông ấy dường như đã ngủ gật.
Con trai của Donald Trump, Donald Jnr, đã ngay lập tức gọi Biden là 'kẻ rối trí' (an embarrassment) - và mặc dù không một người tử tế nào nên chế nhạo người già, nhưng thật khó để không đồng ý.
Vào thứ Hai (12 tháng 6), Biden tiếp tục trải qua một giai đoạn tuổi già đau đớn khác. Kỷ niệm ngày Juneteenth, ngày lễ liên bang cực kỳ "thức tỉnh" mà ông ấy đã ký thành luật để kỷ niệm sự kết thúc của chế độ nô lệ, ông ấy dường như chết cứng (freeze) một lần nữa, ánh mắt của ông ấy rời xa hàng triệu dặm trong vài giây khủng khiếp khi mọi người nhảy múa xung quanh.
Mọi chuyện thật lúng túng. Tổng thống đã trải qua ba năm chịu đựng những sự xấu hổ này trên trường quốc tế - và ông ấy chỉ ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Nhóm vận động tranh cử của ông ấy thường cáo buộc kẻ thù của họ đã thao túng các đoạn phim để khiến ông ấy có vẻ già nua hơn thực tế. Nhưng không thể phủ nhận rằng Joe đã cung cấp cho họ rất nhiều tài liệu nhục nhã để làm bôi xấu.
Tệ hơn nữa, khi ngày 5 tháng 11, ngày bầu cử tổng thống, đến gần hơn, và lịch trình của ông chắc chắn sẽ trở nên dày đặc hơn, sự sa sút của Tổng thống dường như đang tăng tốc nhanh chóng vào đúng thời điểm.
Kết quả là chiến dịch tái tranh cử của ông ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Bây giờ ông ấy đang trải qua cái mà Shakespeare gọi là 'sự hoàn đồng và sự lãng quên đơn thuần' đi kèm với những năm cuối đời của một người đàn ông.
Theo các bác sĩ Tòa Bạch Ốc, Biden bị 'viêm khớp cột sống nghiêm trọng', khiến việc cử động của ông ngày càng trở nên cản trở. Đó là lý do tại sao ông ấy phải đi giày thể thao đế dày màu đen để hỗ trợ khả năng di chuyển của mình. Đó cũng là lý do tại sao những người quản lý Biden đang cố gắng giảm thiểu lượng thời gian Tổng thống được nhìn thấy tự mình di chuyển.
Các cuộc họp báo của ông được quản lý chặt chẽ trên sân khấu và Tòa Bạch Ốc hiện có một quy trình PR, theo đó một số tùy tùng của Tổng thống đi chậm nhất có thể bên cạnh ông khi ông lê bước băng qua bãi cỏ giữa Tòa Bạch Ốc và Marine One, trực thăng của tổng thống. Mục đích là không cho ai quay phim hình ảnh già nua rõ ràng của ông ta.
Tất nhiên, những khuyết tật về thể chất không làm giảm đi khả năng lãnh đạo tuyệt vời. Franklin D. Roosevelt, người chỉ huy khi lực lượng Đồng minh tấn công các bãi biển của Pháp cách đây 80 năm, đã bị bệnh bại liệt và phải ngồi xe lăn và ngày nay không ai còn nghi ngờ khả năng lãnh đạo của ông.
Nhưng những khó khăn về sức khỏe của Biden dường như cũng liên quan đến tinh thần. Ông ấy không thể xuất hiện trước công chúng mà không có vẻ lạc lõng. Chứng nói lắp thời thơ ấu của ông, điều mà ông đã vượt qua được khi còn trẻ, dường như đã quay trở lại với sự báo thù trong những năm tháng tuổi xế chiều. Đệ nhất phu nhân giờ đây dường như đã tăng gấp đôi vai trò nhân viên cấp cứu một cách hiệu quả, thường xuyên dìu dắt người chồng đang bối rối của mình trong những lần xuất hiện trước công chúng.
Ngay cả các đồng minh của Biden cũng không còn cố gắng che giấu mối lo ngại của mình. Tuần trước, trong một sự vi phạm hay ho đối với luật im lặng (omerta) trong giới Dân chủ về vấn đề sức khỏe của Biden, các nguồn tin cấp cao thân cận với Tổng thống đã tiết lộ rằng, đúng vậy, Biden đã lộ rõ tuổi tác của mình trong các cuộc họp. Điều này xác nhận những gì các đảng viên Cộng hòa đã mô tả ông trong những tháng gần đây. Vào tháng 1, tại một cuộc họp quốc hội về an ninh quốc gia và Ukraine, người ta cho rằng Biden nói nhỏ đến mức mọi người khó nghe được, lơ đãng dừng lại giữa câu và nhắm mắt lại quá lâu khiến các trợ lý lo lắng rằng ông sẽ ngủ gật.
Các cuộc khảo sát cho thấy chỉ có 4/10 người Mỹ tin rằng Biden có thể nhớ được tuổi của mình, trong khi chỉ 1/3 tin rằng ông có thể hiểu hết các cuộc họp giao ban về an ninh quốc gia. Nhận thức rộng rãi về sự yếu đuối của Biden được hiểu là một trong những lý do chính khiến Donald Trump sẽ đánh bại ông vào tháng 11, theo các cuộc thăm dò.
Không chỉ những lần xuất hiện trước công chúng của Biden mới khiến cử tri nghĩ rằng ông không phù hợp với công việc. Khi tâm trí ông lang thang, rõ ràng là chính quyền của ông ngày càng được lãnh đạo bởi nội các và các thành viên cấp cao trong nhóm.
Người ta thường nói rằng Chánh văn phòng đầu tiên của ông, Ron Klain, là người trung gian quyền lực thực sự trong Tòa Bạch Ốc - và nhiều người tin rằng người thay thế ông, Jeff Zients, giờ đây đã kín đáo hoàn thành vai trò tương tự. Cũng có tin đồn rằng, khi xung đột bùng phát từ Gaza đến Ukraine, Ngoại trưởng Antony Blinken và Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan là những người ra lệnh.
Đội Biden gần như không thể phủ nhận thực tế. Vào tháng 2, công tố đặc biệt Robert Hur tuyên bố rằng Biden không thể chịu trách nhiệm về việc xử lý sai các tài liệu mật – một hành vi phạm tội mà Donald Trump đã bị truy tố – bởi vì tổng thống hiện tại là 'một ông già có trí nhớ kém'.
Đảng Dân chủ đáp lại bằng cách gọi Hur là kẻ mà Đảng Cộng hòa gài vào: Phó Tổng thống Kamala Harris cho biết báo cáo của ông 'rõ ràng có động cơ chính trị'. Nhưng sự thật vẫn là, vì đã lớn tuổi nên Biden không bị truy tố vì phạm tội tương tự như Donald Trump, chú gà nhỏ (spring chicken) 78 tuổi trong cuộc bầu cử lão khoa năm nay. [spring chicken là loại gà nhỏ chỉ dùng để nấu lấy nước]
Đó là một vấn đề đã được âm ỉ từ lâu.
Trở lại năm 1988, Biden bị hai chứng phình động mạch não. Bác sĩ phẫu thuật của ông ấy sau đó nói rằng kết quả là ông ấy không có dấu hiệu suy giảm nhận thức.
Tuy nhiên, một số người nói rằng cuộc sống cá nhân đau thương của Biden đã ảnh hưởng đến sức khỏe của ông. Người vợ đầu tiên của Tổng thống, Neilia Hunter và cô con gái 13 tháng tuổi Naomi qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi năm 1972. Con trai Beau của ông qua đời vì khối u não glioblastoma vào năm 2015.
Và mới hôm qua, có thông báo rằng con trai còn sống của ông, Hunter, đang phải đối mặt với 25 năm tù - và một phiên tòa khác về tội phạm thuế - sau khi bị kết tội nói dối về việc sử dụng ma túy bất hợp pháp khi mua một khẩu súng ngắn vào năm 2018.
Biden luôn đưa ra những tuyên bố gay gắt trước công chúng - từ khi còn là một Thượng nghị sĩ trẻ khỏe mạnh, ông được mệnh danh là 'cỗ máy hớ hênh' - nhưng nhiều bạn bè của ông ở Washington có xu hướng bác bỏ những lỡ lầm và lời nói hớ của ông. Tuy nhiên, những tin đồn về sự suy giảm tinh thần của ông - và âm mưu im lặng để che đậy điều đó - ngày càng lớn dần theo năm tháng.
Trong nỗ lực thành công để giành được Tòa Bạch Ốc vào năm 2020, các nhân viên của ông sẽ mở nhạc thật lớn khi ông hòa vào đám đông, dường như để át đi mọi cuộc trò chuyện đáng lo ngại mà ứng cử viên của họ có thể gặp phải. Đại dịch Covid cũng giúp ích rất nhiều cho việc ứng cử của Biden, vì lệnh phong tỏa đã cho phép ông tiến hành phần lớn chiến dịch từ tầng hầm Delaware của mình.
Những nhà bình luận ác ý thích gợi ý rằng Biden đang 'tăng cường sức lực' cho những dịp đặc biệt - tức là, nghĩa là đội ngũ y tế của ông ta cung cấp cho ông ta một ly cocktail có thuốc. Người ta nói rằng điều đó giải thích tại sao ông ấy thường tỏ ra tức giận trên sân khấu. Ví dụ, vào thứ Hai, cỗ máy tấn công của Đảng Cộng hòa bắt đầu lan truyền hình ảnh ông ta trên mạng xã hội đang uống một chất lỏng có màu đặc biệt từ một chai nhựa - giống như một vận động viên quần vợt uống thuốc kích thích giữa các trận đấu.
Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa viết trên Twitter: “Thứ uống màu cam bí ẩn này là thứ duy nhất giúp Crooked Joe Biden không chìm vào giấc ngủ sâu”.
Nhưng nếu Biden tự đánh thuốc mê mình trong tuần này, điều đó dường như không giúp ích được gì. Cũng vào buổi tối hôm đó, bài phát biểu của ông ấy bị lắp bắp một cách không mạch lạc từ máy nhắc chữ. “Kể từ khi hình thành lý tưởng của chúng ta, chúng ta không biết đầy đủ đất Mỹ là gì,” ông nói một cách mỉa mai. ('Since the founding of our ideals we don't know fully what American soil is.']
Sự thật là, giống như hầu hết những người ở độ tuổi 80, Biden cũng có những ngày tốt và những ngày tồi tệ. Điều lo lắng đối với các đảng viên Đảng Dân chủ là khi chiến dịch tranh cử mùa hè này nóng lên, ông sẽ phải gánh chịu nhiều điều tồi tệ hơn.
Một số người trong cuộc vẫn rỉ tai nhau rằng, đến Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ ở Chicago vào tháng 8, Biden sẽ yếu đến mức đảng sẽ loại bỏ ông để chuyển sang một người thay thế trẻ hơn, sắc bén hơn. Một vấn đề với lý thuyết đó là người thay thế đương nhiên sẽ là Kamala Harris, người đã thể hiện vai trò Phó TT tệ hại và liên tục có điểm thăm dò thậm chí còn tệ hơn ông ta.
Cũng không rõ làm thế nào mà Biden có thể bị gây áp lực để phải từ chức - vì tất cả những lần lỡ lời của mình, ông ấy đều không có khuynh hướng làm như vậy. Những người trong cuộc nói rằng Jill Biden sẽ là người duy nhất có thể thuyết phục Tổng thống rằng thế là đủ, nhưng hiện tại, bà ấy dường như cũng kiên quyết rằng chương trình tranh cử phải tiếp tục.
Bạn không thể thành công trên tuyến đầu của nền chính trị Hoa Kỳ trong 5 thập kỷ nếu không có một sự bướng bỉnh nhất định - và Biden nổi tiếng với 'quyết tâm' của mình. Trong những năm dưới thời Obama, ông thường nổi giận vì không được đối xử đủ tôn trọng. Người ta cho rằng ông đã nói như vậy vào năm 2008 khi thảo luận về mức độ quyền lực mà ông nên có trong văn phòng: “Tính cách đàn ông của tôi là không thể thương lượng được”.
Niềm tự hào nam nhi đó vẫn còn nguyên vẹn, và có thể là đặc điểm mà ông ấy bám vào nhất khi năng lực của ông ấy tan biến.
Nhiều người Mỹ nói rằng họ lo sợ về những gì 'The Donald' có thể làm trong nhiệm kỳ thứ hai. Nhưng khi lựa chọn thay thế bốn năm nữa cho một Joe Biden ngày càng điên rồ, không có gì ngạc nhiên khi Trump dường như đang trên đường đua - ngoại trừ một số can thiệp thần thánh - để giành chiến thắng một lần nữa vào năm 2024.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13520061/Sadly-impossible-deny-Joe-Biden-powerful-man-world-increasingly-loopy-getting-worse-writes-FREDDY-GRAY.html
Freddy Gray là phó tổng biên tập của The Spectator.
NVV dịch
