2024-06-12
Hạ viện Hoa Kỳ do Đảng Cộng hòa kiểm soát bỏ phiếu coi thường Bộ trưởng Tư pháp
(Reuters, 12/6/2024)
WASHINGTON, ngày 12 tháng 6 (Reuters) – Hạ viện Hoa Kỳ do Đảng Cộng hòa kiểm soát đã bỏ phiếu hôm thứ Tư, buộc Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland về tội coi thường quốc hội vì ông từ chối chuyển giao bản ghi âm cuộc phỏng vấn của công tố đặc biệt với Tổng thống Đảng Dân chủ Joe Biden.
Nghị quyết này được thông qua với tỷ lệ 216-207 trên làn ranh đảng phái với một đảng viên Đảng Cộng hòa tham gia cùng Đảng Dân chủ bỏ phiếu chống.
Bộ Tư pháp đã nộp bản ghi chép của cuộc phỏng vấn, vốn đã gây ra một cơn bão chính trị vào tháng 2 khi Công tố đặc biệt Robert Hur công bố một báo cáo mô tả Biden, 81 tuổi, là một “người đàn ông lớn tuổi, tốt bụng và có trí nhớ kém”.
Tòa Bạch Ốc khẳng định rằng các đoạn ghi âm được bảo vệ bởi đặc quyền hành pháp và việc Hạ viện bỏ phiếu buộc Garland vào tội coi thường sẽ khiến Bộ Tư pháp rơi vào tình thế khó xử khi phải quyết định xem có truy tố lãnh đạo của chính mình hay không. Bộ không bắt buộc phải đưa ra tội trạng.
Garland nói trong một tuyên bố: “Thật đáng thất vọng khi Hạ viện này đã biến quyền lực nghiêm túc của quốc hội thành vũ khí đảng phái”. "Cuộc bỏ phiếu hôm nay bất chấp sự phân chia quyền lực theo hiến pháp, nhu cầu của Bộ Tư pháp trong việc bảo vệ các cuộc điều tra của mình và lượng thông tin đáng kể mà chúng tôi đã cung cấp cho Ủy ban."
Garland là tổng chưởng lý thứ ba bị buộc tội coi thường Quốc hội, sau tổng chưởng lý Eric Holder của Tổng thống đảng Dân chủ Barack Obama và Bill Barr của Tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump. Bộ Tư pháp đã không theo đuổi cáo buộc trong cả hai trường hợp.
Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện Jim Jordan cho biết khi cuộc tranh luận bắt đầu: “Chỉ bản ghi chép thôi không đủ bằng chứng về tình trạng trí nhớ của tổng thống”.
Dân biểu Jerrold Nadler, thành viên cấp cao của Đảng Dân chủ trong ủy ban, phản bác rằng Đảng Cộng hòa đang thực hiện "cuộc truy lùng duy nhất là đi theo mọi thuyết âm mưu của cánh hữu với hy vọng vô ích rằng nó có thể dẫn đến một số bằng chứng về hành vi sai trái."
Hur, người đã điều tra Biden sau khi các tài liệu mật có từ thời ông làm phó tổng thống từ 2009-2017 bị phát hiện cất giữ không đúng cách trong nhà và văn phòng của ông, đã từ chối truy tố tổng thống, nói rằng đó là vì ông đã hợp tác với cuộc điều tra và vì sẽ thể hiện một khuôn mặt gây thông cảm với bồi thẩm đoàn.
Đối thủ của Biden trong cuộc bầu cử ngày 5/11, ông Trump, đã bị buộc tội hình sự vì xử lý sai tài liệu mật sau nhiệm kỳ 2017-2021 của ông tại Tòa Bạch Ốc. Không giống như Biden, Trump từ chối yêu cầu trả lại tài liệu.
Các đảng viên Đảng Dân chủ tại Quốc hội đã cáo buộc rằng Đảng Cộng hòa muốn sử dụng đoạn âm thanh này trong các quảng cáo tranh cử của Trump.
Garland đã nhiều lần cáo buộc các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện coi thường tính liêm chính của Bộ Tư pháp và đưa ra những tường thuật sai sự thật có thể khiến các công chức nghề nghiệp gặp nguy hiểm.
https://www.reuters.com/world/us/republican-controlled-us-house-sets-contempt-vote-attorney-general-2024-06-12/
