2024-05-12
Cuộc biểu tình rầm rộ trên bãi biển của Trump ở NJ xanh đậm
Hoàn toàn trái ngược với kỳ nghỉ cuối tuần ở bãi biển của Biden: 'Biden không bao giờ có thể làm được như thế'
(Fox News 12/5/2024)
Những người chỉ trích Tổng thống Biden đang chê bai kỳ nghỉ ở bãi biển của ông ở Delaware, đồng thời so sánh kỳ nghỉ cuối tuần trong Ngày Lễ Mẹ của ông với cuộc biểu tình rầm rộ của cựu Tổng thống Trump ở tiểu bang New Jersey xanh đậm xưa nay vào thứ Bảy.
“Những người ủng hộ đã cắm trại qua đêm trên bãi biển để tham dự cuộc biểu tình của Trump bắt đầu lúc 5 giờ chiều hôm nay ở Wildwood. Joe Biden không thể làm phép mầu như thế được nếu không có nhân viên, giới truyền thông và những người biểu tình giận dữ,” một người có tên Bad Hombre đăng trên X hôm thứ Bảy .
Trump đã tổ chức một cuộc vận động bên bờ biển ở Wildwood, New Jersey, vào tối thứ Bảy, nơi có ít nhất 80.000 và lên tới 100.000 người ủng hộ đã tham gia cùng tổng thống thứ 45 tại tiểu bang xanh đậm lịch sử. Trong khi đó, cách Vịnh Deleware 24 dặm, Biden đã đến nhà mình ở Bãi biển Rehoboth nhân Ngày Lễ Mẹ.
Chuyến đi của Biden diễn ra sau một sự kiện gây quỹ ở Seattle, nơi ông được chào đón bởi các nhà lãnh đạo địa phương như Thống đốc Đảng Dân chủ Jay Inslee và dân biểu Pramila Jayapal của D-Wash., cũng như một nhóm người biểu tình cánh tả, chống Israel cầm biểu ngữ viết "Kẻ phản bội diệt chủng Joe. Giải phóng Palestine" và "Kẻ diệt chủng Joe phải ra đi", tờ Seattle Times đưa tin.
Tính đến mùa thu năm ngoái, Biden đã dành khoảng 40% thời gian làm tổng thống của mình cho kỳ nghỉ, so với Trump được cho là dành 26% thời gian bên ngoài Washington, DC khi ông còn đương chức và Tổng thống Barack Obama có 11% thời gian cho kỳ nghỉ, tờ New York Post đưa tin trước đó.
Các nhà bình luận trên mạng xã hội đã so sánh cuộc biểu tình rầm rộ của Trump ở Jersey Shore với việc Biden dành cuối tuần tại ngôi nhà bên bờ biển Delaware của mình.
"Joe Biden Lươn Lẹo sẽ sớm đến ngôi nhà bên bờ biển của mình để nghỉ ngơi cuối tuần. ĐÁNG BUỒN!" RNC Research đã đăng trên X để phản hồi một đoạn video cho thấy đám đông khổng lồ ở bãi biển Nam Jersey.
"Đám đông ở Wildwood, NJ không ngừng tăng lên. Mọi người đã cắm trại và thậm chí ngủ trên bãi biển. Trump sẽ phát biểu lúc 5 giờ chiều hôm nay. Sẽ không có ai cắm trại để gặp Biden", tài khoản X của Political Pom đăng.
“Trong khi đó, Biden đang đi nghỉ ở bãi biển ở Delaware và không có một người nào ở đó để vận động ủng hộ ông ấy”, một tài khoản X khác đăng tải, cùng với video về đám đông xếp hàng trên đường phố để chờ đợi Trump.
“JOE BIDEN KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ,” Phòng Chiến tranh (War Room) Trump đăng, cùng với cảnh quay trên bãi biển cho thấy đám đông khổng lồ .
RNC Research đăng : “Biden phớt lờ các câu hỏi khi kết thúc một ngày gây quỹ – và đi đến bãi biển để nghỉ ngơi vào cuối tuần”.
Một tài khoản X khác đặt câu hỏi cho một cuộc thăm dò: "80.000 người đã tham dự một cuộc biểu tình của Trump ở Wildwood, New Jersey. Liệu Biden có thể lôi kéo được nhiều người như vậy đến một cuộc biểu tình không?"
Fox News Digital đã nói chuyện hôm thứ Bảy với những người tham dự cuộc vận động tranh cử của Trump, những người này mô tả việc vui vẻ chờ đợi cựu tổng thống trên bãi biển và nói thêm rằng họ thấy trước những chiến thắng lớn của Trump vào tháng 11.
“Tôi nghĩ đất nước này cần phải thay đổi - mặc dù chúng tôi đã biết tất cả về Trump,” một người ủng hộ tự nhận mình là Carlos nói. "Vì vậy, sự thay đổi đó sẽ quay trở lại với chúng tôi vì đó là những gì chúng tôi cần. Chúng tôi cần Trump vì tôi không nghĩ rằng Biden hiện đang hoàn thành công việc. Một số trong đó là lỗi của ông ấy. Một số có lẽ là do lỗi của những người xung quanh ông ấy nhưng tôi nghĩ chúng ta cần Trump trở lại để đưa đất nước này trở lại nơi cần đến.”
Khi được hỏi về triển vọng của Trump vào tháng 11, Carlos chỉ vào đám đông và nói: "Hãy nhìn xem".
"Có lẽ có khoảng 6 đến 7.000 người đang xếp hàng chờ đợi và có thể còn nhiều hơn nữa. Hàng người kéo dài đến tận lối vào. Vì vậy, hiện tại bạn đang thấy có khoảng 35 đến 40.000 người tại địa điểm này," ông nói, lưu ý rằng một số người đã chờ địa điểm mở cửa từ thứ Năm.
Một người tham dự tên là Lisa, đến từ Quận Westcheester, New York, tự mô tả mình là một người "cải đạo" ủng hộ Trump mặc dù xuất thân từ một gia đình theo chủ nghĩa tự do lâu đời.
Cô nói: “Giống như có điều gì đó đã thay đổi chỉ sau một đêm trong nền văn hóa mà tôi không nhận ra”. "Tôi đã xem xét mọi thứ ở bề ngoài và ngay khi những bức tường sụp đổ, tôi mới bắt đầu đi sâu vào mọi thứ."
Trump có sự tham gia của dân biểu Đảng Cộng hòa New Jersey là Jeff Van Drew, người cũng bỏ Đảng Dân chủ dưới thời chính quyền Trump để gia nhập Đảng Cộng hòa. Ông mô tả sự kiện Wildwood mang tính lịch sử đối với Garden State.
Van Drew nói với đám đông: “Đây chắc chắn là cuộc biểu tình chính trị lớn nhất trong lịch sử của New Jersey.
Một chủ đề phổ biến trong cuộc biểu tình kéo dài, kết thúc vào khoảng 8 giờ tối, là lập luận rằng Trump sẽ giành được tiểu bang xanh đậm lịch sử vào tháng 11.
“Chúng ta sẽ thắng New Jersey,” ứng cử viên dẫn đầu của Đảng Cộng hòa nói với đám đông trong tiếng reo hò nồng nhiệt.
“Như các bạn thấy hôm nay, chúng tôi đang mở rộng bản đồ bầu cử vì… chúng tôi sẽ giành chiến thắng ở tiểu bang New Jersey,” Trump nói. "Tôi nghĩ chúng ta sẽ chiến thắng tất cả. Trên khắp nước Mỹ, hàng triệu người, được gọi là các tiểu bang xanh, đang tham gia phong trào của chúng ta dựa trên tình yêu, trí thông minh và một thứ gọi là ẽ thường (common sense)."
Ngoài người dân New Jersey, cuộc biểu tình còn thu hút một lượng lớn đám đông từ tiểu bang chiến trường quan trọng Pennsylvania, cũng như những người tham dự từ New York xanh đậm và những nơi khác.
Trump tập trung vào nền kinh tế và lạm phát trong phần lớn sự kiện, nhấn mạnh rằng mọi thứ từ xúc xích đến gà và xăng đều tăng giá dưới thời chính quyền Biden.
Trump nói: “Việc tăng giá của Biden đang tiếp tục tiêu tốn hơn 1.000 đô la từ ngân sách gia đình điển hình ở New Jersey mỗi tháng”.
Ông nói: “Vào ngày đầu tiên, chúng tôi sẽ loại bỏ Bidenomics và chúng tôi sẽ khôi phục MAGAnomics. “Và chúng tôi sẽ đưa ngành sản xuất, du lịch và các ngành công nghiệp khác quay trở lại New Jersey như chúng ta chưa từng thấy trước đây.”
Trump chỉ trích Biden là "thằng ngu" (moron) và "tổng thống tồi tệ nhất mà chúng ta từng có" trong những bình luận trước đám đông ồn ào.
" Ông ấy đang giao khuôn viên trường đại học của chúng ta cho những kẻ vô chính phủ, những kẻ thánh chiến cuồng nhiệt và những kẻ cực đoan chống Mỹ, những kẻ đang cố gắng xé nát lá cờ Mỹ của chúng ta. Họ muốn phá bỏ mọi nơi họ đến, để đáp lại những thứ tặng cho tất cả những người chống đối, những người ghét người Mỹ và những người tài trợ cho sự hỗn loạn trong khuôn viên trường của chúng tôi."
Chiến dịch tranh cử của Biden đã giới thiệu Fox News Digital đến một email của chiến dịch có tiêu đề "'Juggernaut' No More - Trump’s Non-Campaign Peddles Desperate Spin," khi được hỏi về cuộc biểu tình và những lời chỉ trích vào sáng Chủ nhật.
“Đảng Cộng hòa* đang cầu xin sự hỗ trợ từ chiến dịch thất bại của Trump,” email viết. "Các cuộc gọi đến từ bên trong GOP. Chúng tôi đã nói với bạn rằng chiến dịch đã thất bại, thiếu nhân lực, khiến các cử tri ôn hòa rời bỏ và không thể xây dựng cơ sở hạ tầng chiến dịch cần thiết để giành được 270 phiếu đại cử tri vào tháng 11. Đảng Cộng hòa trên khắp các tiểu bang chiến trường cũng đang nói như vậy và gióng lên hồi chuông cảnh báo về triển vọng của chiến dịch tranh cử của Trump."
Cuộc biểu tình rầm rộ và có khả năng mang tính lịch sử ở New Jersey diễn ra khi Trump tiếp tục phiên tòa xét xử ở New York City.
https://www.foxnews.com/politics/massive-trump-beach-rally-deep-blue-nj-draws-stark-contrast-bidens-beach-weekend-biden-could-never
NVV dịch
