2024-05-12
Sự phản bội Israel của chính quyền Mỹ gần như đã hoàn tất
(Guy Millière, Gatestone, 12/5/2024)
BẢN TÓM TẮT
Chính quyền Biden dường như chưa bao giờ đưa ra lời đe dọa, cảnh báo hay tối hậu thư dù là nhỏ nhất đối với các tác giả của cuộc chiến: Hamas, Iran hay Qatar.
Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, sau khi tuyên bố mình là bạn và là người bảo vệ Israel, đã đề nghị lật đổ thủ tướng được bầu cử một cách dân chủ của Israel, và - như thể Israel chứ không phải Mỹ nằm trong thẩm quyền của ông ta - đã kêu gọi tổ chức các cuộc bầu cử mới.
Trong khi đó ở Tel Aviv và Jerusalem, nơi các cuộc biểu tình chống chính phủ lại bắt đầu, một trong những thủ lĩnh của họ, Ami Dror, tiết lộ trên mạng xã hội rằng các cuộc biểu tình và bạo loạn là một phần trong kế hoạch của chính quyền Biden nhằm lật đổ chính phủ Netanyahu... Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ trong hơn một năm đã cung cấp hỗ trợ tài chính cho các cuộc biểu tình thù địch với chính phủ Netanyahu.
Có vẻ như Biden thất vọng vì Netanyahu phản đối viện trợ nhân đạo - về cơ bản là tiếp tế cho Hamas. Hamas, theo lập luận của Israel, chỉ thả con tin sau áp lực không ngừng. Giảm bớt áp lực đó bằng cách ủng hộ Hamas khiến khả năng có thêm con tin được thả sẽ ít xảy ra hơn. Biden cũng được cho là thất vọng khi Netanyahu, vì một lý do không thể giải thích được, phản đối việc thành lập một nhà nước Palestine khủng bố bên cạnh.
Người ta không thể bỏ qua rằng chính quyền Biden, thông qua việc phớt lờ các lệnh trừng phạt đối với dầu mỏ của Iran, đã cho phép chế độ Iran kiếm được số tiền ước tính lên tới 100 tỷ USD... Nếu không có những khoản tiền đó, vụ thảm sát ngày 7 tháng 10 đã không thể xảy ra, Hezbollah đã không thể bắn rất nhiều tên lửa vào Israel từ Lebanon, và bản thân Iran cũng không thể phóng hơn 300 máy bay không người lái và tên lửa đạn đạo vào Israel trong tháng 4, cũng như tấn công quân đội Mỹ hơn 150 lần kể từ ngày 7 tháng 10, 2023 -- rõ ràng là trong nỗ lực đẩy Mỹ ra khỏi Trung Đông.
Có vẻ như chính quyền Biden không muốn có một sự kết thúc dứt khoát cho cuộc xung đột - cũng như với Ukraine - đặc biệt nếu kết thúc đó kéo theo sự thất bại của Hamas hoặc Nga. Hamas là người được Qatar và Iran, hai quốc gia tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới. Chính quyền Biden đã thưởng cho họ - cho Iran bằng tiền và cho Qatar bằng việc gia hạn sự bảo vệ của Căn cứ Không quân Al-Udeid, trụ sở của CENTCOM của Mỹ, cũng như kiểm soát bến tàu kinh hoàng mới mà Mỹ đã xây dựng ở Gaza. Chính quyền Biden đang cáo buộc sai sự thật rằng Israel vi phạm nhân quyền.
Chính quyền Biden thậm chí có thể đồng lõa với lệnh bắt giữ Thủ tướng Netanyahu và các quan chức Israel khác có thể do Tòa án Hình sự Quốc tế ban hành – có thể là một cách để loại bỏ ông ta.
Trên thực tế, các giáo sĩ Hồi giáo đang sử dụng các lực lượng ủy nhiệm của họ - Hamas, Hezbollah, Houthis, Thánh chiến Hồi giáo Palestine, v.v. - làm "lá chắn sống" của họ .
Chính quyền Biden đã đặt sự tồn tại của Israel vào vòng nguy hiểm để bảo vệ Biden khỏi những cử tri nguy hiểm ở Michigan.
Tệ hơn nữa, với việc chính quyền Biden hiện đã thẳng thừng chống lại Israel và đứng về phía Iran, Qatar và Hamas, họ không còn xu hướng đồng ý với bất cứ điều gì. Tại sao họ làm vậy? Các giáo sĩ Hồi giáo ở Iran có một sự ủy quyền mới từ Hoa Kỳ, ủng hộ chủ nghĩa khủng bố cho họ.
Tệ hơn nữa, gần như cùng lúc với việc Mỹ thông báo với Israel rằng họ đang từ chối các chuyến hàng vũ khí mà Quốc hội đã thông qua (một động thái mà đảng Dân chủ đã cố gắng luận tội Tổng thống khi đó là Donald Trump), chính quyền Biden đã bãi bỏ các biện pháp trừng phạt đối với việc mua vũ khí của Lebanon, Qatar, và Iraq - những quốc gia có các nhóm hoạt động nhằm tiêu diệt Israel.
Tồi tệ nhất, nếu bạn là Ukraine, Đài Loan, Trung Quốc, Nga, Nhật Bản – gần như bất kỳ đồng minh hay kẻ thù nào của Hoa Kỳ – bạn có thể không thể tránh khỏi những suy nghĩ như: Chúng ta đã chứng kiến Hoa Kỳ được cho là hùng mạnh đầu hàng Afghanistan, đồng minh của họ trong 20 năm, cho một nhóm khủng bố, Taliban. Bây giờ chúng ta đang chứng kiến Hoa Kỳ đầu hàng đồng minh thân cận nhất của mình ở Trung Đông, Israel, nền dân chủ duy nhất ở đó, cho những kẻ khủng bố: cho Hezbollah ở Lebanon với 150.000 quả rocket và tên lửa chĩa vào Israel, và cho Hamas ở Gaza bằng cách gửi "viện trợ nhân đạo", sẽ được bọn khủng bố sử dụng.
Đâu là sự truy tố hoặc trừng phạt của Liên Hợp Quốc và các tòa án quốc tế đối với tội ác chiến tranh và vi phạm nhân quyền đối với các quốc gia như Qatar, Trung Quốc, Nga, Iran, Triều Tiên, Cuba, Venezuela, Nigeria, Indonesia, Pakistan, Thổ Nhĩ Kỳ , Yemen và Sudan?
Hiện tại, chính quyền Biden dường như muốn có ba điều: LOẠI BỎ Netanyahu – được cho là sẽ bị thay thế bởi một con rối sẽ làm bất cứ điều gì Mỹ bảo làm; một nhà nước Palestine khủng bố NỔI LÊN, và để bảo vệ Iran và khách hàng của Qatar là nhóm khủng bố Hamas. Cho đến nay, tất cả áp lực từ Washington đều dồn lên Israel, không hề dồn lên Hamas hay những người bảo trợ của tổ chức này là Qatar và Iran. Cuộc giao tranh quả thực có thể dừng lại vào ngày mai nếu một trong số đó hoặc Mỹ nghiêm túc ra lệnh cho Hamas ngừng giao tranh và trả ngay 132 con tin còn lại.
Chính quyền Biden thậm chí có hỏi họ không?
https://www.gatestoneinstitute.org/20636/betrayal-of-israel
(Guy Millière, Gatestone, 12/5/2024)
BẢN TÓM TẮT
Chính quyền Biden dường như chưa bao giờ đưa ra lời đe dọa, cảnh báo hay tối hậu thư dù là nhỏ nhất đối với các tác giả của cuộc chiến: Hamas, Iran hay Qatar.
Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, sau khi tuyên bố mình là bạn và là người bảo vệ Israel, đã đề nghị lật đổ thủ tướng được bầu cử một cách dân chủ của Israel, và - như thể Israel chứ không phải Mỹ nằm trong thẩm quyền của ông ta - đã kêu gọi tổ chức các cuộc bầu cử mới.
Trong khi đó ở Tel Aviv và Jerusalem, nơi các cuộc biểu tình chống chính phủ lại bắt đầu, một trong những thủ lĩnh của họ, Ami Dror, tiết lộ trên mạng xã hội rằng các cuộc biểu tình và bạo loạn là một phần trong kế hoạch của chính quyền Biden nhằm lật đổ chính phủ Netanyahu... Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ trong hơn một năm đã cung cấp hỗ trợ tài chính cho các cuộc biểu tình thù địch với chính phủ Netanyahu.
Có vẻ như Biden thất vọng vì Netanyahu phản đối viện trợ nhân đạo - về cơ bản là tiếp tế cho Hamas. Hamas, theo lập luận của Israel, chỉ thả con tin sau áp lực không ngừng. Giảm bớt áp lực đó bằng cách ủng hộ Hamas khiến khả năng có thêm con tin được thả sẽ ít xảy ra hơn. Biden cũng được cho là thất vọng khi Netanyahu, vì một lý do không thể giải thích được, phản đối việc thành lập một nhà nước Palestine khủng bố bên cạnh.
Người ta không thể bỏ qua rằng chính quyền Biden, thông qua việc phớt lờ các lệnh trừng phạt đối với dầu mỏ của Iran, đã cho phép chế độ Iran kiếm được số tiền ước tính lên tới 100 tỷ USD... Nếu không có những khoản tiền đó, vụ thảm sát ngày 7 tháng 10 đã không thể xảy ra, Hezbollah đã không thể bắn rất nhiều tên lửa vào Israel từ Lebanon, và bản thân Iran cũng không thể phóng hơn 300 máy bay không người lái và tên lửa đạn đạo vào Israel trong tháng 4, cũng như tấn công quân đội Mỹ hơn 150 lần kể từ ngày 7 tháng 10, 2023 -- rõ ràng là trong nỗ lực đẩy Mỹ ra khỏi Trung Đông.
Có vẻ như chính quyền Biden không muốn có một sự kết thúc dứt khoát cho cuộc xung đột - cũng như với Ukraine - đặc biệt nếu kết thúc đó kéo theo sự thất bại của Hamas hoặc Nga. Hamas là người được Qatar và Iran, hai quốc gia tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới. Chính quyền Biden đã thưởng cho họ - cho Iran bằng tiền và cho Qatar bằng việc gia hạn sự bảo vệ của Căn cứ Không quân Al-Udeid, trụ sở của CENTCOM của Mỹ, cũng như kiểm soát bến tàu kinh hoàng mới mà Mỹ đã xây dựng ở Gaza. Chính quyền Biden đang cáo buộc sai sự thật rằng Israel vi phạm nhân quyền.
Chính quyền Biden thậm chí có thể đồng lõa với lệnh bắt giữ Thủ tướng Netanyahu và các quan chức Israel khác có thể do Tòa án Hình sự Quốc tế ban hành – có thể là một cách để loại bỏ ông ta.
Trên thực tế, các giáo sĩ Hồi giáo đang sử dụng các lực lượng ủy nhiệm của họ - Hamas, Hezbollah, Houthis, Thánh chiến Hồi giáo Palestine, v.v. - làm "lá chắn sống" của họ .
Chính quyền Biden đã đặt sự tồn tại của Israel vào vòng nguy hiểm để bảo vệ Biden khỏi những cử tri nguy hiểm ở Michigan.
Tệ hơn nữa, với việc chính quyền Biden hiện đã thẳng thừng chống lại Israel và đứng về phía Iran, Qatar và Hamas, họ không còn xu hướng đồng ý với bất cứ điều gì. Tại sao họ làm vậy? Các giáo sĩ Hồi giáo ở Iran có một sự ủy quyền mới từ Hoa Kỳ, ủng hộ chủ nghĩa khủng bố cho họ.
Tệ hơn nữa, gần như cùng lúc với việc Mỹ thông báo với Israel rằng họ đang từ chối các chuyến hàng vũ khí mà Quốc hội đã thông qua (một động thái mà đảng Dân chủ đã cố gắng luận tội Tổng thống khi đó là Donald Trump), chính quyền Biden đã bãi bỏ các biện pháp trừng phạt đối với việc mua vũ khí của Lebanon, Qatar, và Iraq - những quốc gia có các nhóm hoạt động nhằm tiêu diệt Israel.
Tồi tệ nhất, nếu bạn là Ukraine, Đài Loan, Trung Quốc, Nga, Nhật Bản – gần như bất kỳ đồng minh hay kẻ thù nào của Hoa Kỳ – bạn có thể không thể tránh khỏi những suy nghĩ như: Chúng ta đã chứng kiến Hoa Kỳ được cho là hùng mạnh đầu hàng Afghanistan, đồng minh của họ trong 20 năm, cho một nhóm khủng bố, Taliban. Bây giờ chúng ta đang chứng kiến Hoa Kỳ đầu hàng đồng minh thân cận nhất của mình ở Trung Đông, Israel, nền dân chủ duy nhất ở đó, cho những kẻ khủng bố: cho Hezbollah ở Lebanon với 150.000 quả rocket và tên lửa chĩa vào Israel, và cho Hamas ở Gaza bằng cách gửi "viện trợ nhân đạo", sẽ được bọn khủng bố sử dụng.
Đâu là sự truy tố hoặc trừng phạt của Liên Hợp Quốc và các tòa án quốc tế đối với tội ác chiến tranh và vi phạm nhân quyền đối với các quốc gia như Qatar, Trung Quốc, Nga, Iran, Triều Tiên, Cuba, Venezuela, Nigeria, Indonesia, Pakistan, Thổ Nhĩ Kỳ , Yemen và Sudan?
Hiện tại, chính quyền Biden dường như muốn có ba điều: LOẠI BỎ Netanyahu – được cho là sẽ bị thay thế bởi một con rối sẽ làm bất cứ điều gì Mỹ bảo làm; một nhà nước Palestine khủng bố NỔI LÊN, và để bảo vệ Iran và khách hàng của Qatar là nhóm khủng bố Hamas. Cho đến nay, tất cả áp lực từ Washington đều dồn lên Israel, không hề dồn lên Hamas hay những người bảo trợ của tổ chức này là Qatar và Iran. Cuộc giao tranh quả thực có thể dừng lại vào ngày mai nếu một trong số đó hoặc Mỹ nghiêm túc ra lệnh cho Hamas ngừng giao tranh và trả ngay 132 con tin còn lại.
Chính quyền Biden thậm chí có hỏi họ không?
https://www.gatestoneinstitute.org/20636/betrayal-of-israel
NVV dịch
