2024-05-15
Mitt Romney chỉ trích Biden vì 'sai lầm lớn' khi không ân xá cho Trump
(NY Post, 15/4/2024)
Người thường chỉ trích Trump gay gắt Mitt Romney bày tỏ thắc mắc tại sao Tổng thống Biden không ân xá cho người tiền nhiệm ngay sau khi các cáo trạng liên bang được đưa ra, trong đó thượng nghị sĩ bang Utah nói rằng “lẽ ra ông ấy phải chiến đấu như điên” để ngăn họ truy tố.
“Nếu tôi là Tổng thống Biden, khi Bộ Tư pháp đưa ra cáo trạng, tôi sẽ ngay lập tức ân xá cho ông ấy,” Romney (R-Utah) nói với chương trình “Giờ thứ 11 với Stephanie Ruhle” của MSNBC.
“Bởi vì nó khiến tôi, Tổng thống Biden, người to lớn được tôi ân xá trở thành kẻ nhỏ bé.”
Romney, 77 tuổi, người chuẩn bị nghỉ hưu vào cuối nhiệm kỳ vào tháng 1 tới , đã ủng hộ cả hai cuộc luận tội chống lại Trump vào năm 2020 và 2021.
Biden, 81 tuổi, người ngồi sau Bộ Tư pháp và hiếm khi thảo luận công khai về những rắc rối pháp lý của đối thủ, cười nhạo những câu hỏi về việc ân xá cho người tiền nhiệm.
Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland đã chỉ định cố vấn đặc biệt Jack Smith vào cuối năm 2022 để mở ra hai cuộc điều tra của Bộ TP chống lại Trump, 77 tuổi, ngay sau khi ông tuyên bố tái tranh cử.
Smith sau đó lần đầu tiên đưa ra bản cáo trạng gồm 40 tội danh chống lại Trump về cáo buộc tích trữ tài liệu mật vào tháng 6 năm ngoái và bản cáo trạng 4 tội danh về các nỗ lực lật đổ cuộc bầu cử năm 2020.
Nhưng Romney cũng cho rằng Biden “đã phạm một sai lầm lớn” khi không gây áp lực với Biện lý quận Manhattan, Alvin Bragg, một đảng viên Đảng Dân chủ, chống lại việc đưa ra các cáo buộc cho vụ án tiền bịt miệng .
Romney lập luận về Biden: “Đáng lẽ ông ta phải chiến đấu như điên để ngăn cuộc truy tố này tiếp tục”.
“Đó là một chiến thắng có lợi cho Donald Trump.”
Tổng thống chỉ có thể ân xá cho tội phạm liên bang. Trump đang phải đối mặt với bản cáo trạng 34 tội danh ở Manhattan về cáo buộc làm giả hồ sơ kinh doanh để che giấu các khoản thanh toán tiền bịt miệng và bản cáo trạng 10 tội danh ở Georgia về cáo buộc can thiệp bầu cử.
Trump đã phủ nhận hành vi sai trái và không nhận tội đối với tất cả 88 tội danh đang chờ xử lý đối với ông. Cho đến nay, ngoài vụ án tiền bịt miệng đang diễn ra, không có bản cáo trạng nào khác ấn định ngày bắt đầu xét xử.
Ngay sau khi Bragg đưa ra cáo buộc chống lại Trump, Romney nhanh chóng thừa nhận rằng “công tố viên New York đã cố gắng đưa ra các cáo buộc hình sự trọng tội để phù hợp với một chương trình nghị sự chính trị”.
Khi được hỏi về việc liệu Biden có phải là người can thiệp cho Trump hay không, Romney cho rằng tổng thống có những điều kiện mà ông có thể giật dây.
“Tôi đã ở đây được một thời gian, nếu (Lyndon B. Johnson) là tổng thống và ông ấy không muốn điều gì đó như thế này xảy ra, thì ông ấy đã đến gặp công tố viên đó và nói, 'Tốt nhất là ông đừng đưa ra thứ đó' nếu không tôi sẽ bãi chức anh'”, ông lập luận.
Romney, người mang tiêu chuẩn tổng thống của Đảng Cộng hòa năm 2012, từ lâu đã nói rõ rằng ông không có ý định ủng hộ Trump vào ngày 5 tháng 11, vì cho rằng ông Trump “không thích hợp” cho chức vụ này.
Đảng viên Đảng Cộng hòa của bang Beehive (Utah) cũng chiêu đãi đoàn tùy tùng gồm các đảng viên Đảng Cộng hòa, bao gồm cả những ứng cử viên tiềm năng làm phó tổng thống đã kéo đến phòng xử án ở Manhattan của Trump để bày tỏ tình đoàn kết với cựu tổng thống.
Ông nói với mạng lưới: “Tôi nghĩ đó là một lỗi khủng khiếp đối với đất nước chúng ta khi chứng kiến người ta tấn công hệ thống pháp luật của chúng ta - đó là một sai lầm to lớn”.
“Tôi nghĩ rằng việc người ta cố gắng tranh cử phó tổng thống bằng cách đeo cà vạt đỏ và đứng bên ngoài tòa án cũng là điều hạ thấp phẩm giá và chỉ là - tôi cảm thấy kỳ cục.”
Romney trước đây đã chỉ trích rằng những người Cộng hòa đó đang "quỵ lụy"
Thượng nghị sĩ bang Utah cũng bày tỏ quan điểm về cuộc tranh luận tay đôi sắp tới của Trump và Biden đã được công bố trong một cuộc trao đổi qua lại rất công khai vào thứ Tư.
Trump và Biden hiện đã đồng ý đối đầu vào ngày 27 tháng 6 tại Atlanta trong một cuộc tranh luận của CNN và sau đó là cuộc tranh luận vào ngày 10 tháng 9 do ABC News tổ chức – sớm hơn nhiều so với thông lệ lịch sử.
Cựu tổng thống đã chuẩn bị cho một cuộc tranh luận bổ sung với Fox News, nhưng cho đến nay, chiến dịch Biden-Harris dường như đã gạt đi.
“Bạn biết đấy, hình ảnh hiện lên trong đầu tôi là hai ông già trong 'Muppets', ngồi ở phía sau — Statler và Waldorf — hiện lên trong tâm trí, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng sẽ có một lượng khán giả khổng lồ nghe tranh luận,” Romney nói.
“Tôi nghĩ mọi người kỳ vọng rất thấp vào những gì Tổng thống Biden sẽ làm. Tôi nghĩ họ kỳ vọng cao hơn nhiều về Tổng thống Trump và khả năng cạnh tranh của ông ấy.”
https://nypost.com/2024/05/15/us-news/romney-knocks-biden-for-enormous-error-in-not-pardoning-trump/
NVV dịch
LÒI BÀN - Mitt Romney thắc mắc tại sao Biden không ngăn Bragg truy tố Trump, không phải có ý ủng hộ Trump. Chỉ là ông ta thấy vụ án bị lạm dụng bởi chính trị, không có căn bản luật pháp, Trump sẽ thắng và tăng uy tín. Ông dùng chữ "pardon" (ân xá) là không đúng. Trump có tội gì đâu mà ân xá. Ông bảo Biden có thể làm áp lực với Bragg cung không đúng, chức vụ của Bragg do dân Manhattan bầu, không do chính quyền Biden bổ nhiệm. Bảo Biden ngăn các vụ truy tố Trump là sai lầm. Chính Biden muốn như thế.
Tóm lại, Mitt Romney vẫn chỉ là kẻ ghen ghét Trump.
