2024-05-31
Sau phán quyết có tội của Trump, những lời đe dọa và nỗ lực tiết lộ bồi thẩm đoàn ngày càng phổ biến trên mạng
(CNN, 31/5/2024)
Trên các diễn đàn trực tuyến trước đây được cho là có liên quan đến các vụ xả súng hàng loạt, mọi người đang đe dọa dùng bạo lực và cố gắng công khai xác định danh tính của 12 bồi thẩm đoàn ở New York, những người hôm thứ Năm đã quyết định kết án cựu Tổng thống Donald Trump.
Những lời kêu gọi trả thù bắt đầu ngay sau khi bản án được công bố. Các chuyên gia theo dõi chủ nghĩa cực đoan trực tuyến nói với CNN rằng số lượng các phát ngôn bạo lực trong 24 giờ qua cao ngang bằng sau khi FBI khám xét khu bất động sản Mar-a-Lago của Trump vào tháng 8 năm 2022.
“Hy vọng những bồi thẩm viên này sẽ phải đối mặt với công lý đường phố nào đó,” một người dùng ẩn danh trên diễn đàn ủng hộ Trump viết. Một người khác hỏi một cách gợi ý, "Sẽ không thú vị nếu chỉ một người trong nhóm pháp lý của Trump tiết lộ tên của các bồi thẩm viên một cách ẩn danh?"
Việc ẩn danh được cho là nhằm tăng thêm một lớp bảo vệ cho các bồi thẩm đoàn đang thực hiện nghĩa vụ công dân của họ. Từng chỉ dành riêng cho những vụ án liên quan đến các tổ chức tội phạm bạo lực, hoạt động này ngày càng trở nên phổ biến. Thẩm phán trong phiên tòa xét xử Trump ở New York đã ban hành lệnh vào tháng 3 đồng ý với các công tố viên rằng hầu hết thông tin về các bồi thẩm đoàn sẽ được niêm phong. Các luật sư của Trump không đồng ý, theo án lệnh.
Tuy nhiên, chỉ qua một đêm, những người dùng Internet ẩn danh trên các trang web được biết đến là nơi trú ẩn của sự căm thù và quấy rối đã bắt đầu chia sẻ tên, địa chỉ nhà và thông tin cá nhân khác của những người mà họ cho rằng có thể là thành viên bồi thẩm đoàn, một hành vi được gọi là doxxing.
Hình thức điều tra trực tuyến nghiệp dư này có thể dẫn đến các vấn đề an ninh trong đời thực. Ví dụ: một chiến thuật thường được sử dụng có tên là " swatting " liên quan đến việc người gọi báo cáo tội phạm giả nhằm mục đích kích hoạt phản ứng của cảnh sát trên diện rộng đối với nơi cư trú của mục tiêu.
Trước đây, những người có thông tin cá nhân được chia sẻ trực tuyến theo cách này đã bị xác định sai và đôi khi không liên quan gì đến vấn đề nhắm đên.
Ben Decker, Giám đốc điều hành của Memetica, một công ty phân tích mối đe dọa, nói với CNN hôm thứ Sáu: “Thật không may, mạng xã hội đã tạo ra cả một thế hệ thám tử nghiệp dư thiếu tiêu chuẩn và đạo đức báo chí, dẫn đến vô số ví dụ về nhận dạng sai và cáo buộc sai trái”. Ông nói thêm: “Mặc dù bản thân các thám tử phải đối mặt với rất ít hậu quả, nếu có, nhưng nạn nhân của những cáo buộc này lại trở thành mục tiêu của các mối đe dọa bạo lực cả trong và ngoài đời”.
Các nhà nghiên cứu tại Advance Democracy, một tổ chức phi lợi nhuận tiến hành nghiên cứu vì lợi ích công, chủ tịch nhóm, Daniel Jones, nói với CNN hôm thứ Sáu rằng họ đã xác định những lời lẽ bạo lực nhắm vào những người khác có liên quan đến vụ án (Bragg-Trump), bao gồm chủ tọa phiên tòa, công tố viên quận và các nhà báo đã đưa tin về vụ án.
Mùa hè năm ngoái, tên, ảnh và địa chỉ nhà của các đại bồi thẩm viên ở Quận Fulton, Georgia, đã được lan truyền trên mạng internet cực hữu sau khi đại bồi thẩm đoàn bỏ phiếu truy tố Trump.
Tương tự, sau cuộc khám xét của FBI ở Mar-a-Lago vào năm 2022, một tòa án ở Florida đã xóa thông tin, bao gồm cả địa chỉ văn phòng, của một thẩm phán sơ thẩm liên bang khỏi trang web của mình, sau khi người dùng Internet bắt đầu nhắm mục tiêu vào thẩm phán, cho rằng thẩm phán đã phê duyệt lệnh khám xét.
Số lượng các lời lẽ khích động trực tuyến mang tính bạo lực được thấy trên các diễn đàn chống chính phủ và những kẻ cực đoan trong 24 giờ kể từ khi Trump bị kết án, lên cao như sau vụ khám xét Mar-a-Lago của FBI vào tháng 8 năm 2022, theo John Cohen, cựu quyền thứ trưởng phụ trách tình báo và phân tích tại Bộ An ninh Nội địa.
Viện Đối thoại Chiến lược (ISD), một tổ chức phi lợi nhuận theo dõi chủ nghĩa cực đoan, hôm thứ Sáu công bố dữ liệu cho thấy khoảng 9.300 bài đăng trực tuyến đề cập đến tình trạng bất ổn dân sự trong vòng một ngày kể từ khi Trump bị kết án, so với 9.900 bài đăng liên quan đến tình trạng bất ổn sau cuộc khám xét ở Mar-a-Lago.
Vào tháng 9 năm 2019, sau khi Đảng Dân chủ Hạ viện công bố cuộc điều tra luận tội đầu tiên của Trump và Trump dẫn lời một mục sư trên Twitter cảnh báo về “sự rạn nứt giống như Nội chiến” ở đất nước nếu Trump bị cách chức, các bài đăng trực tuyến liên quan đến tình trạng bất ổn lên tới gần 20.000, theo ISD.
Các nhà phân tích của ISD viết : “Những câu chuyện giả mạo và sai lệch xung quanh phán quyết có thể đóng vai trò là chất xúc tác cho các hành vi bạo lực cá nhân và hoạt động bất hợp pháp khác, đồng thời tiếp tục làm tăng sự mất lòng tin vào các thể chế dân chủ của chúng ta”.
Vài ngày sau khi FBI khám xét Mar-a-Lago vào tháng 8 năm 2022, một người đàn ông có vũ trang chỉ đạo các lời khích động trực tuyến ngày càng bạo lực tại FBI đã cố gắng đột nhập văn phòng Cincinnati trong cơ quan FBI và bị giết trong một cuộc chạm trán vũ trang với các đặc vụ FBI.
Cohen nói, một số ngôn ngữ bạo lực trong 24 giờ qua là “minh họa trực tiếp về những gì liên quan đến việc thực thi pháp luật khi chúng ta ngày càng tiến gần đến cuộc bầu cử,” Cohen nói và gọi đó là “điềm báo về những gì sắp xảy ra”.
Ông nói thêm, các cơ quan tình báo nước ngoài và các nhóm khủng bố có thể sẽ cố gắng khuếch đại sự chỉ trích trực tuyến trong những ngày và tuần tới.
https://www.cnn.com/2024/05/31/tech/threats-doxxing-trump-jurors
(CNN, 31/5/2024)
Trên các diễn đàn trực tuyến trước đây được cho là có liên quan đến các vụ xả súng hàng loạt, mọi người đang đe dọa dùng bạo lực và cố gắng công khai xác định danh tính của 12 bồi thẩm đoàn ở New York, những người hôm thứ Năm đã quyết định kết án cựu Tổng thống Donald Trump.
Những lời kêu gọi trả thù bắt đầu ngay sau khi bản án được công bố. Các chuyên gia theo dõi chủ nghĩa cực đoan trực tuyến nói với CNN rằng số lượng các phát ngôn bạo lực trong 24 giờ qua cao ngang bằng sau khi FBI khám xét khu bất động sản Mar-a-Lago của Trump vào tháng 8 năm 2022.
“Hy vọng những bồi thẩm viên này sẽ phải đối mặt với công lý đường phố nào đó,” một người dùng ẩn danh trên diễn đàn ủng hộ Trump viết. Một người khác hỏi một cách gợi ý, "Sẽ không thú vị nếu chỉ một người trong nhóm pháp lý của Trump tiết lộ tên của các bồi thẩm viên một cách ẩn danh?"
Việc ẩn danh được cho là nhằm tăng thêm một lớp bảo vệ cho các bồi thẩm đoàn đang thực hiện nghĩa vụ công dân của họ. Từng chỉ dành riêng cho những vụ án liên quan đến các tổ chức tội phạm bạo lực, hoạt động này ngày càng trở nên phổ biến. Thẩm phán trong phiên tòa xét xử Trump ở New York đã ban hành lệnh vào tháng 3 đồng ý với các công tố viên rằng hầu hết thông tin về các bồi thẩm đoàn sẽ được niêm phong. Các luật sư của Trump không đồng ý, theo án lệnh.
Tuy nhiên, chỉ qua một đêm, những người dùng Internet ẩn danh trên các trang web được biết đến là nơi trú ẩn của sự căm thù và quấy rối đã bắt đầu chia sẻ tên, địa chỉ nhà và thông tin cá nhân khác của những người mà họ cho rằng có thể là thành viên bồi thẩm đoàn, một hành vi được gọi là doxxing.
Hình thức điều tra trực tuyến nghiệp dư này có thể dẫn đến các vấn đề an ninh trong đời thực. Ví dụ: một chiến thuật thường được sử dụng có tên là " swatting " liên quan đến việc người gọi báo cáo tội phạm giả nhằm mục đích kích hoạt phản ứng của cảnh sát trên diện rộng đối với nơi cư trú của mục tiêu.
Trước đây, những người có thông tin cá nhân được chia sẻ trực tuyến theo cách này đã bị xác định sai và đôi khi không liên quan gì đến vấn đề nhắm đên.
Ben Decker, Giám đốc điều hành của Memetica, một công ty phân tích mối đe dọa, nói với CNN hôm thứ Sáu: “Thật không may, mạng xã hội đã tạo ra cả một thế hệ thám tử nghiệp dư thiếu tiêu chuẩn và đạo đức báo chí, dẫn đến vô số ví dụ về nhận dạng sai và cáo buộc sai trái”. Ông nói thêm: “Mặc dù bản thân các thám tử phải đối mặt với rất ít hậu quả, nếu có, nhưng nạn nhân của những cáo buộc này lại trở thành mục tiêu của các mối đe dọa bạo lực cả trong và ngoài đời”.
Các nhà nghiên cứu tại Advance Democracy, một tổ chức phi lợi nhuận tiến hành nghiên cứu vì lợi ích công, chủ tịch nhóm, Daniel Jones, nói với CNN hôm thứ Sáu rằng họ đã xác định những lời lẽ bạo lực nhắm vào những người khác có liên quan đến vụ án (Bragg-Trump), bao gồm chủ tọa phiên tòa, công tố viên quận và các nhà báo đã đưa tin về vụ án.
Mùa hè năm ngoái, tên, ảnh và địa chỉ nhà của các đại bồi thẩm viên ở Quận Fulton, Georgia, đã được lan truyền trên mạng internet cực hữu sau khi đại bồi thẩm đoàn bỏ phiếu truy tố Trump.
Tương tự, sau cuộc khám xét của FBI ở Mar-a-Lago vào năm 2022, một tòa án ở Florida đã xóa thông tin, bao gồm cả địa chỉ văn phòng, của một thẩm phán sơ thẩm liên bang khỏi trang web của mình, sau khi người dùng Internet bắt đầu nhắm mục tiêu vào thẩm phán, cho rằng thẩm phán đã phê duyệt lệnh khám xét.
Số lượng các lời lẽ khích động trực tuyến mang tính bạo lực được thấy trên các diễn đàn chống chính phủ và những kẻ cực đoan trong 24 giờ kể từ khi Trump bị kết án, lên cao như sau vụ khám xét Mar-a-Lago của FBI vào tháng 8 năm 2022, theo John Cohen, cựu quyền thứ trưởng phụ trách tình báo và phân tích tại Bộ An ninh Nội địa.
Viện Đối thoại Chiến lược (ISD), một tổ chức phi lợi nhuận theo dõi chủ nghĩa cực đoan, hôm thứ Sáu công bố dữ liệu cho thấy khoảng 9.300 bài đăng trực tuyến đề cập đến tình trạng bất ổn dân sự trong vòng một ngày kể từ khi Trump bị kết án, so với 9.900 bài đăng liên quan đến tình trạng bất ổn sau cuộc khám xét ở Mar-a-Lago.
Vào tháng 9 năm 2019, sau khi Đảng Dân chủ Hạ viện công bố cuộc điều tra luận tội đầu tiên của Trump và Trump dẫn lời một mục sư trên Twitter cảnh báo về “sự rạn nứt giống như Nội chiến” ở đất nước nếu Trump bị cách chức, các bài đăng trực tuyến liên quan đến tình trạng bất ổn lên tới gần 20.000, theo ISD.
Các nhà phân tích của ISD viết : “Những câu chuyện giả mạo và sai lệch xung quanh phán quyết có thể đóng vai trò là chất xúc tác cho các hành vi bạo lực cá nhân và hoạt động bất hợp pháp khác, đồng thời tiếp tục làm tăng sự mất lòng tin vào các thể chế dân chủ của chúng ta”.
Vài ngày sau khi FBI khám xét Mar-a-Lago vào tháng 8 năm 2022, một người đàn ông có vũ trang chỉ đạo các lời khích động trực tuyến ngày càng bạo lực tại FBI đã cố gắng đột nhập văn phòng Cincinnati trong cơ quan FBI và bị giết trong một cuộc chạm trán vũ trang với các đặc vụ FBI.
Cohen nói, một số ngôn ngữ bạo lực trong 24 giờ qua là “minh họa trực tiếp về những gì liên quan đến việc thực thi pháp luật khi chúng ta ngày càng tiến gần đến cuộc bầu cử,” Cohen nói và gọi đó là “điềm báo về những gì sắp xảy ra”.
Ông nói thêm, các cơ quan tình báo nước ngoài và các nhóm khủng bố có thể sẽ cố gắng khuếch đại sự chỉ trích trực tuyến trong những ngày và tuần tới.
https://www.cnn.com/2024/05/31/tech/threats-doxxing-trump-jurors
NVV dịch
