2024-06-21
Lời hứa đáng ngạc nhiên của Trump với người nhập cư nhanh chóng bị rút lại bởi chiến dịch của ông
(New Republic, 21/6/2024)
Donald Trump đã đưa ra một đề xuất nhập cư rất thú vị trên một podcast phát hành hôm thứ Năm: cấp thẻ xanh cho tất cả sinh viên nước ngoài tốt nghiệp đại học tại Hoa Kỳ. Nhưng vài giờ sau, chiến dịch tranh cử của ông cho biết kế hoạch sẽ không rõ ràng như vậy .
Xuất hiện cùng ông trùm công nghệ cánh hữu David Sacks trên podcast All-In , Trump cho biết ông sẽ thực hiện đề xuất giúp đỡ sinh viên quốc tế nếu ông trở lại Tòa Bạch Ốc. Đó là sự khác biệt so với luận điệu chống người nhập cư thông thường của Trump và tuyên bố này được đưa ra sau khi một trong những người dẫn chương trình podcast khác, nhà đầu tư Jason Calcanis, yêu cầu ông “hứa với chúng tôi rằng ông sẽ cho chúng tôi nhiều khả năng hơn để nhập khẩu những thứ tốt nhất và sáng giá nhất trên khắp thế giới vào Mỹ”.
“Tôi hứa, nhưng tôi (mới bất chợt) đồng ý,” Trump nói và nói thêm rằng “điều tôi sẽ làm là - bạn tốt nghiệp đại học, tôi nghĩ bạn nên tự động nhận được, như một phần bằng tốt nghiệp của mình, một thẻ xanh để có thể ở lại đất nước này, và điều đó bao gồm cả các trường cao đẳng cơ sở.”
Nếu Trump nghiêm túc, điều đó sẽ mở ra cơ hội quyền công dân cho một số lượng lớn người nước ngoài - chẳng hạn như có khoảng một triệu sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ vào năm 2022. Nhưng thư ký báo chí chiến dịch tranh cử của Trump, Karoline Leavitt, đã rút lại kế hoạch vài giờ sau đó, đưa ra một tuyên bố với tờ New York Times rằng nó sẽ bao gồm một “quy trình kiểm tra tích cực”, loại trừ “tất cả những người cộng sản, những người Hồi giáo cực đoan, những người ủng hộ Hamas, những người ghét nước Mỹ và những người ăn bám nhà nước.” Bà nói thêm rằng kế hoạch sẽ chỉ bao gồm “những sinh viên tốt nghiệp có tay nghề cao nhất có thể đóng góp đáng kể cho nước Mỹ”.
Điều này dường như khiến kế hoạch đại học phù hợp với các chính sách nhập cư trước đây của Trump, vốn từ lâu đã bị chỉ trích là bài ngoại, phân biệt chủng tộc và tàn nhẫn. Việc “kiểm tra tích cực” có vẻ rất giống với “kiểm tra cực đoan”, là ngôn ngữ được sử dụng để mô tả lệnh cấm nhập cảnh của Trump, thường được gọi là “lệnh cấm Hồi giáo” vì nhắm mục tiêu vào công dân từ một số quốc gia có đa số người Hồi giáo. Thật vậy, đề xuất mới của Trump dành cho sinh viên quốc tế được đưa ra ngay sau khi ông tuyên bố rằng mức độ nhập cư cao tạo thành một “cuộc xâm lược đất nước chúng ta”.
Lời hùng biện gần đây của Trump cũng cho thấy rõ quan điểm của ông về vấn đề nhập cư vẫn chưa được cải thiện: Ông đã thảo luận về kế hoạch trục xuất hàng loạt có sự tham gia của cảnh sát, tiếp tục bôi nhọ người nhập cư là tội phạm và đưa ra những lời lẽ điên rồ ở biên giới phía nam Hoa Kỳ. Ngay cả trước khi chiến dịch tranh cử của ông ấy hủy bỏ kế hoạch cho sinh viên đại học, kế hoạch đó cũng như muối bỏ bể.
https://newrepublic.com/post/182996/trump-promise-immigrants-international-students-retracted
NVV dịch
