2024-06-19
James Carville thất vọng vì 'Những kẻ ngốc khổng lồ' gọi nước Mỹ là 'Cộng hòa' thay vì 'Dân chủ'
(Daily Caller, 19/6/2024)
Chiến lược gia đảng Dân chủ James Carville trong một video hôm thứ Tư đã tỏ ra vô cùng tức giận về việc những người Mỹ gọi Hoa Kỳ là một “nước cộng hòa” thay vì một “nền dân chủ”.
Một số người ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump gần đây đã nói với phóng viên CNN Donie O'Sullivan rằng Mỹ là một nước cộng hòa, và phóng viên này mô tả phản ứng của họ là một "cuộc tấn công vào nền dân chủ". Carville trên show "James Carville Explains" cho biết những người Mỹ này thật ngu ngốc và những tuyên bố của họ thật ngu ngốc, bất chấp Điều IV, Mục 4 của Hiến pháp đảm bảo cho các tiểu bang một hình thức chính phủ “cộng hòa” và các tài liệu cho thấy John Adams và Alexander Hamilton bày tỏ sự hoài nghi về nền dân chủ thuần túy .
“Họ đã làm việc này và họ đang phỏng vấn những người này. Và anh ấy nói, 'Chúng ta không phải là một nền dân chủ, chúng ta là một nước cộng hòa. Chúng ta không phải là một nền dân chủ, chúng tôi là một nước cộng hòa.' Và cuối cùng, anh ta nói, 'Cộng hòa là gì?' Và tất nhiên, tôi ở đó. Hãy để tôi gọi tên một nước cộng hòa: Bắc Hàn, được chứ? Iran tự gọi mình là một nước cộng hòa. Bạn có nhớ DGR, Cộng hòa Dân chủ Đức không? Tôi không nghĩ Bắc Hàn đang tiến tới một nền dân chủ. Tất nhiên là không, hay Iran, hay Liên Xô? Chữ ‘R’ ở Liên Xô là gì?”
“Được rồi, vậy thì nó cực kỳ ngu ngốc. Nó thậm chí không giải thích được bất cứ điều gì và những người này là những kẻ ngốc khổng lồ,” Carville tiếp tục. “Và tất nhiên, bạn đã đọc hoặc nghiên cứu điều này ở lớp 9… đó là nền dân chủ đại diện, không phải nền dân chủ có sự tham gia. Và họ sẽ chỉ vào một thị trấn nào đó ở New Hampshire, nơi cả thị trấn bỏ phiếu về điều gì đó. Nhưng chỉ là mọi người không biết họ đang nói cái quái gì và họ chỉ lảm nhảm những điều ngu ngốc nhất mà bạn có thể tưởng tượng. Và đó là điểm đáng nói: 'Chà, chúng ta là một nước cộng hòa, chúng ta không phải là một nước dân chủ.' Cộng hòa là cái quái gì thế? Bất cứ ai cũng có thể tự gọi mình là một nước cộng hòa. Tôi ghi công cho người Anh, ít nhất họ không cố gắng giả vờ.”
Nhà sử học Anne Applebaum trong đoạn CNN đổ lỗi cho quỹ đạo của Trump khiến người Mỹ phủ nhận rằng Hoa Kỳ là một nền dân chủ.
Applebaum khẳng định: “Bạn đang nghe mọi người nói rằng nước Mỹ không phải là một nền dân chủ bởi vì có những người xung quanh Trump muốn họ nói điều đó, những người đã dựng lên câu chuyện đó”.
James Madison đã mô tả sự khác biệt giữa các nền dân chủ thuần túy và các nền cộng hòa trong cuốn The Federalist số 10 .
Carville trong một tập podcast phát sóng hôm thứ Năm đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về việc “những người đàn ông gốc Tây Ban Nha” rời bỏ Đảng Dân chủ một phần do “Văn hóa Dân chủ có quá nhiều phụ nữ thuyết giảng”.
“Chúng ta sẽ mất đi những người đàn ông gốc Tây Ban Nha. Chúng ta sẽ mất họ,” anh nói.
https://dailycaller.com/2024/06/19/james-carville-melts-down-fools-calling-america-republic-democracy/
NVV dịch
