2024-05-02
Stormy Daniels: Không có quan hệ lãng mạn với ông Trump
Luật sư của Stormy Daniels tuyên bố việc cô phủ nhận mối quan hệ với ông Trump là đúng 'về mặt kỹ thuật' vì nó không 'lãng mạn'
(OK Magazine, 2/5/2024)
Luật sư của Stormy Daniels, người môi giới cho một thỏa thuận tiền bạc, đã làm chứng trong phiên tòa hình sự ở Manhattan của cựu tổng thống Donald Trump vào thứ Năm, ngày 11/5.
Keith Davidson, người từng đại diện cho Daniels vào năm 2018, đã nói với công tố viên Joshua Steinglass rằng việc phủ nhận chuyện ngoại tình ban đầu của người khởi nghiệp phim người lớn là "đúng về mặt kỹ thuật".
Tuyên bố bắt đầu: “GỬI CHO AI QUAN TÂM: Gần đây tôi biết rằng một số cơ quan báo chí đang cáo buộc rằng tôi có quan hệ tình dục và/hay lãng mạn với Donald Trump từ rất nhiều năm trước”. "Tôi tuyên bố hoàn toàn rõ ràng rằng điều này hoàn toàn sai."
Davidson đã làm chứng rằng "việc đọc tuyên bố này cực kỳ nghiêm ngặt về mặt kỹ thuật là đúng theo định nghĩa của những chữ "ngoại tình", "lãng mạn" và "và/hoặc".
“Tôi không nghĩ có ai từng cho rằng bất kỳ sự tương tác nào giữa cô ấy và ông Trump là lãng mạn”, Davidson nói, khiến khán giả trong phòng xử án phá lên cười.
Ông nói rõ rằng những bức thư giống như bức thư ông ấy viết là một "chiến thuật" được các luật sư sử dụng để loại bỏ báo chí ra ngoài một câu chuyện trước khi nó bắt đầu.
Steinglass hỏi Davidson liệu "có quan hệ tình dục" giữa Trump và Daniels hay không. “Đó là sự hiểu biết của tôi (Tôi chỉ biết thế thôi),” luật sư trả lời.
Luật sư của Daniels cũng cho biết ông "sẽ không bao giờ sử dụng" từ tiền bịt miệng để mô tả các khoản thanh toán được thực hiện cho khách hàng của mình.
“Đó là consideration [tiền thỏa thuận] trong một thỏa thuận giải quyết dân sự”, Davidson nói.
Davidson tuyên bố rằng ông đã soạn thảo bản tuyên bố cùng với Daniels trong Marilyn Monroe Suite ở khách sạn Hollywood Roosevelt, nơi họ ở lại để xuất hiện trên Jimmy Kimmel Live! Tuyên bố đề cập đến "mối quan hệ tình dục bị cáo buộc" với Trump.
“Tôi không phủ nhận vụ việc này vì tôi đã được trả 'tiền bịt miệng' như đã được đưa tin trên các tờ báo lá cải ở nước ngoài", tuyên bố viết. "Tôi phủ nhận chuyện này vì nó chưa bao giờ xảy ra."
Davidson một lần nữa giải thích hôm thứ Năm rằng ông nghĩ tuyên bố này là "đúng về mặt kỹ thuật" vì cách cá nhân ông định nghĩa "mối quan hệ".
“Tôi không nghĩ có ai từng cáo buộc rằng có mối quan hệ giữa Stormy Daniels và Donald Trump,” ông nói. "Tôi tin rằng một mối quan hệ là một sự tương tác đang diễn ra."
https://okmagazine.com/p/stormy-daniels-lawyer-initial-affair-denial-technically-true-romantic/
Luật sư của Stormy Daniels tuyên bố việc cô phủ nhận mối quan hệ với ông Trump là đúng 'về mặt kỹ thuật' vì nó không 'lãng mạn'
(OK Magazine, 2/5/2024)
Luật sư của Stormy Daniels, người môi giới cho một thỏa thuận tiền bạc, đã làm chứng trong phiên tòa hình sự ở Manhattan của cựu tổng thống Donald Trump vào thứ Năm, ngày 11/5.
Keith Davidson, người từng đại diện cho Daniels vào năm 2018, đã nói với công tố viên Joshua Steinglass rằng việc phủ nhận chuyện ngoại tình ban đầu của người khởi nghiệp phim người lớn là "đúng về mặt kỹ thuật".
Tuyên bố bắt đầu: “GỬI CHO AI QUAN TÂM: Gần đây tôi biết rằng một số cơ quan báo chí đang cáo buộc rằng tôi có quan hệ tình dục và/hay lãng mạn với Donald Trump từ rất nhiều năm trước”. "Tôi tuyên bố hoàn toàn rõ ràng rằng điều này hoàn toàn sai."
Davidson đã làm chứng rằng "việc đọc tuyên bố này cực kỳ nghiêm ngặt về mặt kỹ thuật là đúng theo định nghĩa của những chữ "ngoại tình", "lãng mạn" và "và/hoặc".
“Tôi không nghĩ có ai từng cho rằng bất kỳ sự tương tác nào giữa cô ấy và ông Trump là lãng mạn”, Davidson nói, khiến khán giả trong phòng xử án phá lên cười.
Ông nói rõ rằng những bức thư giống như bức thư ông ấy viết là một "chiến thuật" được các luật sư sử dụng để loại bỏ báo chí ra ngoài một câu chuyện trước khi nó bắt đầu.
Steinglass hỏi Davidson liệu "có quan hệ tình dục" giữa Trump và Daniels hay không. “Đó là sự hiểu biết của tôi (Tôi chỉ biết thế thôi),” luật sư trả lời.
Luật sư của Daniels cũng cho biết ông "sẽ không bao giờ sử dụng" từ tiền bịt miệng để mô tả các khoản thanh toán được thực hiện cho khách hàng của mình.
“Đó là consideration [tiền thỏa thuận] trong một thỏa thuận giải quyết dân sự”, Davidson nói.
Davidson tuyên bố rằng ông đã soạn thảo bản tuyên bố cùng với Daniels trong Marilyn Monroe Suite ở khách sạn Hollywood Roosevelt, nơi họ ở lại để xuất hiện trên Jimmy Kimmel Live! Tuyên bố đề cập đến "mối quan hệ tình dục bị cáo buộc" với Trump.
“Tôi không phủ nhận vụ việc này vì tôi đã được trả 'tiền bịt miệng' như đã được đưa tin trên các tờ báo lá cải ở nước ngoài", tuyên bố viết. "Tôi phủ nhận chuyện này vì nó chưa bao giờ xảy ra."
Davidson một lần nữa giải thích hôm thứ Năm rằng ông nghĩ tuyên bố này là "đúng về mặt kỹ thuật" vì cách cá nhân ông định nghĩa "mối quan hệ".
“Tôi không nghĩ có ai từng cáo buộc rằng có mối quan hệ giữa Stormy Daniels và Donald Trump,” ông nói. "Tôi tin rằng một mối quan hệ là một sự tương tác đang diễn ra."
https://okmagazine.com/p/stormy-daniels-lawyer-initial-affair-denial-technically-true-romantic/
NVV dịch
