2024-06-18
'Hoàn toàn không công bằng': Alan Dershowitz chỉ trích Tòa án NY vì giữ nguyên lệnh bịt miệng Trump
(Daily Caller, 18/6/2024)
Luật sư nổi tiếng Alan Dershowitz đã chỉ trích Tòa phúc thẩm New York hôm thứ Ba (18/6) sau khi tòa này giữ nguyên lệnh bịt miệng cựu Tổng thống Donald Trump.
Thẩm phán New York Juan Merchan đã áp đặt lệnh bịt miệng mở rộng vào ngày 1 tháng 4 sau khi Trump chỉ trích con gái của thẩm phán, Loren Merchan, trong nhiều bài đăng trên Truth Social, bao gồm một bài đăng liên quan đến báo cáo của New York Post về việc công ty của Loren Merchan giúp đỡ đảng Dân chủ quyên góp được 93 triệu đô la nhờ vào bản cáo trạng của Trump trong vụ án. Dershowitz chỉ trích tòa án trên “The Dershow” về quyết định giữ nguyên lệnh bịt miệng với lý do lệnh này “không có vấn đề hiến pháp”.
Dershowitz nói: “Tôi muốn phàn nàn một lần nữa về Tòa phúc thẩm New York. “Họ nói rằng không có vấn đề hiến pháp, không có vấn đề hiến pháp, khi bạn có sự kiềm chế trước đối với một người đang tranh cử tổng thống. Bạn biết đấy, chúng ta đã tồn tại được gần 250 năm. Thật khó để tưởng tượng, trong 250 năm, một hành vi vi phạm Hiến pháp rõ ràng hơn sự hạn chế trước đó đối với một người tranh cử tổng thống Hoa Kỳ cấm ông ta phàn nàn về con gái của thẩm phán, một lục sự, một số nhân chứng, bồi thẩm đoàn, ông ta có quyền. Quan trọng hơn, (tất cả) chúng ta có quyền làm điều đó. Chúng ta có quyền nghe quan điểm của ông ấy về vấn đề đó.”
Dershowitz sau đó đã nhắm mục tiêu vào Luật sư đoàn Connecticut trong một bản phát hành hôm thứ Sáu, trong đó họ tuyên bố rằng việc gọi phiên tòa xét xử Trump dẫn đến việc ông bị kết án về 34 trọng tội là “giả tạo” hoặc mô tả nó là “gian lận” hoặc “tham nhũng” “không có chỗ đứng trong các phát ngôn công khai”.
Dershowitz nói: “Tôi vẫn chưa quyết định sẽ bỏ phiếu cho ai. “Tôi muốn nghe ý kiến từ Donald Trump. Tôi muốn nghe ông ấy nói gì về phiên tòa. Tôi muốn nghe những gì những người tham gia phiên tòa nói. Tôi muốn một cuộc tranh luận. Tôi muốn một cuộc thảo luận. Tôi muốn một thị trường tư tưởng. Tôi không muốn tòa án New York đóng cửa thị trường tư tưởng và tôi không muốn luật sư đoàn Connecticut đóng cửa thị trường ý tưởng.”
Dershowitz tiếp tục: “Không có gì quan trọng hơn quyền tự do ngôn luận, đặc biệt là trong cuộc bầu cử tổng thống, nhưng chúng tôi không đạt được điều đó”. “Chúng ta đang khiến công tố quận New York sử dụng truy tố hình sự như một thanh kiếm và sau đó sử dụng lệnh bịt miệng làm lá chắn chống lại những lời chỉ trích. Điều đó hoàn toàn không công bằng và hoàn toàn vi hiến và nếu Tòa phúc thẩm New York không cho rằng có vấn đề hiến pháp liên quan đến việc hạn chế trước đối với người tranh cử tổng thống, hãy đến lớp học của tôi về luật hiến pháp, hình sự. Hãy đến lớp học Tu Chính Án Thứ Nhất của tôi. Đọc các bài viết về Tu chính án thứ nhất của tôi, nghe podcast của tôi, tôi nghĩ… hãy đọc Tu chính án thứ nhất! Hãy đọc Tu Chính Án Thứ Nhất!”
https://dailycaller.com/2024/06/18/alan-dershowitz-blasts-ny-court-upholding-gag-order-trump/
NVV dịch
