2024-05-22
Tom Emmer kêu gọi Bộ TP 'hành động ngay lập tức' để truy tố Michael Cohen về chuỗi lời nói dối.
Emmer nói Cohen 'thừa nhận một trọng tội nghiêm trọng hơn những gì cơ quan công tố đã buộc tội cựu Tổng thống Trump'
(Fox News, 22/5/2024)
Trưởng khôi đa số Hạ Viện Tom Emmer đang yêu cầu Bộ Tư pháp "hành động ngay lập tức" để truy tố cựu luật sư của Trump, Michael Cohen, vì đã đưa ra những tuyên bố sai sự thật và thừa nhận ăn cắp trong phiên tòa hình sự chưa từng có của cựu Tổng thống Trump.
Fox News Digital đã độc quyền nhận được một lá thư mà Emmer, R-Minn., gửi cho Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland hôm thứ Tư, kêu gọi DOJ "hành động ngay lập tức" đối với nhiều cáo giác tội phạm từ các ủy ban quốc hội liên quan đến lời dối trá mà Cohen đã nói với Quốc hội. Emmer cũng yêu cầu thông tin về công tố viên Matthew Colangelo, người từng là quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp trong chính quyền Biden trước khi gia nhập nhóm của Biện lý quận Manhattan Alvin Bragg.
Michael Cohen là "nhân chứng ngôi sao" của Bragg trong phiên tòa hình sự chưa từng có chống lại Trump, người đã không nhận tội đối với mọi cáo buộc.
Trong bức thư gửi Garland, Emmer nói Cohen "đã được chứng minh là một kẻ nói dối bệnh hoạn, đặc biệt là với Quốc hội."
Emmer viết: “Vào tháng 11 năm 2018, ông Cohen đã nhận tội nói dối trước Ủy ban Tình báo của Thượng viện Hoa Kỳ (Select Committee on Intelligence)”. "Kể từ đó, ông ta đã được các đảng viên Đảng Cộng hòa trong Ủy ban 'Committee on Oversight and Accountability', Ủy ban 'Permanent Select Committee on Intelligence' và Ủy ban Tư pháp Hạ viện giới thiệu đến Bộ Tư pháp Hoa Kỳ ít nhất ba lần vì phạm tội khai man và cố ý đưa ra những tuyên bố sai trái tại phiên điều trần và lấy lời khai của quốc hội."
Mùa thu này, Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện Mike Turner, R-Ohio, và Chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa Hạ viện Elise Stefanik, RN.Y., đã gửi đơn tố cáo hình sự tới DOJ với bằng chứng cho thấy Cohen đã phạm tội khai man trong quá trình lấy lời khai vào năm 2019. Đầu tháng này, Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer, R-Ky., và Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Jim Jordan, R-Ohio, cũng đã gửi đơn tố cáo hình sự đối với những tuyên bố sai sự thật của Cohen trong một phiên lấy lời khai riêng năm 2019 trước ủy ban của họ.
Trong lời khai trước Ủy ban Giám sát Hạ viện vào năm 2019, Emmer cho biết Cohen “liên tục tuyên bố rằng ông không tìm kiếm việc làm trong Tòa Bạch Ốc của Tổng thống Trump, bất chấp bằng chứng từ Văn phòng công tố tại Quận Nam New York chứng minh rằng ‘Cohen đã nói riêng với bạn bè.” … rằng ông ấy kỳ vọng sẽ được giao một vai trò và chức danh nổi bật trong chính quyền mới.”
Trong phiên tòa hình sự NY kiện Trump, Emmer cho biết "lời nói dối của Cohen trước Quốc hội đã được xác nhận thêm" khi một nhân chứng "tận mắt kể lại cơn giận dữ của ông Cohen vào tháng 12 năm 2016 về việc không nhận được việc làm trong chính quyền Trump."
Khi đứng trước tòa, Cohen khai rằng ông "đã nói chuyện với rất nhiều người về việc làm việc với Tổng thống Trump tại Tòa Bạch Ốc" và "muốn được xem xét" cho chức vụ chánh văn phòng "vì mục đích bản thân."
Cohen, trong thời gian đứng trên bục nhân chứng ở vụ New York kiện Trump vào tháng này, cũng thừa nhận đã ăn cắp hàng chục nghìn đô la từ Trump Organization.
Emmer viết cho Garland: “Nói cách khác, nhân chứng ngôi sao của bên công tố đã thừa nhận một trọng tội nghiêm trọng hơn những gì bên công tố đã buộc tội cựu Tổng thống Trump”.
Emmer yêu cầu DOJ "hành động ngay lập tức đối với các cáo buộc hình sự" và tuyên bố rằng DOJ của Tổng thống Biden "dường như đã thông đồng" với Bragg trong vụ kiện chống lại Trump, chỉ vào cựu quan chức cấp cao của DOJ là Colangelo.
Emmer viết: “DOJ của chính quyền Biden dường như đã thông đồng với Biện lý quận Manhattan trong vụ kiện chống lại cựu Tổng thống Trump, vì cho rằng Matthew Colangelo đã rời bỏ vị trí quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp để truy tố đối thủ chính trị của ông chủ cũ”.
Ông tiếp tục: “Bất kỳ nỗ lực nào nữa để bảo vệ nhân chứng ngôi sao của công tố quận, là ông Cohen, chỉ làm tăng thêm vẻ ngoài rằng DOJ đang tham gia vào một quá trình áp dụng công lý hai cấp”.
Colangelo, công tố viên hàng đầu trong nhóm của Bragg, đã làm việc trong chính quyền Biden với tư cách là quyền phó tổng chưởng lý tại Bộ Tư pháp. Sau đó, ông trở thành phó tổng chưởng lý chính, giúp giám sát nhiều bộ phận, bao gồm các Phòng Dân sự, Dân quyền, Chống độc quyền và Thuế.
Colangelo gia nhập văn phòng Bragg vào tháng 12 năm 2022. Các cáo buộc chống lại Trump được đưa ra vào tháng 4 năm 2023.
Fox News Digital đưa tin độc quyền rằng Colangelo đã được Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ trả hàng nghìn đô la cho việc "tư vấn chính trị" vào năm 2018.
Emmer yêu cầu Garland giao nộp các tài liệu liên quan đến công việc của Colangelo và cung cấp "câu trả lời bằng văn bản về lý do tại sao" ông ta "không tiếp tục truy tố Cohen, bất chấp sự giới thiệu hình sự từ nhiều ủy ban quốc hội."
Sau khi gửi bức thư cho Garland, Emmer nói với Fox News Digital rằng Cohen "không chỉ là kẻ nói dối và kẻ trộm, anh ta là người duy nhất phạm tội trong cuộc săn phù thủy của Alvin Bragg chống lại Tổng thống Trump."
“Chúng tôi sẽ sử dụng mọi nguồn lực theo ý mình để buộc Bộ Tư pháp Joe Biden cho đến khi Convict Cohen vào tù là nơi thuộc về anh ta và người Mỹ nhận được câu trả lời mà họ xứng đáng nhận được về dàn nhân vật mờ ám đang cố gắng thực hiện sự giả dối lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ," ông nói.
https://www.foxnews.com/politics/doj-urged-take-immediate-action-prosecute-michael-cohen-string-alleged-lies
NVV dịch
