2024-06-17
Truyền thông nước ngoài nói rằng tình trạng Biden 'mất tập trung' trở nên tồi tệ hơn trước cuộc bầu cử năm 2024
(Daily Caller, 17/6/2024)
Một số phương tiện truyền thông nước ngoài đã đăng tải những câu chuyện trong những tháng gần đây làm dấy lên lo ngại về sức khỏe của Tổng thống Joe Biden trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024.
Biden và chính quyền của ông khẳng định sức khỏe của ông đang ở tình trạng ổn định và có khả năng đánh bại cựu Tổng thống Donald Trump vào tháng 11. Nhưng màn trình diễn gần đây của Biden, những lời nói trong các cuộc họp báo và xuất hiện trước ống kính đã bị một số cơ quan truyền thông quốc tế lớn đặt câu hỏi, những người chỉ ra mối lo ngại ngày càng tăng của cử tri Hoa Kỳ về tuổi tác và tình trạng tâm thần của ông.
“Biden không còn là con người như trước nữa,” một bài xã luận hồi tháng 6 của The Independent, một tờ báo của Anh, viết. “Việc không xem xét các bằng chứng ngày càng nghiêm trọng có nguy cơ không chỉ làm mất lòng tin vào Tòa Bạch Ốc, ảnh hưởng đến các tổng thống tương lai mà còn có nguy cơ xảy ra khủng hoảng thực sự trong nhiệm kỳ thứ hai của Biden.”
“Biden không có khả năng hoạt động tốt,” một bản tin được đăng hôm thứ Hai bởi Hindustan Times, một tờ báo của Ấn Độ viết. “Ông ấy đã nhiều lần bị chú ý vì những hành vi hớ hênh, nhầm lẫn tên người và gặp khó khăn trong việc nhớ lại những từ đơn giản,” một đoạn riêng do March viết.
Biden và nhóm vận động tranh cử của ông đã hạ thấp những lo ngại về tuổi tác và sức khỏe, đôi khi coi tuổi tác của ông là một điểm tích cực dựa trên kinh nghiệm chính trị hàng chục năm của ông. Bất chấp điều đó, thể lực của Biden vẫn là một vấn đề đối với nhiều cử tri; một cuộc thăm dò của New York Times/Siena tiến hành vào tháng 3 cho thấy hơn 70% cử tri tin rằng tuổi tác của Biden khiến ông “kém hiệu quả” hoặc không có khả năng đảm đương các nhiệm vụ của Phòng Bầu dục.
“Sự phản đối chính với Biden xuất phát từ sự lo lắng về tuổi tác và sức khỏe của ông ấy,” một bản tin trên hãng truyền thông nhà nước Trung Quốc Global Times từ tháng 3 cho biết.
Các phương tiện truyền thông quốc tế đặc biệt đưa tin về những lo ngại xung quanh Biden sau khi công tố đặc biệt Robert Hur công bố một báo cáo vào tháng 2 liên quan đến việc Biden có thể xử lý sai các tài liệu mật. Báo cáo khuyến nghị không nên truy tố Biden vì ông là một “người đàn ông lớn tuổi, có thiện chí và trí nhớ kém” và bồi thẩm đoàn có thể sẽ tuyên bố ông không có tội.
Biden đã tổ chức một cuộc họp báo cùng ngày báo cáo được công bố và chỉ trích báo cáo của Hur, nhưng ông lại mắc một loạt sai sót trong khi nhận xét và hét vào mặt các phóng viên, điều mà một số cơ quan truyền thông cho rằng đã nêu bật trong những phát hiện của Hur.
“Các sự kiện nhấn mạnh thách thức khó khăn mà các trợ lý của Biden phải đối mặt, những người biết rằng mọi lời nói lỡ miệng có thể làm trầm trọng thêm trách nhiệm lớn nhất mà tổng thống phải đối mặt = cử tri lo lắng rằng ông ấy không hoàn thành nhiệm vụ,” một bài xã luận từ The Japan Times vào tháng 2 viết, cho rằng Biden chiến dịch đang "cố gắng thực hiện đến tháng 11 mà không gặp phải những sai sót lớn."
“Rất nhiều tài liệu tham khảo trong báo cáo về trí nhớ suy giảm của Joe Biden… tạo ra sức mạnh chưa từng có cho các câu hỏi về khả năng thể chất và tinh thần của ông ấy để đứng vững trở lại,” một bản tin từ tờ Le Monde của Pháp viết về báo cáo của Hur. “Những giai đoạn đáng lo ngại đang gia tăng.”
Hành vi của Biden đã bị một số phương tiện truyền thông nước ngoài đặt câu hỏi tại hội nghị thượng đỉnh G7 vào thứ Sáu, theo đó ông ta đứng cạnh các nhà lãnh đạo của các quốc gia G7 khác để chụp ảnh trước khi ông đi lang thang và được đưa trở lại nhóm của Thủ tướng Ý Giorgia Meloni.
“Hành vi bất thường” của Joe Biden tại G7 khiến các nhà lãnh đạo “báo động” và “kinh ngạc”, một tiêu đề tin tức hôm thứ Hai từ Sky News Australia cho biết.
“Đoạn video được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội và làm dấy lên cuộc tranh luận, trong đó một số người đặt câu hỏi về khả năng tiếp tục nhiệm kỳ khác của Biden,” một bản tin từ India Today hôm thứ Sáu viết, đồng thời cho rằng Biden tỏ ra “bối rối” trong những lần xuất hiện trước công chúng gần đây.
Một cuộc khảo sát của Pew Global Research công bố ngày 11/6 cho thấy niềm tin của quốc tế vào khả năng thực hiện chính sách đối ngoại của Biden đang giảm sút; những người trưởng thành được khảo sát ở 14 quốc gia bao gồm Israel, Nhật Bản, Anh và Úc cho biết niềm tin của họ vào Biden đã “giảm đáng kể” kể từ năm 2023. Chưa đến một nửa số người được hỏi ở hàng chục quốc gia được khảo sát nói rằng Biden đang xử lý đúng đắn các xung đột toàn cầu của Nga-Ukraine và và các cuộc chiến Israel-Hamas.
Cuộc khảo sát lớn được thực hiện với hàng nghìn người trả lời trên hàng chục quốc gia. Biên độ sai số điển hình cho cuộc khảo sát của mỗi quốc gia là từ 0% đến 5%.
Thể chất và tinh thần của Biden là mục tiêu tấn công liên tục của Trump và nhóm vận động tranh cử của ông trước cuộc bầu cử vào tháng 11. Hai người dự kiến sẽ đối đầu trên sàn tranh luận ở Atlanta, Georgia vào ngày 27/6.
“Giữa những vấn đề cấp bách cần thảo luận trong cuộc tranh luận đầu tiên giữa các ứng cử viên trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sắp tới, tuổi tác đang được cả hai ứng cử viên vũ khí hóa,” một bài xã luận của Telegraph hôm Chủ nhật viết. “Nhưng Biden, có lẽ bị phân tâm bởi nhiệm vụ của Tổng thống… đã đến bữa tiệc muộn khi tỏ ra khinh miệt một người nói ông già. Những sai sót rõ ràng của ông ta – vấp ngã, cứng người, quên tên người và đi lang thang không mục đích - gần đây nhất là tại cuộc họp G7 tuần trước ở Ý - đã bị đối thủ của ông ta khai thác một cách thích thú.”
https://dailycaller.com/2024/06/17/foreign-media-joe-biden-getting-worse/
NVV dịch
(Daily Caller, 17/6/2024)
Một số phương tiện truyền thông nước ngoài đã đăng tải những câu chuyện trong những tháng gần đây làm dấy lên lo ngại về sức khỏe của Tổng thống Joe Biden trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024.
Biden và chính quyền của ông khẳng định sức khỏe của ông đang ở tình trạng ổn định và có khả năng đánh bại cựu Tổng thống Donald Trump vào tháng 11. Nhưng màn trình diễn gần đây của Biden, những lời nói trong các cuộc họp báo và xuất hiện trước ống kính đã bị một số cơ quan truyền thông quốc tế lớn đặt câu hỏi, những người chỉ ra mối lo ngại ngày càng tăng của cử tri Hoa Kỳ về tuổi tác và tình trạng tâm thần của ông.
“Biden không còn là con người như trước nữa,” một bài xã luận hồi tháng 6 của The Independent, một tờ báo của Anh, viết. “Việc không xem xét các bằng chứng ngày càng nghiêm trọng có nguy cơ không chỉ làm mất lòng tin vào Tòa Bạch Ốc, ảnh hưởng đến các tổng thống tương lai mà còn có nguy cơ xảy ra khủng hoảng thực sự trong nhiệm kỳ thứ hai của Biden.”
“Biden không có khả năng hoạt động tốt,” một bản tin được đăng hôm thứ Hai bởi Hindustan Times, một tờ báo của Ấn Độ viết. “Ông ấy đã nhiều lần bị chú ý vì những hành vi hớ hênh, nhầm lẫn tên người và gặp khó khăn trong việc nhớ lại những từ đơn giản,” một đoạn riêng do March viết.
Biden và nhóm vận động tranh cử của ông đã hạ thấp những lo ngại về tuổi tác và sức khỏe, đôi khi coi tuổi tác của ông là một điểm tích cực dựa trên kinh nghiệm chính trị hàng chục năm của ông. Bất chấp điều đó, thể lực của Biden vẫn là một vấn đề đối với nhiều cử tri; một cuộc thăm dò của New York Times/Siena tiến hành vào tháng 3 cho thấy hơn 70% cử tri tin rằng tuổi tác của Biden khiến ông “kém hiệu quả” hoặc không có khả năng đảm đương các nhiệm vụ của Phòng Bầu dục.
“Sự phản đối chính với Biden xuất phát từ sự lo lắng về tuổi tác và sức khỏe của ông ấy,” một bản tin trên hãng truyền thông nhà nước Trung Quốc Global Times từ tháng 3 cho biết.
Các phương tiện truyền thông quốc tế đặc biệt đưa tin về những lo ngại xung quanh Biden sau khi công tố đặc biệt Robert Hur công bố một báo cáo vào tháng 2 liên quan đến việc Biden có thể xử lý sai các tài liệu mật. Báo cáo khuyến nghị không nên truy tố Biden vì ông là một “người đàn ông lớn tuổi, có thiện chí và trí nhớ kém” và bồi thẩm đoàn có thể sẽ tuyên bố ông không có tội.
Biden đã tổ chức một cuộc họp báo cùng ngày báo cáo được công bố và chỉ trích báo cáo của Hur, nhưng ông lại mắc một loạt sai sót trong khi nhận xét và hét vào mặt các phóng viên, điều mà một số cơ quan truyền thông cho rằng đã nêu bật trong những phát hiện của Hur.
“Các sự kiện nhấn mạnh thách thức khó khăn mà các trợ lý của Biden phải đối mặt, những người biết rằng mọi lời nói lỡ miệng có thể làm trầm trọng thêm trách nhiệm lớn nhất mà tổng thống phải đối mặt = cử tri lo lắng rằng ông ấy không hoàn thành nhiệm vụ,” một bài xã luận từ The Japan Times vào tháng 2 viết, cho rằng Biden chiến dịch đang "cố gắng thực hiện đến tháng 11 mà không gặp phải những sai sót lớn."
“Rất nhiều tài liệu tham khảo trong báo cáo về trí nhớ suy giảm của Joe Biden… tạo ra sức mạnh chưa từng có cho các câu hỏi về khả năng thể chất và tinh thần của ông ấy để đứng vững trở lại,” một bản tin từ tờ Le Monde của Pháp viết về báo cáo của Hur. “Những giai đoạn đáng lo ngại đang gia tăng.”
Hành vi của Biden đã bị một số phương tiện truyền thông nước ngoài đặt câu hỏi tại hội nghị thượng đỉnh G7 vào thứ Sáu, theo đó ông ta đứng cạnh các nhà lãnh đạo của các quốc gia G7 khác để chụp ảnh trước khi ông đi lang thang và được đưa trở lại nhóm của Thủ tướng Ý Giorgia Meloni.
“Hành vi bất thường” của Joe Biden tại G7 khiến các nhà lãnh đạo “báo động” và “kinh ngạc”, một tiêu đề tin tức hôm thứ Hai từ Sky News Australia cho biết.
“Đoạn video được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội và làm dấy lên cuộc tranh luận, trong đó một số người đặt câu hỏi về khả năng tiếp tục nhiệm kỳ khác của Biden,” một bản tin từ India Today hôm thứ Sáu viết, đồng thời cho rằng Biden tỏ ra “bối rối” trong những lần xuất hiện trước công chúng gần đây.
Một cuộc khảo sát của Pew Global Research công bố ngày 11/6 cho thấy niềm tin của quốc tế vào khả năng thực hiện chính sách đối ngoại của Biden đang giảm sút; những người trưởng thành được khảo sát ở 14 quốc gia bao gồm Israel, Nhật Bản, Anh và Úc cho biết niềm tin của họ vào Biden đã “giảm đáng kể” kể từ năm 2023. Chưa đến một nửa số người được hỏi ở hàng chục quốc gia được khảo sát nói rằng Biden đang xử lý đúng đắn các xung đột toàn cầu của Nga-Ukraine và và các cuộc chiến Israel-Hamas.
Cuộc khảo sát lớn được thực hiện với hàng nghìn người trả lời trên hàng chục quốc gia. Biên độ sai số điển hình cho cuộc khảo sát của mỗi quốc gia là từ 0% đến 5%.
Thể chất và tinh thần của Biden là mục tiêu tấn công liên tục của Trump và nhóm vận động tranh cử của ông trước cuộc bầu cử vào tháng 11. Hai người dự kiến sẽ đối đầu trên sàn tranh luận ở Atlanta, Georgia vào ngày 27/6.
“Giữa những vấn đề cấp bách cần thảo luận trong cuộc tranh luận đầu tiên giữa các ứng cử viên trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sắp tới, tuổi tác đang được cả hai ứng cử viên vũ khí hóa,” một bài xã luận của Telegraph hôm Chủ nhật viết. “Nhưng Biden, có lẽ bị phân tâm bởi nhiệm vụ của Tổng thống… đã đến bữa tiệc muộn khi tỏ ra khinh miệt một người nói ông già. Những sai sót rõ ràng của ông ta – vấp ngã, cứng người, quên tên người và đi lang thang không mục đích - gần đây nhất là tại cuộc họp G7 tuần trước ở Ý - đã bị đối thủ của ông ta khai thác một cách thích thú.”
https://dailycaller.com/2024/06/17/foreign-media-joe-biden-getting-worse/
NVV dịch
