2024-05-02
Letitia James bị kiện trong một vụ mới
(Newsweek, 2/5/2024)
Bộ trưởng Tư pháp New York Letitia James đã bị một liên minh các nhóm chống phá thai kiện vì cho rằng bà đã tìm cách ngăn chặn các trung tâm mang thai Cơ đốc giáo quảng bá cái gọi là cách thức "đảo ngược thuốc phá thai".
Liên minh, được đại diện bởi Thomas More Society - một công ty luật bảo thủ có trụ sở tại Chicago - đã tố cáo James thực hiện một "cuộc săn phù thủy" sau khi văn phòng của bà gửi thư "Thông báo về ý định kiện" tới nhiều tổ chức hỗ trợ mang thai kêu gọi họ ngừng cung cấp "tuyên bố sai lệch liên tục" trong khi quảng cáo tính an toàn và hiệu quả của phương pháp đảo ngược thuốc phá thai (Abortion Pill Rescue - APR).
Thủ tục APR liên quan đến một phụ nữ đã thay đổi ý định phá thai sau khi dùng mifepristone, một loại thuốc được sử dụng để phá thai. APR liên quan đến việc dùng progesterone để ngăn ngừa tác dụng của mifepristone.
Mạng lưới 'Abortion Pill Rescue' cho biết các nghiên cứu về APR đã cho thấy tỷ lệ thành công là 64-68% trong việc cho phép mang thai tiếp tục, nhưng quá trình hành động này chưa được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) chấp thuận.
Trường Cao đẳng Sản phụ khoa Hoa Kỳ (American College of Obstetricians and Gynecologists) cũng nói rằng các tuyên bố liên quan đến phương pháp điều trị đảo ngược tình trạng phá thai là "không dựa trên cơ sở khoa học" và không đáp ứng các tiêu chuẩn lâm sàng.
Nhóm cho biết thêm: "Trường Cao đẳng Sản phụ khoa Hoa Kỳ xếp hạng các khuyến nghị của mình dựa trên sức mạnh của bằng chứng và không hỗ trợ kê đơn progesterone để ngăn chặn phá thai bằng thuốc".
Vụ kiện của nhóm nói rằng văn phòng của James đang vi phạm các quyền hiến định của các tổ chức hỗ trợ mang thai bằng cách ngăn cản họ quảng cáo APR và họ đang kiện văn phòng của ấy để ngăn chặn bất kỳ vụ truy tố tiềm ẩn nào trong tương lai.
Jor-El Godsey, Chủ tịch của Heartbeat International, một trong những người chống đối trong một tuyên bố cho biết các nhóm phá thai được nêu tên là nguyên đơn trong vụ kiện.
"Thật vô lương tâm khi chứng kiến ngành công nghiệp phá thai và các chính trị gia được trả tiền của nó đi xa đến mức khăng khăng đòi bà ấy hoàn thành việc phá thai mà bà ấy không còn muốn nữa."
Newsweek đã liên hệ với văn phòng của James qua email để bình luận.
Peter Breen, phó chủ tịch điều hành của Hiệp hội Thomas More, nói thêm: "Đây là một cuộc săn lùng chính trị chống lại các tổ chức phi lợi nhuận nhỏ đã phục vụ một cách quên mình cho phụ nữ mang thai và con cái của họ ở New York trong hơn 50 năm.
"Letitia James nên báo trước những tổ chức từ thiện này, không đưa ra những tuyên bố sai trái quá mức chống lại họ theo những luật không áp dụng cho phát ngôn phi thương mại của họ.
"Thông báo về ý định kiện của bà James là một nỗ lực minh bạch nhằm quấy rối các tổ chức từ thiện nhỏ ủng hộ sự sống phải im lặng, nhắm mục tiêu vào các đối thủ chính trị của bà vì niềm tin của họ, vi phạm trắng trợn Tu chính án thứ nhất."
Động thái này của James được đưa ra sau khi Bộ trưởng Tư pháp California Rob Bonta, vào tháng 9 năm 2023, kiện Heartbeat International cũng như 5 trung tâm mang thai đang gặp khủng hoảng về những tuyên bố bị cáo buộc là "gian lận và gây hiểu lầm" để quảng cáo quy trình APR "chưa được chứng minh và phần lớn mang tính thử nghiệm".
https://www.newsweek.com/letitia-james-abortion-pill-reversal-lawsuit-1896577
NVV dịch
