2024-05-21
FBI được phép sử dụng 'vũ lực chết người' trong việc tìm kiếm tài liệu mật tại Mar-a-Lago của Trump, hồ sơ tòa án tiết lộ
(Josh Christenson, NY Post, 21/5/2024)
Theo hồ sơ tòa án hôm thứ Ba, Bộ Tư pháp đã cho phép “sử dụng vũ lực chết người” khi các đặc vụ FBI tràn vào dinh thự Mar-a-Lago của cựu Tổng thống Donald Trump vào tháng 8 năm 2022 để tìm kiếm các tài liệu mật .
Các đặc vụ trong cuộc đột kích ngày 8 tháng 8 được giao nhiệm vụ thu giữ “thông tin mật, [Thông tin Quốc phòng] và hồ sơ của Chính phủ Hoa Kỳ”, theo lệnh hành động được tiết lộ trong bằng chứng như một phần của vụ án hình sự của Trump liên quan đến các tài liệu được cho là xử lý sai ở Florida.
Các nhà chức trách cũng được yêu cầu giấu “thiết bị thực thi pháp luật” của họ và trang bị “đạn”, “còng tay” và “kéo cắt bu-lông cỡ vừa và lớn”, hồ sơ của các luật sư của cựu tổng thống ghi lại.
Theo các luật sư Todd Blanche và Christopher Kise, cuộc khám xét “vi hiến” kéo dài gần 10 giờ đã quét qua phòng tập thể dục và nhà bếp của khu bất động sản Palm Beach, cũng như phòng ngủ của cựu đệ nhất phu nhân Melania Trump và phòng ngủ của cậu con trai tuổi teen Barron Trump.
Đặc vụ FBI chỉ phát hiện ra các tài liệu mật trong phòng lưu trữ ở tầng hầm, văn phòng của cựu tổng thống và các phòng liền kề với văn phòng.
Chính phủ nói rằng Trump đã lấy đi một cách bất hợp pháp các tài liệu, trong đó có "thông tin quốc phòng" khỏi Tòa Bạch Ốc, trong khi cựu tổng thống nói rằng ông không làm gì bất hợp pháp.
Phó Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp George Toscas, trong một cuộc điện thoại vài ngày trước cuộc đột kích, được cho là đã nói rằng ông “thật lòng [không] quan tâm đến quang học” (bề ngoài) của hoạt động thu hồi.
Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland cho biết ông “đã đích thân phê chuẩn quyết định xin lệnh khám xét.”
Bằng chứng trong hồ sơ tòa án cho thấy sự qua lại trước đó giữa luật sư của Trump và công tố viên làm việc cho công tố đặc biệt Jack Smith về việc lấy tài liệu.
Nhưng Steven D'Antuono, trợ lý giám đốc phụ trách Văn phòng FBI tại Washington, đã nói với Ủy ban Tư pháp Hạ viện trong một cuộc phỏng vấn năm ngoái rằng ông bày tỏ lo ngại về việc thực hiện lệnh khám xét mà không có sự đồng ý của một trong các luật sư của Trump.
Bộ TP đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của NY Post vào thứ Ba.
Smith tiếp tục đưa ra bản cáo trạng chống lại cựu tổng thống về 37 tội danh vào tháng 6 năm 2023 và tốị cáo ông giữ hơn 100 tài liệu mật tại Mar-a-Lago mà FBI đã thu giữ trong cuộc đột kích và nói dối luật sư của ông cũng như chính quyền liên bang là những người tìm kiếm chúng.
Các luật sư của Trump, trong một động thái khác hôm thứ Ba, đã yêu cầu ngăn chặn bằng chứng đó cùng với các bản ghi âm của một trong những luật sư của ông, Evan Corcoran, đã củng cố cáo buộc của các công tố viên về việc cản trở công lý.
Smith phản pháo lại trong hồ sơ của riêng mình, khi các công tố viên chuẩn bị cho phiên điều trần trước Thẩm phán quận Aileen Cannon vào thứ Tư tại Fort Pierce, Fla.
Công tố viên đặc biệt tiết lộ thêm bằng chứng cho thấy người phục vụ của Trump, Walt Nauta, người bị truy tố là đồng phạm trong vụ án, đã âm mưu với nhân viên bảo trì Carlos De Oliveira để xóa cảnh quay camera ghi lại cảnh họ di chuyển những chiếc hộp chứa đầy tài liệu mật từ Mar-a-Lago.
Trong một quan điểm đã được niêm phong trước đó, Thẩm phán cấp cao Beryl Howell của Quận DC đã viết rằng các công tố viên đã đưa ra bằng chứng về việc Corcoran đã cho Trump biết về trát đòi (tài liệu) quay video tại Mar-a-Lago.
Tin tức về trát đòi rõ ràng đã khiến cựu tổng thống yêu cầu Nauta trả lại một số hộp chứa các tập tin nhạy cảm để cất giữ ở tầng hầm - nhưng “tránh các camera giám sát mà sau đó ông ấy hiểu là do chính phủ ủy quyền,” Howell nói.
Bà nói thêm, các công tố viên sau đó không thể tìm thấy đoạn video quay cảnh những chiếc hộp được trả lại.
Cannon đã hoãn vô thời hạn phiên tòa xét xử các tài liệu mật vào đầu tháng này, viết theo lệnh rằng việc tuân theo thời hạn ngày 20 tháng 5 sẽ “là thiếu thận trọng và không phù hợp với nghĩa vụ của Tòa án trong việc xem xét đầy đủ và công bằng các kháng nghị khác nhau đang chờ xử lý trước khi xét xử… và hơn thế nữa sự chuẩn bị cần thiết trước khi và trong khi xét xử để trình bày vụ án này trước bồi thẩm đoàn.”
https://nypost.com/2024/05/21/us-news/fbi-was-authorized-to-use-deadly-force-in-mar-a-lago-classified-docs-search/
NVV dịch
GHI CHÚ - FBI đã phải căn khi ông Trump có mặt ở New York mới đột nhập Mar-a-Lago với vũ khí tận răng như thế.
Vụ này sẽ nóng trở lại nếu ông Trump đắc cử.
