2024-05-21
Stefanik nộp đơn khiếu nại Thẩm phán Merchan về đạo đức
(Axios, 21/5/2024)
Dân biểu Elise Stefanik (R-N.Y.) đã đệ đơn khiếu nại đạo đức hôm thứ Ba cáo buộc thẩm phán chủ trì phiên tòa xét xử vụ tiền bịt miệng của cựu Tổng thống Trump ở New York có xung đột lợi ích, Axios cho biết.
Tại sao nó quan trọng: Bức thư khó có thể có tác dụng ngay lập tức đối với phiên tòa, nhưng đây là chương mới nhất trong việc các đồng minh của Trump cố gắng bảo vệ cựu tổng thống bằng cách gửi khiếu nại chống lại thẩm phán và các công tố viên liên quan đến vụ án.
"Quyền Thẩm phán [Juan] Merchan rõ ràng đã vi phạm mục 100.3(E)(1)(d)(iii) của Quy tắc ứng xử tư pháp đối với Hệ thống tòa án thống nhất tiểu bang New York vì gia đình ông ta đã làm giàu thông qua việc gây quỹ chống Trump," Stefanik nói với Axios trong một tuyên bố.
Một bản án tha bổng Trump sẽ "gây bất lợi cho đảng Dân chủ, bao gồm cả khách hàng của con gái Thẩm phán Merchan", Stefanik nói trong một lá thư gửi Ủy ban Ứng xử Tư pháp tiểu bang New York yêu cầu một cuộc điều tra.
"Mặt khác, nếu [Trump] bị kết án, bản án như vậy sẽ mang lại một vận may gây quỹ cho các khách hàng thuộc đảng Dân chủ của con gái Thẩm phán Merchan."
Lập luận của Stefanik giống với lập luận của chiến dịch tranh cử của Trump và các đồng minh cánh hữu khác của Trump, những người đã lợi dụng con gái của Merchan, Loren, và công việc tư vấn Đảng Dân chủ của cô ấy để kêu gọi Merchan rút lui.
Mặt khác: Tháng 8 năm ngoái, Merchan đã từ chối yêu cầu của Trump rằng ông phải rút lui khỏi vụ án hình sự về tiền bịt miệng, trích dẫn hướng dẫn từ Ủy ban Cố vấn về Đạo đức Tư pháp của hệ thống tòa án New York về việc làm của con gái ông.
Hệ thống tòa án New York đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Bức tranh toàn cảnh: Stefanik, một đồng minh thân cận của Trump và là một trong những người bảo vệ ông mạnh mẽ nhất tại Quốc hội, đã nộp 5 đơn khiếu nại chính thức chống lại các thẩm phán và công tố viên liên quan đến các vụ kiện chống lại Trump.
Những khiếu nại đó bao gồm các khiếu nại lên Ủy ban Ứng xử Tư pháp New York, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ dành cho Khu vực D.C., Hiệp hội Luật sư New York và Văn phòng Trách nhiệm nghề nghiệp của DOJ.
Vào tháng 11 năm ngoái, Stefanik trước đó đã đệ đơn khiếu nại về đạo đức chống lại Thẩm phán Arthur Engoron, thẩm phán chủ trì phiên tòa xét xử gian lận dân sự của Trump, cáo buộc Engoron "vũ khí hóa pháp luật" chống lại Trump.
Khiếu nại đó đã bị bác bỏ.
https://www.axios.com/2024/05/21/stefanik-ethics-complaint-judge-merchan-trump
NVV dịch
