2024-12-26
Trump sẽ khôi phục nút Diet Coke của Tòa Bạch Ốc khi Bidens di chuyển ra ngoài trong sự thay đổi chóng mặt Ngày nhậm chức
(Daily Mail, 26/12/2024)
(Daily Mail, 26/12/2024)
Khi Donald và Melania Trump bước vào Tòa Bạch Ốc vào Ngày nhậm chức vào năm sau, họ sẽ thấy nơi này trông chẳng khác gì lúc họ rời đi bốn năm trước – thậm chí cả nút chai Diet Coke trên bàn làm việc trong Phòng Bầu dục.
Tất cả là nhờ đội ngũ nhân viên của Tòa Bạch Ốc. Gần 100 nhân viên, những người không liên quan đến chính trị và ở lại từ tổng thống này sang tổng thống khác, dành buổi sáng ngày 20 tháng 1 để đưa vị tổng tư lệnh sắp mãn nhiệm ra ngoài và đưa vị tổng tư lệnh mới vào.
Họ có khoảng năm giờ để hoàn thành mọi việc. Đây là một quá trình được phối hợp tốt sau nhiều tháng lên kế hoạch. Suy cho cùng, các nhân viên đã biết rằng kể từ khi Tổng thống Joe Biden rời khỏi cuộc đua tổng thống vào tháng 7 thì một gia đình mới sẽ chuyển đến - theo cách này hay cách khác.
Khi gia đình Trump bước vào số 1600 Đại lộ Pennsylvania , họ sẽ thấy quần áo của mình trong tủ quần áo, loại dầu gội ưa thích trong phòng tắm và những món ăn ưa thích trong bếp.
Ảnh gia đình sẽ được trưng bày. Đồ đạc sẽ được sắp xếp lại theo ý thích của họ.
Đối với nhân viên Tòa Bạch Ốc, đây sẽ là một sự chuyển đổi dễ dàng. Họ biết Donald và Melania Trump nhờ nhiệm kỳ đầu tiên của ông tại nhiệm.
Kate Andersen Brower, tác giả của The Residence, chia sẻ với DailyMail.com rằng: "Việc này dễ dàng hơn vì họ đã từng sống ở đó trước đây".
'Không có bí mật nào về việc gia đình Trump muốn ăn gì vào bữa sáng, họ hoạt động như thế nào, họ dùng loại dầu gội nào. Ý tôi là, họ đã biết mọi thứ rồi.'
Và mặc dù họ biết Donald Trump, họ sẽ sẵn sàng nếu Kamala Harris thắng cử.
Brower cho biết: 'Họ hẳn đã nghiên cứu về Kamala Harris, gia đình bà và lối sống của họ'.
'Họ hẳn đã biết trước những gì sẽ xảy ra, đặc biệt là khi bà ấy là Phó Tổng thống, họ hiểu biết phần nào. Và họ có thể đã nói chuyện với nhân viên tại Đài quan sát Hải quân. Có một số mối quan hệ ở đó giữa nhân viên Tòa Bạch Ốc và nhân viên Đài quan sát Hải quân.'
Nhân viên thường hòa thuận với bất kỳ ai giữ chức vụ tại Phòng Bầu dục. Công việc của họ là cố định và nằm ngoài tiến trình chính trị.
Nhiều người trong số họ đã làm việc tại Tòa Bạch Ốc trong nhiều năm và đã phục vụ nhiều đời tổng thống. Lòng trung thành của họ dành cho những gia đình đã sống ở đó.
Họ bao gồm quản gia (butler), người giúp việc nữ, người coi nhà (housekeeper), đầu bếp, người nấu ăn, người gác cửa, người trồng hoa, người quản lý, thợ điện, thợ sửa ống nước, thủ kho và các kỹ sư cùng nhiều người khác.
Họ thích Trump và sẽ chào đón ông trở lại bằng vòng tay rộng mở.
'Ông ấy sẽ boa tiền cho họ. Tôi được biết ông ấy sẽ đưa những tờ 50 đô la', Brower nói.
Ngoài việc chuẩn bị chuyển đồ đạc cho gia đình Trump, các nhân viên còn đang chuẩn bị đồ đạc cho Joe và Jill Biden, những người đã sống ở Tòa Bạch Ốc trong bốn năm qua.
Các vật dụng cá nhân sẽ được cho vào hộp và các tài liệu chính thức sẽ được chuyển đến Cục Lưu trữ Quốc gia. Nhân viên sẽ phân loại mọi thứ cẩn thận với sự hỗ trợ của người quản lý để ghi chú những đồ vật nào là 'của chúng tôi' (tức là thuộc về bộ sưu tập cố định của Tòa Bạch Ốc) hoặc 'của họ' - tài sản của gia đình Biden. Họ có thể đã bắt đầu rồi.
Theo truyền thống, nhân viên sẽ trao lại cho tổng thống sắp mãn nhiệm lá cờ đã tung bay trên Tòa Bạch Ốc vào ngày cuối cùng ông tại nhiệm.
Công việc vận chuyển chú mèo Willow có thể sẽ được giao cho Dale Haney, người trông coi chính của Tòa Bạch Ốc và là người nổi tiếng yêu động vật.
Ông đã dắt chó của gia đình Biden khi những chú chó chăn cừu Đức sống tại Tòa Bạch Ốc. Trước đó, ông đã dắt Sunny và Bo cho gia đình Obama.
Cả văn phòng của Melania Trump lẫn chiến dịch tranh cử của Trump đều không trả lời câu hỏi của DailyMail.com về kế hoạch xây dựng dinh thự tại Tòa Bạch Ốc.
Nhưng gia tộc Trump đã để lại dấu ấn tại nơi này ngay trong nhiệm kỳ đầu tiên của họ.
Melania Trump đã hợp tác với nhà thiết kế Tham Kannalikham để cải tạo lại một số phòng, bao gồm Phòng Bầu dục Vàng, Queens' Bedroom và Center Hall.
Bà ấy đã chụp ảnh những thứ đó trước khi rời đi để nhân viên có điểm tham chiếu nếu họ muốn chuyển đồ đạc trở lại những nơi đó.
Khi Hiệp hội Lịch sử Tòa Bạch Ốc xuất bản cuốn sách hướng dẫn mới về dinh thự hành pháp này vào năm 2022, trong đó có ảnh chụp dinh thự, văn phòng của Melania Trump nói với DailyMail rằng cuốn sách chỉ cho thấy một phần nhỏ công trình phục hồi của bà.
Đệ nhất phu nhân lúc bấy giờ, người rất quan tâm đến thiết kế và kiến trúc, tự hào về công trình trùng tu tòa nhà 232 năm tuổi của mình.
'Bảo tồn lịch sử của People's House cho các thế hệ tương lai là điều mà bà Trump rất tâm huyết và thực hiện rất nghiêm túc. Bà và nhóm thiết kế của bà đã làm việc không biết mệt mỏi để làm đẹp Tòa Bạch Ốc, nhưng chỉ một phần nhỏ trong quá trình thực hiện sáng tạo của họ tô điểm cho các trang của cuốn sách này. Trên thực tế, phong cách cố ý của bà đối với đồ nội thất và phụ kiện đã được sắp xếp lại đáng kể trong suốt các hình ảnh của cuốn sách,' văn phòng của bà lưu ý.
Mỗi gia đình đều để lại dấu ấn riêng của mình trên nơi cư trú để phản ánh nhu cầu của người ở. Ví dụ, gia đình Obama, có hai cô con gái nhỏ, đã làm cho tầng trên của Tòa Bạch Ốc trở nên ấm cúng và thân thiện với trẻ em hơn.
Đối với các phòng ở tầng trên, nơi là không gian sinh hoạt riêng của gia đình Trump, Melania đã sử dụng những tông màu pastel nhẹ nhàng - sơn tường màu vàng, đồ nội thất màu hồng và xanh, thảm màu sáng - để tạo cảm giác thư giãn và hấp dẫn.
Bà cũng thêm một Sân quần vợt vào khuôn viên và cải tạo một số đồ nội thất và phụ kiện bị hư hỏng ở Phòng phía Đông và Phòng Đỏ. Và - gây nhiều tranh cãi - bà đã làm lại Vườn hồng Tòa Bạch Ốc.
Donald Trump đã để lại dấu ấn của mình tại Phòng Bầu dục, bao gồm cả nút Diet Coke nổi tiếng.
Ông có thể nhấn nút bất cứ khi nào ông muốn uống soda, thứ mà ông uống liên tục. Walt Nauta, người hầu riêng của ông đã rời Tòa Bạch Ốc cùng ông, chịu trách nhiệm trả lời cuộc gọi. Nauta sẽ mang cho Trump một ly Diet Coke trên một chiếc khay bạc.
Trump thậm chí còn nói đùa về nút bấm màu đỏ ở cạnh điện thoại của ông, và nói rằng mọi người nghĩ rằng đó là nút để kích hoạt vũ khí hạt nhân.
'Mọi người đều hơi lo lắng khi tôi nhấn nút đó', ông nói.
Trump cũng trưng bày ảnh cha mẹ và bộ sưu tập nhũng đồng tiền biểu tượng (challenge coin) của mình. Ông cũng trưng bày mô hình thiết kế lại của mình cho Air Force One, được sơn cùng màu xanh, đỏ và trắng như Trump Force One của ông.
Phòng Bầu dục luôn được thiết kế lại để phản ánh người ngồi. Ví dụ, Biden sử dụng thảm màu xanh đậm trên sàn. Trump sử dụng thảm màu be nhạt.
Cả hai người ông đều sử dụng chiếc bàn Resolute, được làm từ gỗ của con tàu Anh và được Nữ hoàng Victoria tặng cho nước Mỹ.
Mỗi tổng thống cũng chọn tác phẩm nghệ thuật của riêng mình, điều này đã trở thành chủ đề gây tranh cãi khi đảng Dân chủ Biden và Barack Obama loại bỏ bức tượng bán thân của Winston Churchill mà đảng Cộng hòa George W. Bush và Trump trưng bày trong Phòng Bầu dục.
Bên cạnh việc trang trí, câu hỏi lớn nhất là ai sẽ được gia đình Trump thuê làm người dẫn đường chính.
Người quản gia trưởng (chief usher) là người đứng đầu bộ phận nhân viên và hoạt động của Tòa Bạch Ốc. Người giữ chức vụ này điều hành dinh thự rộng 55.000 foot vuông, sáu tầng của Tòa Bạch Ốc và giám sát đội ngũ nhân viên thường trực.
Người này chịu trách nhiệm trực tiếp với tổng thống và đệ nhất phu nhân. Họ thuê và sa thải nhân viên và quản lý các khoản tiền do Quốc hội phân bổ để điều hành Tòa Bạch Ốc, bao gồm chi phí sưởi ấm, chiếu sáng, điều hòa không khí và lương của nhân viên.
Vị trí này trả lương khoảng 200.000 đô la một năm.
Công việc này trước đây vốn không liên quan đến chính trị, nhưng giờ đây đã trở thành chính xác như vậy khi các tổng thống tự chọn người để điều hành gia đình.
Gia đình Biden đã thuê Robert Downing làm người quản lý chính khi họ tiếp quản dinh thự. Downing có lịch sử lâu đời trong ngành dịch vụ khách sạn.
Trump có thể sẽ tự chọn người như họ đã làm trong nhiệm kỳ đầu.
Downing thay thế Timothy Harleth, người được Melania Trump thuê vào năm 2017 sau khi sa thải người quản lý chính của gia đình Obama. Harleth đến Tòa Bạch Ốc từ Trump International Hotel DC, nơi ông là quản lý phòng.
Sự ra đi của Harleth gây tranh cãi khi phe Trump và Biden đổ lỗi cho nhau về sự ra đi của ông. Nhóm Trump tuyên bố rằng nhà Biden đã yêu cầu họ sa thải Harleth và phe Biden chỉ nói rằng Harleth đã đi khi họ mới đến.
Harleth được nhìn thấy có mặt tại Tòa Bạch Ốc vào sáng ngày nhậm chức, chuẩn bị đón tiếp gia đình Biden.
Nhưng khi gia đình Biden bước qua cổng chính và lên đường lái xe vào Ngày nhậm chức để bước vào số 1600 Đại lộ Pennsylvania lần đầu tiên với tư cách là tổng thống và đệ nhất phu nhân, không có ai chờ đợi để chào đón họ.
Cặp đôi này đứng ngượng ngùng bên ngoài hiên trước trước khi cuối cùng được phép vào trong.
Không có khả năng gia đình Trump sẽ thuê lại Harleth.
Sau Ngày bầu cử năm 2020, Harleth thấy mình rơi vào tình thế ngày càng khó khăn khi phải cố gắng chuẩn bị Tòa Bạch Ốc cho người mới trong khi người hiện tại vẫn từ chối thừa nhận thất bại.
Khi đó, Tổng thống Trump rất tức giận với Harleth vì đã gửi tập thông tin về quá trình chuyển giao cho đội ngũ nhân viên của Biden để chuẩn bị cho ngày dọn vào.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-14207005/trump-biden-inauguration-day-diet-coke-button.html
NVV
