2024-06-09
Đảng Dân chủ 'lo sợ' TNS Marco Rubio được chọn làm phó cho Trump, 'có thể đánh dấu sự kết thúc cho Biden'
(Fox News, 9/6/2024)
Cuộc đua xác định ai sẽ là người tranh cử với Donald Trump vào tháng 11 này đã có một bước tiến lớn vào tuần trước với sự tăng tốc của việc xem xét nhiều ứng cử viên tiềm năng, nhưng những người trong cuộc chính trị có hiểu biết sâu sắc về các chiến dịch tranh cử tổng thống cho biết có thể có một cái tên nằm trong danh sách rút gọn mad đảng Dân chủ “sợ” nhất.
Chiến dịch tranh cử của Trump gần đây đã bước vào giai đoạn tiếp theo của cuộc tìm kiếm người đồng hành cùng tranh cử bằng cách yêu cầu tài liệu từ một số ứng cử viên tiềm năng, bao gồm cả Thượng nghị sĩ Florida Marco Rubio, người đã trở thành đồng minh trung thành của cựu tổng thống kể từ khi tranh cử với ông trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của Đảng Cộng hòa năm 2016.
“Rubio là một gương mặt quen thuộc, người đã trở thành một trong những tiếng nói mạnh mẽ nhất tại Thượng viện về chương trình nghị sự Nước Mỹ trên hết, rất xuất sắc trên truyền hình và có thể chỉ trích Biden một cách hiệu quả về những chính sách thất bại của ông ấy”, một chiến lược gia hàng đầu của Đảng Cộng hòa nói với Fox News Digital.
Họ nói: “Trump đang làm rất tốt với các cử tri gốc Latinh và việc bổ sung Rubio sẽ chỉ củng cố điều đó, điều này có thể đánh dấu sự kết thúc cho Biden,” họ nói và nói thêm rằng “Rubio sẽ là một lựa chọn chắc chắn, an toàn và có nhiều lợi thế.”
Chiến lược gia GOP Matt Wolking, người từng là phó giám đốc truyền thông cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020 của Trump, đã mô tả Rubio là "một người truyền tải hiệu quả, kỷ luật và hiếm khi mắc lỗi".
Ông lưu ý rằng Rubio là người duy nhất được xem xét nói một ngôn ngữ khác và khả năng nói tiếng Tây Ban Nha của ông sẽ giúp chiến dịch tranh cử của Trump tiếp cận các cử tri gốc Tây Ban Nha ở nhiều tiểu bang mà điều đó có thể thúc đẩy khả năng cạnh tranh của họ, bao gồm Nevada, New Mexico, Arizona, Virginia, New York và Florida.
"Trong khi thể hiện khả năng giành được tỷ lệ cử tri Da trắng cao hơn một chút vào năm 2022 so với Trump đã làm ở Florida vào năm 2020, ông ấy cũng thu hút các cử tri ngoại ô và cử tri độc lập vốn sẽ là chìa khóa thành công của Trump và là ứng cử viên duy nhất trên tiểu bang chiến trường thực sự," Wolking nói.
"Trump sẽ cân bằng liên danh của mình bằng cách chọn Rubio cho vị trí Phó Tổng thống, điều này không thể nói trước đối với một số lựa chọn khác. Đây là lý do tại sao nhiều đảng viên Đảng Dân chủ lo sợ việc lựa chọn Rubio nhất", ông nói, trích dẫn một bài báo của Vanity Fair lưu ý cụ thể một số lo lắng đó.
Wolking nói thêm rằng kinh nghiệm của Rubio với tư cách là lãnh đạo trong Ủy ban Tình báo Thượng viện sẽ “có giá trị” để Trump “chế ngự các cơ quan gian dối”.
Một nguồn tin thân cận với chiến dịch tranh cử của Trump lặp lại những gì hai người kia nói về di sản Latinh của Rubio đã thúc đẩy khả năng kết nối của chiến dịch với các cử tri gốc Tây Ban Nha, nhưng cũng chỉ ra những gì họ nói là một số nhược điểm đối với việc lựa chọn tiềm năng của Rubio.
"Tôi không chắc ông ấy là người 100% của Trump. Đó là điều tôi muốn nói, rằng ông ấy không phải lúc nào cũng nhiệt tình với Trump. Tôi nghĩ đó là một lĩnh vực mà tôi thấy có thể hơi rắc rối [bất mãn] đối với những người trung thành với Trump. Đó có thể là một vấn đề", nguồn tin cho biết.
Họ lưu ý đến những lời chỉ trích trước đây của Rubio đối với Trump, bao gồm cả việc ông bảo Trump là "liều lĩnh và nguy hiểm" khi tranh cử với ông vào năm 2016, và khi ông nói rằng cựu tổng thống phải chịu trách nhiệm "về một số chuyện đã xảy ra" trong cuộc biểu tình ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol của Hoa Kỳ.
Nguồn tin cho biết: “Vấn đề còn lại là câu hỏi liệu Rubio có phải là người phù hợp để mang màu áo Đảng Cộng hòa vào năm 2028 và hơn thế nữa hay không”. "Tôi nghĩ ông ấy là một người tốt. Đừng hiểu sai ý tôi. Tôi nghĩ ông ấy là một thượng nghị sĩ tuyệt vời và rất hiệu quả. Tôi nghĩ ông ấy sẽ là một phó tổng thống phù hợp hơn, nhưng điều đó chỉ khiến tôi phải dừng lại khi nghĩ về ông ấy trong tư cách là một ứng cử viên tiềm năng và liệu ông ta có phải là người ủng hộ trung thành của Trump hay không.”
Tuy nhiên, Wolking cho biết không có nhược điểm nào "đặc biệt lớn" trong việc lựa chọn Rubio, nhưng lưu ý rằng ông có xu hướng "diều hâu hơn Trump khi nói đến chính sách đối ngoại".
Ông cũng đề cập đến những lo ngại về Tu chính án thứ 12 của Hiến pháp, cấm cử tri bỏ phiếu bầu tổng thống và phó tổng thống nếu họ là cư dân của cùng một bang. Rubio và Trump đều là cư dân của Florida.
Wolking nói: “Điều đó có thể chứng tỏ là một cản trở nhỏ hơn là một trở ngại thực sự trong việc đưa ông ta vào liên danh”.
Một nguồn tin quen thuộc với Rubio đã chỉ cho Fox về thành tích tích cực của thượng nghị sĩ ở các tiểu bang như Virginia và Minnesota trong chiến dịch tranh cử sơ bộ năm 2016 của ông, cho thấy sự lựa chọn ông có thể giúp Trump ở các tiểu bang hiện được coi là mục tiêu tiềm năng của đảng Cộng hòa.
Nguồn tin cũng chỉ ra thành tích lập pháp của Rubio, màn trình diễn tranh luận của ông trong hai cuộc tái tranh cử vào Thượng viện sau đó kể từ khi tranh cử tổng thống, khả năng giao tiếp cũng như khả năng "kích động đám đông" của ông là tất cả những điều sẽ khiến ông trở nên một sự bổ sung tốt cho tấm vé của Đảng Cộng hòa.
Một số tên tuổi lớn khác cũng đã được đề cử tham gia cùng Trump trong liên danh Đảng Cộng hòa, bao gồm Chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa tại Hạ viện Elise Stefanik, Thống đốc bang Arkansas Sarah Sanders, Thống đốc bang Virginia Glenn Youngkin, Thống đốc bang Bắc Dakota Doug Burgum, Thống đốc bang Nam Dakota Kristi Noem, Thượng nghị sĩ Ohio JD Vance và Thượng nghị sĩ Nam Carolina Tim Scott.
Trump đã gợi ý rằng ông có thể sẽ đợi đến Đại hội toàn quốc của đảng Cộng hòa vào tháng 7 ở Milwaukee để nêu tên người được lựa chọn của mình.
https://www.foxnews.com/politics/democrats-fear-possible-trump-vp-pick-spell-end-biden-insiders
NVV dịch
(Fox News, 9/6/2024)
Cuộc đua xác định ai sẽ là người tranh cử với Donald Trump vào tháng 11 này đã có một bước tiến lớn vào tuần trước với sự tăng tốc của việc xem xét nhiều ứng cử viên tiềm năng, nhưng những người trong cuộc chính trị có hiểu biết sâu sắc về các chiến dịch tranh cử tổng thống cho biết có thể có một cái tên nằm trong danh sách rút gọn mad đảng Dân chủ “sợ” nhất.
Chiến dịch tranh cử của Trump gần đây đã bước vào giai đoạn tiếp theo của cuộc tìm kiếm người đồng hành cùng tranh cử bằng cách yêu cầu tài liệu từ một số ứng cử viên tiềm năng, bao gồm cả Thượng nghị sĩ Florida Marco Rubio, người đã trở thành đồng minh trung thành của cựu tổng thống kể từ khi tranh cử với ông trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của Đảng Cộng hòa năm 2016.
“Rubio là một gương mặt quen thuộc, người đã trở thành một trong những tiếng nói mạnh mẽ nhất tại Thượng viện về chương trình nghị sự Nước Mỹ trên hết, rất xuất sắc trên truyền hình và có thể chỉ trích Biden một cách hiệu quả về những chính sách thất bại của ông ấy”, một chiến lược gia hàng đầu của Đảng Cộng hòa nói với Fox News Digital.
Họ nói: “Trump đang làm rất tốt với các cử tri gốc Latinh và việc bổ sung Rubio sẽ chỉ củng cố điều đó, điều này có thể đánh dấu sự kết thúc cho Biden,” họ nói và nói thêm rằng “Rubio sẽ là một lựa chọn chắc chắn, an toàn và có nhiều lợi thế.”
Chiến lược gia GOP Matt Wolking, người từng là phó giám đốc truyền thông cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020 của Trump, đã mô tả Rubio là "một người truyền tải hiệu quả, kỷ luật và hiếm khi mắc lỗi".
Ông lưu ý rằng Rubio là người duy nhất được xem xét nói một ngôn ngữ khác và khả năng nói tiếng Tây Ban Nha của ông sẽ giúp chiến dịch tranh cử của Trump tiếp cận các cử tri gốc Tây Ban Nha ở nhiều tiểu bang mà điều đó có thể thúc đẩy khả năng cạnh tranh của họ, bao gồm Nevada, New Mexico, Arizona, Virginia, New York và Florida.
"Trong khi thể hiện khả năng giành được tỷ lệ cử tri Da trắng cao hơn một chút vào năm 2022 so với Trump đã làm ở Florida vào năm 2020, ông ấy cũng thu hút các cử tri ngoại ô và cử tri độc lập vốn sẽ là chìa khóa thành công của Trump và là ứng cử viên duy nhất trên tiểu bang chiến trường thực sự," Wolking nói.
"Trump sẽ cân bằng liên danh của mình bằng cách chọn Rubio cho vị trí Phó Tổng thống, điều này không thể nói trước đối với một số lựa chọn khác. Đây là lý do tại sao nhiều đảng viên Đảng Dân chủ lo sợ việc lựa chọn Rubio nhất", ông nói, trích dẫn một bài báo của Vanity Fair lưu ý cụ thể một số lo lắng đó.
Wolking nói thêm rằng kinh nghiệm của Rubio với tư cách là lãnh đạo trong Ủy ban Tình báo Thượng viện sẽ “có giá trị” để Trump “chế ngự các cơ quan gian dối”.
Một nguồn tin thân cận với chiến dịch tranh cử của Trump lặp lại những gì hai người kia nói về di sản Latinh của Rubio đã thúc đẩy khả năng kết nối của chiến dịch với các cử tri gốc Tây Ban Nha, nhưng cũng chỉ ra những gì họ nói là một số nhược điểm đối với việc lựa chọn tiềm năng của Rubio.
"Tôi không chắc ông ấy là người 100% của Trump. Đó là điều tôi muốn nói, rằng ông ấy không phải lúc nào cũng nhiệt tình với Trump. Tôi nghĩ đó là một lĩnh vực mà tôi thấy có thể hơi rắc rối [bất mãn] đối với những người trung thành với Trump. Đó có thể là một vấn đề", nguồn tin cho biết.
Họ lưu ý đến những lời chỉ trích trước đây của Rubio đối với Trump, bao gồm cả việc ông bảo Trump là "liều lĩnh và nguy hiểm" khi tranh cử với ông vào năm 2016, và khi ông nói rằng cựu tổng thống phải chịu trách nhiệm "về một số chuyện đã xảy ra" trong cuộc biểu tình ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol của Hoa Kỳ.
Nguồn tin cho biết: “Vấn đề còn lại là câu hỏi liệu Rubio có phải là người phù hợp để mang màu áo Đảng Cộng hòa vào năm 2028 và hơn thế nữa hay không”. "Tôi nghĩ ông ấy là một người tốt. Đừng hiểu sai ý tôi. Tôi nghĩ ông ấy là một thượng nghị sĩ tuyệt vời và rất hiệu quả. Tôi nghĩ ông ấy sẽ là một phó tổng thống phù hợp hơn, nhưng điều đó chỉ khiến tôi phải dừng lại khi nghĩ về ông ấy trong tư cách là một ứng cử viên tiềm năng và liệu ông ta có phải là người ủng hộ trung thành của Trump hay không.”
Tuy nhiên, Wolking cho biết không có nhược điểm nào "đặc biệt lớn" trong việc lựa chọn Rubio, nhưng lưu ý rằng ông có xu hướng "diều hâu hơn Trump khi nói đến chính sách đối ngoại".
Ông cũng đề cập đến những lo ngại về Tu chính án thứ 12 của Hiến pháp, cấm cử tri bỏ phiếu bầu tổng thống và phó tổng thống nếu họ là cư dân của cùng một bang. Rubio và Trump đều là cư dân của Florida.
Wolking nói: “Điều đó có thể chứng tỏ là một cản trở nhỏ hơn là một trở ngại thực sự trong việc đưa ông ta vào liên danh”.
Một nguồn tin quen thuộc với Rubio đã chỉ cho Fox về thành tích tích cực của thượng nghị sĩ ở các tiểu bang như Virginia và Minnesota trong chiến dịch tranh cử sơ bộ năm 2016 của ông, cho thấy sự lựa chọn ông có thể giúp Trump ở các tiểu bang hiện được coi là mục tiêu tiềm năng của đảng Cộng hòa.
Nguồn tin cũng chỉ ra thành tích lập pháp của Rubio, màn trình diễn tranh luận của ông trong hai cuộc tái tranh cử vào Thượng viện sau đó kể từ khi tranh cử tổng thống, khả năng giao tiếp cũng như khả năng "kích động đám đông" của ông là tất cả những điều sẽ khiến ông trở nên một sự bổ sung tốt cho tấm vé của Đảng Cộng hòa.
Một số tên tuổi lớn khác cũng đã được đề cử tham gia cùng Trump trong liên danh Đảng Cộng hòa, bao gồm Chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa tại Hạ viện Elise Stefanik, Thống đốc bang Arkansas Sarah Sanders, Thống đốc bang Virginia Glenn Youngkin, Thống đốc bang Bắc Dakota Doug Burgum, Thống đốc bang Nam Dakota Kristi Noem, Thượng nghị sĩ Ohio JD Vance và Thượng nghị sĩ Nam Carolina Tim Scott.
Trump đã gợi ý rằng ông có thể sẽ đợi đến Đại hội toàn quốc của đảng Cộng hòa vào tháng 7 ở Milwaukee để nêu tên người được lựa chọn của mình.
https://www.foxnews.com/politics/democrats-fear-possible-trump-vp-pick-spell-end-biden-insiders
NVV dịch
