2024-05-28
Luật sư của Trump-World gửi cẩm nang cho Hạ viện đảng CH về cách chấm dứt 'can thiệp bầu cử' của Biden
(Henry Rodgers, DailyCaller, 28/5/2024)
Mike
Davis, cố vấn pháp lý của Donald Trump, sẽ gửi một lá thư vào thứ Ba
tới mọi đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện kêu gọi họ làm mọi thứ có
thể để chống lại “cuộc chiến pháp lý” của Tổng thống Joe Biden chống lại
cựu tổng thống, theo một lá thư và bản ghi nhớ mà lần đầu tiên có được
bởi Daily Caller.
Trong thư, Davis, người sáng lập và chủ tịch
của Dự án Điều III, đề cập đến sáu điểm chính mà ông tin rằng Đảng Cộng
hòa tại Hạ viện cần sử dụng để bảo vệ Trump một cách đúng đắn trước
“cuộc chiến pháp lý” đang diễn ra do Bộ Tư pháp (DOJ) của Biden đưa ra,
và các công tố viên cấp tiểu bang và địa phương thuộc đảng Dân chủ. Ông
cho rằng những bước này là “rất quan trọng để chống lại sự can thiệp vào
bầu cử và luật pháp của đảng Dân chủ Biden đang kết liễu nền Cộng hòa”.
Davis
đặc biệt đề cập đến Chủ tịch Tư pháp Hạ viện Jim Jordan, nói rằng ông
phải “ban hành trát đòi tài liệu và yêu cầu lời khai tuyên thệ của những
người có liên quan từ Tòa Bạch Ốc Biden, Bộ Tư pháp Biden, các văn
phòng công tố viên địa phương và tiểu bang của đảng Dân chủ Biden, cũng
như tất cả những người khác – cả bên trong và bên ngoài chính phủ – có
liên quan đến âm mưu tội phạm chống lại Tổng thống Trump.”
Người
phát ngôn của Jordan, Russel Dye, nói với Caller rằng ủy ban đã tiếp tục
đưa ra “nhiều trát đòi hơn phần còn lại của Quốc hội cộng lại” và sẽ
không dừng lại.
“Ủy ban của chúng tôi đã ban hành nhiều trát hơn
phần còn lại của Quốc hội cộng lại, tiến hành nhiều cuộc điều tra về các
cuộc tấn công nhằm vào Tổng thống Trump hơn phần còn lại của Quốc hội
cộng lại, thực hiện nhiều lời khai và phỏng vấn hơn phần còn lại của
Quốc hội cộng lại, tổ chức các phiên điều trần và giao ban về vấn đề và
có kế hoạch làm nhiều hơn nữa,” Dye nói với Caller.
Davis cũng đề
cập đến việc thông qua bản sửa đổi của dân biểu Đảng Cộng hòa Georgia
Andrew Clyde sẽ cấm các quỹ liên bang chuyển đến Bragg, Smith hoặc
Willis để truy tố Trump. Davis đề cập đến việc đính kèm bản sửa đổi này
vào bất kỳ hóa đơn chi tiêu “phải thông qua” nào, chẳng hạn như một nghị
quyết (cho phép chi tiêu) tiếp tục.
“Cánh Tả đã biến hệ thống tư
pháp của chúng ta thành vũ khí một cách nguy hiểm để trở thành cánh tay
can thiệp bầu cử của Đảng Dân chủ, sử dụng tiền thuế của người nộp thuế
một cách nghiêm trọng để đàn áp chính trị Tổng thống Donald Trump trước
cuộc bầu cử năm 2024. Alvin Bragg, Jack Smith và Fani Willis đang khai
thác các quỹ liên bang một cách trơ tráo để thúc đẩy các cáo buộc giả
mạo chống lại Trump với hy vọng bỏ tù đối thủ chính trị của Joe Biden và
bịt miệng hàng triệu cử tri Mỹ,” Clyde nói với Caller.
“Chúng ta
không thể đơn giản lên án công lý sai lầm nghiêm trọng này và hành vi
sai trái chưa từng có trong quá trình tố tụng; chúng ta phải làm rút
ngân sách của nó. Tôi kêu gọi các đồng nghiệp của mình hãy cùng tôi sử
dụng sức mạnh của đồng tiền để ngăn chặn nguồn tiền của người nộp thuế
tiếp tục tài trợ cho nạn tham nhũng trong hệ thống tư pháp của chúng
ta,” Clyde nói thêm.
Dưới đây là sáu điểm được trình bày trong bức thư:
“Thông qua các biện pháp phân bổ ngân sách do Nghị sĩ Andrew Clyde
(R-GA) đề xuất cho mọi dự luật chi tiêu phải thông qua sẽ hủy bỏ ngân
sách cho bất kỳ vụ truy tố địa phương, tiểu bang hoặc liên bang nào đối
với một ứng cử viên tổng thống lớn cho đến sau cuộc bầu cử tháng 11 năm
2024. Đảng Dân chủ Biden đã đợi 30 tháng để đưa ra những cáo buộc không
có thật, chưa từng có này đối với Tổng thống Trump. Họ có thể đợi cho
đến sau cuộc bầu cử. Người dân Mỹ – không phải các công tố viên, thẩm
phán, nhân chứng, bồi thẩm đoàn và đặc vụ của Đảng Dân chủ ở New York,
DC và Atlanta – phải quyết định cuộc bầu cử.”
“Các đảng viên
Đảng Cộng hòa thuộc Cơ quan Tư pháp Hạ viện cần lấy từng thư từ liên
quan đến Tổng thống Donald Trump từ Bộ trưởng Tư pháp New York Leticia
James, Công tố viên Manhattan Alvin Bragg, công tố viên trưởng Manhattan
Matthew Colangelo, Công tố viên Quận Fulton Fani Willis, bạn trai cũ
của cô, Nathan Wade, công tố viên đặc biệt Jack Smith, Cố vấn Jay Bratt,
Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland, cựu Phó Cố vấn Tòa Bạch Ốc của Biden
Jonathan Su, Ngoại trưởng Colorado Jena Griswold, Ngoại trưởng Maine
Shena Bellows, Tổng chưởng lý Arizona Kris Mayes, và bất kỳ người nào
khác – cả hai đều có mặt bên trong và bên ngoài chính phủ – có khả năng
liên quan đến âm mưu tội phạm chống lại các quyền theo hiến pháp của
Tổng thống Trump.”
“Chủ tịch Tư pháp Hạ viện Jim Jordan phải
ban hành trát đòi tài liệu và yêu cầu lời khai tuyên thệ của những người
có liên quan từ Tòa Bạch Ốc Biden, Bộ Tư pháp Biden, các văn phòng công
tố viên địa phương và tiểu bang của Đảng Dân chủ Biden, cũng như tất cả
những người khác – cả trong và ngoài chính phủ – liên quan đến âm mưu
tội ác này chống lại Tổng thống Trump. Điều này đòi hỏi phải có trát đòi
tài liệu thường xuyên và liên tục, lấy lời khai của nhân viên, điều
trần công khai, đưa tin nhắn và kiện tụng. Cả nước nên có cơ hội đưa tin
và chứng kiến các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện vạch trần hành vi
tham nhũng và can thiệp bầu cử của đảng Dân chủ Biden về bản chất thực
sự của nó: một cuộc tấn công bầu cử phản dân chủ và chấm dứt nền Cộng
hòa nhằm vào Tổng thống Trump và những người ủng hộ ông.”
“Gửi đơn tố cáo hình sự tới Bộ Tư pháp truy tố Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp
về Dân quyền của Biden, Kristen Clarke, vì đã nói dối Thượng nghị sĩ Tom
Cotton.”
“Đảng Cộng hòa phải thách thức tính hợp pháp của
việc bổ nhiệm Jack Smith làm công tố đặc biệt. Bộ Tư pháp Biden không
nên nhận tiền liên bang chừng nào Bộ còn có một quan chức được bổ nhiệm
bất hợp pháp can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.”
“Ủy ban Tư pháp Hạ viện phải điều tra và tổ chức một buổi điều trần về
việc Jack Smith đã vi phạm các quy định của DOJ như thế nào bằng cách
tính thời điểm truy tố để làm tổn hại đến cơ hội bầu cử của Tổng thống
Trump. Ủy ban Tư pháp Hạ viện cũng phải đảm bảo Văn phòng Trách nhiệm
Chuyên môn (OPR) của DOJ cũng điều tra đầy đủ vấn đề này.”
Davis
cũng gửi kèm một bản ghi nhớ về lịch sử của các vụ án chống Trump. Bản
ghi nhớ đưa ra "những cáo trạng hình sự vô lý và chưa từng có" ở
Manhattan, Washington DC, Atlanta, Florida và Arizona.
“Đảng Cộng
hòa cần ngừng chỉ trích và gửi những lá thư có lời lẽ gay gắt. Đã đến
lúc phải hành động để ngăn chặn cuộc chiến tư pháp của Đảng Dân chủ tấn
công nền Cộng hòa của chúng ta. Đảng Cộng hòa tại Hạ viện phải tiến hành
cắt ngân sách cho các công tố viên đảng phái này và lôi họ vào Quốc hội
để đưa ra lời khai có tuyên thệ,” Davis nói với Caller trước khi gửi
thư.
Vào đầu tháng 5, Davis đã gặp các nhà lập pháp từ Hiệp hội
Cơ hội Bảo thủ (Conservative Opportunity Society) Hạ viện, do Dân biểu
đảng Cộng hòa Nam Carolina Ralph Norman làm chủ tịch để thảo luận về các
cách chống lại cuộc chiến tư pháp của chính quyền Biden chống lại
Trump.
Davis được yêu cầu nói chuyện với nhóm về các cuộc chiến
pháp lý đang diễn ra của Trump và những cách mà Đảng Cộng hòa tại Hạ
viện có thể giúp đỡ cựu Tổng thống từ Quốc hội. Davis nói với Caller
rằng có hơn chục thành viên có mặt trong cuộc họp diễn ra vào sáng ngày 1
tháng 5 tại Câu lạc bộ Capitol Hill ở Washington DC.
https://dailycaller.com/2024/05/28/exclusive-trump-world-lawyer-sends-house-gop-playbook-for-how-to-end-biden-election-interference/
NVV dịch
LỜI BÀN
- Ta đã có thể thấy trước danh sách nhũng người sẽ bị chính quyền Trump
2.0 truy tố về tội "can thiệp bầu cử 2024": Bộ trưởng Tư pháp New York
Leticia James, Công tố viên Manhattan Alvin Bragg, công tố viên trưởng
Manhattan Matthew Colangelo, Công tố viên Quận Fulton Fani Willis, bạn
trai cũ của cô, Nathan Wade, công tố viên đặc biệt Jack Smith, Cố vấn
Jay Bratt, Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland, cựu Phó Cố vấn Tòa Bạch Ốc
của Biden Jonathan Su, Ngoại trưởng Colorado Jena Griswold, Ngoại
trưởng Maine Shena Bellows, Tổng chưởng lý Arizona Kris Mayes, và bất kỳ
người nào khác bên trong và bên ngoài chính phủ