2024-06-10
Jordan
Peterson nói rằng ông ta cảm thấy khó hiểu trước 'mức độ thù địch' đối
với Trump của các 'kiểu chủ nghĩa tinh hoa theo kiểu cánh tả'
Những người chỉ trích Trump tin rằng "dù chúng tôi có tệ đến đâu thì
Trump cũng sẽ tệ hơn" và "dù chúng tôi có làm gì trong tương lai thì
Trump cũng sẽ làm tệ hơn."
(Fox News, 10/6/2024)
Nhà tâm lý học nổi tiếng người Canada, Tiến sĩ Jordan Peterson cảm thấy khó hiểu, không hiểu tại sao lại có nhiều người Mỹ thích ghét cựu Tổng thống Trump đến vậy .
Trump, ứng cử viên được cho là ứng cử viên của Đảng Cộng hòa, là một nhân vật gây chia rẽ (hay phân cực, polarizing). Ông ta hoàn toàn được người ủng hộ yêu quý nhưng lại bị nhiều người cực tả coi thường. Peterson tin rằng những người theo chủ nghĩa tinh hoa trên khắp nước Mỹ chỉ đơn giản là bực tức khi doanh nhân thô lỗ đến từ Queens lại thành công đến vậy.
"Mức độ thù địch mà mọi người dành cho Trump thực sự là một điều bí ẩn đối với tôi. Tôi không thể giải mã được nó. Tôi có thể nói rằng có một điều gì đó về đẳng cấp. Những người theo chủ nghĩa tinh hoa cảm thấy khó chịu khi ai đó như Trump, hoặc ai đó mà họ nghĩ là Trump, đã dám bước vào cấp cao hơn của bọn họ", Peterson nói với Fox News Digital.
"Vì vậy, có điều gì đó ở nó rất cổ điển... và Trump là một kiểu nhân vật bán hàng thô lỗ, phải không? Ý tôi là, ông ấy đã điều hành 'The Apprentice' trong nhiều năm. Ông ấy là một con buôn (huckster). Và tôi không có ý nói xấu. Ý tôi là, một phần khiến nước Mỹ vĩ đại là khả năng bán hàng, phải không? Và mặt tối của người bán hàng chính là con buôn.”
Peterson tin rằng "Trump đang đứng giữa ranh giới giữa người bán hàng và con buôn", điều này khiến những người theo chủ nghĩa tự do khó chịu.
Ông nói: “Đặc biệt là những kiểu cánh tả chống tư bản, theo chủ nghĩa tinh hoa,” đồng thời lưu ý rằng phải có những lý do khác khiến cựu tổng thống khiến nhiều người theo chủ nghĩa tự do trở nên điên loạn.
Peterson nói thêm: "Đó có phải là những góc cạnh thô bạo của Trump không? Có điều đó. Đó có phải là thiên hướng bắt nạt của ông ấy, điều mà ông ấy làm rất hiệu quả và đôi khi rất hữu ích? Đó là, ông ấy là người hạ đảng (déclassé), bạn biết đấy," Peterson nói thêm. "Những người ưu tú thực sự ghét điều đó. Họ cảm thấy rằng ông ta đang làm ô nhiễm lãnh địa của họ... nó rất bí ẩn và có nhiều cấp độ trong đó."
Peterson, người đã nghiên cứu, giảng dạy và thực hành tâm lý học trong nhiều thập kỷ, thừa nhận ông không hoàn toàn hiểu chính xác điều gì đã khiến Trump trở nên phân cực về mặt lịch sử như vậy. Tuy nhiên, Peterson tin rằng việc cựu tổng thống bị kết tội về mọi tội danh trong vụ New York kiện Trump chưa từng có là điều "khủng khiếp" đối với niềm tin vào nước Mỹ.
"Niềm tin vào các định chế lớn đã suy yếu một cách không thể tin được trong 5 năm qua. Nhiều người không tin vào cơ sở y tế. Nhiều người không tin vào cộng đồng tâm lý. Nhiều người không tin vào giáo dục đại học, truyền thông hoặc chính phủ... hoặc cơ quan tư pháp," ông nói.
Peterson tiếp tục: “Những xã hội nơi niềm tin sụp đổ sẽ trở nên nghèo nàn và gặp nguy hiểm. Điều đó thực sự tồi tệ. Và loại niềm tin thể chế đó cực kỳ khó phát triển và duy trì”. “Tôi tin rằng hậu quả chính của phiên tòa xét xử Trump sẽ là 30% người Mỹ khác sẽ mất niềm tin vào hệ thống tư pháp và đó là một thảm họa.”
Trump bị kết tội về mọi tội danh sau khi Văn phòng Biện lý quận Manhattan buộc tội ông 34 tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh ở cấp độ đầu tiên. Trump, người không nhận tội và vẫn giữ sự vô tội của mình, đã chỉ trích toàn bộ quá trình là "gian lận".
“Các cử tri của Trump nghĩ, và đúng như vậy, 'Chà, nếu họ định bức hại người mà tôi đã bỏ phiếu và muốn bỏ phiếu cho lần nữa, điều gì có thể ngăn họ bức hại tôi?' Và đó là một câu hỏi hoàn toàn hợp lệ", Peterson nói.
Peterson gần đây cũng giải thích suy nghĩ của mình về "Hội chứng loạn trí Trump" trong một bài đăng trên X.
"TDS là một tình trạng tâm lý được gây ra bởi yêu cầu biến @realDonaldTrump trở thành một nhân vật phản diện tồi tệ hơn cả những nhân vật phản diện tồi tệ nhất có thể tưởng tượng được của @TheDemocrats (đảng Dân Chủ). Vì vậy, tất cả những tội ác mà cánh tả làm và đang lên kế hoạch đều có thể được biện minh bằng sự khăng khăng liên tục," ông viết , lưu ý rằng những người chỉ trích Trump tin rằng "dù chúng tôi có tệ đến đâu thì Trump cũng sẽ tệ hơn" và "dù chúng tôi có làm gì trong tương lai thì Trump cũng sẽ làm tệ hơn."
Peterson viết: “Trump bây giờ theo đúng nghĩa đen phải là Hitler”.
"Tại sao? Bởi vì @TheDemocrats hiện đã coi đó là vấn đề lũng đoạn hệ tư tưởng của họ nên chỉ sự so sánh như vậy cũng đủ để khiến đối thủ chính của họ trở thành mối đe dọa nguy hiểm hơn mối đe dọa mà chính họ đặt ra rõ ràng", ông tiếp tục. "Hội chứng loạn trí Trump: Bởi vì dù chúng ta có khủng khiếp đến đâu thì ông ấy vẫn phải tệ hơn."
https://www.foxnews.com/media/jordan-peterson-baffled-degree-animosity-toward-trump-elitist-leftist-types
(Fox News, 10/6/2024)
Nhà tâm lý học nổi tiếng người Canada, Tiến sĩ Jordan Peterson cảm thấy khó hiểu, không hiểu tại sao lại có nhiều người Mỹ thích ghét cựu Tổng thống Trump đến vậy .
Trump, ứng cử viên được cho là ứng cử viên của Đảng Cộng hòa, là một nhân vật gây chia rẽ (hay phân cực, polarizing). Ông ta hoàn toàn được người ủng hộ yêu quý nhưng lại bị nhiều người cực tả coi thường. Peterson tin rằng những người theo chủ nghĩa tinh hoa trên khắp nước Mỹ chỉ đơn giản là bực tức khi doanh nhân thô lỗ đến từ Queens lại thành công đến vậy.
"Mức độ thù địch mà mọi người dành cho Trump thực sự là một điều bí ẩn đối với tôi. Tôi không thể giải mã được nó. Tôi có thể nói rằng có một điều gì đó về đẳng cấp. Những người theo chủ nghĩa tinh hoa cảm thấy khó chịu khi ai đó như Trump, hoặc ai đó mà họ nghĩ là Trump, đã dám bước vào cấp cao hơn của bọn họ", Peterson nói với Fox News Digital.
"Vì vậy, có điều gì đó ở nó rất cổ điển... và Trump là một kiểu nhân vật bán hàng thô lỗ, phải không? Ý tôi là, ông ấy đã điều hành 'The Apprentice' trong nhiều năm. Ông ấy là một con buôn (huckster). Và tôi không có ý nói xấu. Ý tôi là, một phần khiến nước Mỹ vĩ đại là khả năng bán hàng, phải không? Và mặt tối của người bán hàng chính là con buôn.”
Peterson tin rằng "Trump đang đứng giữa ranh giới giữa người bán hàng và con buôn", điều này khiến những người theo chủ nghĩa tự do khó chịu.
Ông nói: “Đặc biệt là những kiểu cánh tả chống tư bản, theo chủ nghĩa tinh hoa,” đồng thời lưu ý rằng phải có những lý do khác khiến cựu tổng thống khiến nhiều người theo chủ nghĩa tự do trở nên điên loạn.
Peterson nói thêm: "Đó có phải là những góc cạnh thô bạo của Trump không? Có điều đó. Đó có phải là thiên hướng bắt nạt của ông ấy, điều mà ông ấy làm rất hiệu quả và đôi khi rất hữu ích? Đó là, ông ấy là người hạ đảng (déclassé), bạn biết đấy," Peterson nói thêm. "Những người ưu tú thực sự ghét điều đó. Họ cảm thấy rằng ông ta đang làm ô nhiễm lãnh địa của họ... nó rất bí ẩn và có nhiều cấp độ trong đó."
Peterson, người đã nghiên cứu, giảng dạy và thực hành tâm lý học trong nhiều thập kỷ, thừa nhận ông không hoàn toàn hiểu chính xác điều gì đã khiến Trump trở nên phân cực về mặt lịch sử như vậy. Tuy nhiên, Peterson tin rằng việc cựu tổng thống bị kết tội về mọi tội danh trong vụ New York kiện Trump chưa từng có là điều "khủng khiếp" đối với niềm tin vào nước Mỹ.
"Niềm tin vào các định chế lớn đã suy yếu một cách không thể tin được trong 5 năm qua. Nhiều người không tin vào cơ sở y tế. Nhiều người không tin vào cộng đồng tâm lý. Nhiều người không tin vào giáo dục đại học, truyền thông hoặc chính phủ... hoặc cơ quan tư pháp," ông nói.
Peterson tiếp tục: “Những xã hội nơi niềm tin sụp đổ sẽ trở nên nghèo nàn và gặp nguy hiểm. Điều đó thực sự tồi tệ. Và loại niềm tin thể chế đó cực kỳ khó phát triển và duy trì”. “Tôi tin rằng hậu quả chính của phiên tòa xét xử Trump sẽ là 30% người Mỹ khác sẽ mất niềm tin vào hệ thống tư pháp và đó là một thảm họa.”
Trump bị kết tội về mọi tội danh sau khi Văn phòng Biện lý quận Manhattan buộc tội ông 34 tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh ở cấp độ đầu tiên. Trump, người không nhận tội và vẫn giữ sự vô tội của mình, đã chỉ trích toàn bộ quá trình là "gian lận".
“Các cử tri của Trump nghĩ, và đúng như vậy, 'Chà, nếu họ định bức hại người mà tôi đã bỏ phiếu và muốn bỏ phiếu cho lần nữa, điều gì có thể ngăn họ bức hại tôi?' Và đó là một câu hỏi hoàn toàn hợp lệ", Peterson nói.
Peterson gần đây cũng giải thích suy nghĩ của mình về "Hội chứng loạn trí Trump" trong một bài đăng trên X.
"TDS là một tình trạng tâm lý được gây ra bởi yêu cầu biến @realDonaldTrump trở thành một nhân vật phản diện tồi tệ hơn cả những nhân vật phản diện tồi tệ nhất có thể tưởng tượng được của @TheDemocrats (đảng Dân Chủ). Vì vậy, tất cả những tội ác mà cánh tả làm và đang lên kế hoạch đều có thể được biện minh bằng sự khăng khăng liên tục," ông viết , lưu ý rằng những người chỉ trích Trump tin rằng "dù chúng tôi có tệ đến đâu thì Trump cũng sẽ tệ hơn" và "dù chúng tôi có làm gì trong tương lai thì Trump cũng sẽ làm tệ hơn."
Peterson viết: “Trump bây giờ theo đúng nghĩa đen phải là Hitler”.
"Tại sao? Bởi vì @TheDemocrats hiện đã coi đó là vấn đề lũng đoạn hệ tư tưởng của họ nên chỉ sự so sánh như vậy cũng đủ để khiến đối thủ chính của họ trở thành mối đe dọa nguy hiểm hơn mối đe dọa mà chính họ đặt ra rõ ràng", ông tiếp tục. "Hội chứng loạn trí Trump: Bởi vì dù chúng ta có khủng khiếp đến đâu thì ông ấy vẫn phải tệ hơn."
https://www.foxnews.com/media/jordan-peterson-baffled-degree-animosity-toward-trump-elitist-leftist-types
NVV dịch
