2024-12-07
Luật sư của Pete Hegseth cho biết người tố cáo có thể phải đối mặt với các vụ kiện dân sự
(The Epoch Times, 7/12/2024)
Luật sư của ứng cử viên Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cho biết vào ngày 5 tháng 12 rằng người cáo buộc thân chủ của ông về hành vi tấn công tình dục có thể phải đối mặt với các vụ kiện tống tiền dân sự và phỉ báng nếu ông không được Thượng viện phê chuẩn cho vị trí này.
Tim Parlatore nói với Kaitlan Collins của CNN vào thứ năm rằng người phụ nữ cáo buộc Hegseth tấn công tình dục có thể tự do nói về vụ việc trước công chúng sau khi thỏa thuận dàn xếp của cô với luật sư của Pete Hegseth, nhưng việc làm như vậy có thể khiến cô gặp nguy hiểm về mặt pháp lý nếu "cô ấy không nói sự thật".
“Nếu cô ấy lặp lại những tuyên bố sai sự thật này, cô ấy sẽ phải đối mặt với vụ kiện phỉ báng”, Parlatore cho biết.
“Thành thật mà nói, với hành vi vi phạm thỏa thuận, nếu ông ấy không được phê chuẩn làm Bộ trưởng Quốc phòng, chúng tôi vẫn có thể đưa ra yêu cầu tống tiền dân sự đối với bà ấy.”
Vụ việc được cho là xảy ra tại một khách sạn ở Monterey, California, khi Hegseth là diễn giả chính tại một hội nghị của Đảng Cộng hòa năm 2017. Theo lời kể chính trong báo cáo của cảnh sát, được NBC News thu thập vào ngày 20 tháng 11, người phụ nữ này cho biết cô không nhớ hầu hết buổi tối đó nhưng tin rằng có thể có một loại thuốc đã được bỏ vào đồ uống của cô. Cô tin rằng mình có thể đã bị cưỡng hiếp và chuốc thuốc nhưng không bao giờ nộp đơn tố cáo.
Trong các cuộc phỏng vấn sau đó với cảnh sát, người phụ nữ, được gọi là Jane Doe, cho biết cô nhớ mình đã ở trong phòng khách sạn với Hegseth và tố cáo ông đã lấy điện thoại của cô và chặn cửa để ngăn cô rời đi, theo các tài khoản bổ sung trong báo cáo của cảnh sát. Sau đó, cô cáo buộc Hegseth về tội hiếp dâm.
Hegseth, người cho đến gần đây vẫn là người dẫn chương trình trên Fox News, đã phủ nhận các cáo buộc và nói rằng ông đã có quan hệ tình cảm tự nguyện. Ông cáo buộc người phụ nữ bịa ra câu chuyện vì cô ấy hối hận vì đã lừa dối chồng mình, người đã tham dự hội nghị cùng cô ấy và ở cùng khách sạn vào đêm đó.
Những cáo buộc này xuất hiện vào tháng 11 sau khi Trump đề cử Hegseth làm người đứng đầu Bộ Quốc phòng.
Parlatore cũng cho biết Hegseth đã nhận được mẫu đơn kiểm tra lý lịch từ FBI vào thứ Tư và "chúng tôi đang xử lý chúng ngay lúc này". Ông cũng xác nhận rằng khiếu nại của nhân viên từ thời Hegseth làm việc tại Fox News sẽ được chuyển đến Ủy ban Quân vụ Thượng viện nếu được yêu cầu.
Parlatore nói với The Epoch Times vào thứ sáu rằng vụ kiện phỉ báng vẫn có thể xảy ra nếu Thượng viện chuẩn thuận Hegseth và nếu người tố cáo đưa ra bất kỳ tuyên bố sai sự thật nào trước công chúng nhưng thiệt hại sẽ tăng lên nếu ông ta không được chuẩn thuận.
"Nếu cô ấy muốn nói ra sự thật, tôi không có vấn đề gì với điều đó", ông nói. "Tôi không nghĩ cô ấy sẽ làm vậy, tôi nghĩ cô ấy sẽ không nên làm vậy, và tôi không có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy có ý định làm vậy".
Sau khi Parlatore trả lời phỏng vấn CNN, Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal (D-Conn.) đã cáo buộc luật sư này đe dọa nhân chứng, mà Parlatore mô tả là sự hiểu lầm về mặt pháp lý.
Parlatore nói với The Epoch Times rằng: "Không có gì sai khi nói rằng nếu ai đó có ý định vi phạm pháp luật, họ sẽ phải chịu trách nhiệm", đồng thời giải thích rằng hành vi đe dọa nhân chứng là đe dọa ai đó cung cấp "lời khai trung thực" vì cả ông và Hegseth đều khẳng định rằng câu chuyện của người phụ nữ là sai sự thật.
“Đây là sự khác biệt đáng kể về mặt pháp lý”, ông nói thêm.
Parlatore trước đây đã đại diện cho Tổng thống đắc cử Donald Trump trong vụ kiện liên quan đến tài liệu mật của ông, vụ kiện đã bị Thẩm phán liên bang Tòa án Quận là Aileen Cannon bác bỏ vào đầu năm nay.
Luật sư đề nghị người tố cáo viết một lá thư gửi Thượng viện nói rằng cô ấy "đã phạm sai lầm" khi đưa ra cáo buộc và danh tính của cô ấy sẽ được giữ kín.
Parlatore cho biết: “Nó sẽ góp phần giải quyết mọi vấn đề”.
Hegseth đã cam kết tiếp tục tranh cử với tư cách là bộ trưởng quốc phòng, và Trump đã bảo vệ ông trong bối cảnh bị giám sát chặt chẽ gần đây. Hegseth cũng phải đối mặt với cáo buộc uống rượu quá mức và hành vi tình dục không đúng mực tại hai nhóm cựu chiến binh mà ông từng làm việc.
Một email năm 2018 từ mẹ của ông, Penelope Hegseth, gần đây đã bị rò rỉ, trong đó bà cáo buộc ông ngược đãi phụ nữ. Kể từ khi email được công bố, bà đã xuất hiện trên Fox News để bảo vệ con trai mình. Bà cho biết bà đã gửi một email tiếp theo để xin lỗi về khiếu nại ban đầu của mình.
https://www.theepochtimes.com/us/pete-hegseths-lawyer-says-accuser-could-face-civil-lawsuits-5772458
(The Epoch Times, 7/12/2024)
Luật sư của ứng cử viên Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cho biết vào ngày 5 tháng 12 rằng người cáo buộc thân chủ của ông về hành vi tấn công tình dục có thể phải đối mặt với các vụ kiện tống tiền dân sự và phỉ báng nếu ông không được Thượng viện phê chuẩn cho vị trí này.
Tim Parlatore nói với Kaitlan Collins của CNN vào thứ năm rằng người phụ nữ cáo buộc Hegseth tấn công tình dục có thể tự do nói về vụ việc trước công chúng sau khi thỏa thuận dàn xếp của cô với luật sư của Pete Hegseth, nhưng việc làm như vậy có thể khiến cô gặp nguy hiểm về mặt pháp lý nếu "cô ấy không nói sự thật".
“Nếu cô ấy lặp lại những tuyên bố sai sự thật này, cô ấy sẽ phải đối mặt với vụ kiện phỉ báng”, Parlatore cho biết.
“Thành thật mà nói, với hành vi vi phạm thỏa thuận, nếu ông ấy không được phê chuẩn làm Bộ trưởng Quốc phòng, chúng tôi vẫn có thể đưa ra yêu cầu tống tiền dân sự đối với bà ấy.”
Vụ việc được cho là xảy ra tại một khách sạn ở Monterey, California, khi Hegseth là diễn giả chính tại một hội nghị của Đảng Cộng hòa năm 2017. Theo lời kể chính trong báo cáo của cảnh sát, được NBC News thu thập vào ngày 20 tháng 11, người phụ nữ này cho biết cô không nhớ hầu hết buổi tối đó nhưng tin rằng có thể có một loại thuốc đã được bỏ vào đồ uống của cô. Cô tin rằng mình có thể đã bị cưỡng hiếp và chuốc thuốc nhưng không bao giờ nộp đơn tố cáo.
Trong các cuộc phỏng vấn sau đó với cảnh sát, người phụ nữ, được gọi là Jane Doe, cho biết cô nhớ mình đã ở trong phòng khách sạn với Hegseth và tố cáo ông đã lấy điện thoại của cô và chặn cửa để ngăn cô rời đi, theo các tài khoản bổ sung trong báo cáo của cảnh sát. Sau đó, cô cáo buộc Hegseth về tội hiếp dâm.
Hegseth, người cho đến gần đây vẫn là người dẫn chương trình trên Fox News, đã phủ nhận các cáo buộc và nói rằng ông đã có quan hệ tình cảm tự nguyện. Ông cáo buộc người phụ nữ bịa ra câu chuyện vì cô ấy hối hận vì đã lừa dối chồng mình, người đã tham dự hội nghị cùng cô ấy và ở cùng khách sạn vào đêm đó.
Những cáo buộc này xuất hiện vào tháng 11 sau khi Trump đề cử Hegseth làm người đứng đầu Bộ Quốc phòng.
Parlatore cũng cho biết Hegseth đã nhận được mẫu đơn kiểm tra lý lịch từ FBI vào thứ Tư và "chúng tôi đang xử lý chúng ngay lúc này". Ông cũng xác nhận rằng khiếu nại của nhân viên từ thời Hegseth làm việc tại Fox News sẽ được chuyển đến Ủy ban Quân vụ Thượng viện nếu được yêu cầu.
Parlatore nói với The Epoch Times vào thứ sáu rằng vụ kiện phỉ báng vẫn có thể xảy ra nếu Thượng viện chuẩn thuận Hegseth và nếu người tố cáo đưa ra bất kỳ tuyên bố sai sự thật nào trước công chúng nhưng thiệt hại sẽ tăng lên nếu ông ta không được chuẩn thuận.
"Nếu cô ấy muốn nói ra sự thật, tôi không có vấn đề gì với điều đó", ông nói. "Tôi không nghĩ cô ấy sẽ làm vậy, tôi nghĩ cô ấy sẽ không nên làm vậy, và tôi không có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy có ý định làm vậy".
Sau khi Parlatore trả lời phỏng vấn CNN, Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal (D-Conn.) đã cáo buộc luật sư này đe dọa nhân chứng, mà Parlatore mô tả là sự hiểu lầm về mặt pháp lý.
Parlatore nói với The Epoch Times rằng: "Không có gì sai khi nói rằng nếu ai đó có ý định vi phạm pháp luật, họ sẽ phải chịu trách nhiệm", đồng thời giải thích rằng hành vi đe dọa nhân chứng là đe dọa ai đó cung cấp "lời khai trung thực" vì cả ông và Hegseth đều khẳng định rằng câu chuyện của người phụ nữ là sai sự thật.
“Đây là sự khác biệt đáng kể về mặt pháp lý”, ông nói thêm.
Parlatore trước đây đã đại diện cho Tổng thống đắc cử Donald Trump trong vụ kiện liên quan đến tài liệu mật của ông, vụ kiện đã bị Thẩm phán liên bang Tòa án Quận là Aileen Cannon bác bỏ vào đầu năm nay.
Luật sư đề nghị người tố cáo viết một lá thư gửi Thượng viện nói rằng cô ấy "đã phạm sai lầm" khi đưa ra cáo buộc và danh tính của cô ấy sẽ được giữ kín.
Parlatore cho biết: “Nó sẽ góp phần giải quyết mọi vấn đề”.
Hegseth đã cam kết tiếp tục tranh cử với tư cách là bộ trưởng quốc phòng, và Trump đã bảo vệ ông trong bối cảnh bị giám sát chặt chẽ gần đây. Hegseth cũng phải đối mặt với cáo buộc uống rượu quá mức và hành vi tình dục không đúng mực tại hai nhóm cựu chiến binh mà ông từng làm việc.
Một email năm 2018 từ mẹ của ông, Penelope Hegseth, gần đây đã bị rò rỉ, trong đó bà cáo buộc ông ngược đãi phụ nữ. Kể từ khi email được công bố, bà đã xuất hiện trên Fox News để bảo vệ con trai mình. Bà cho biết bà đã gửi một email tiếp theo để xin lỗi về khiếu nại ban đầu của mình.
https://www.theepochtimes.com/us/pete-hegseths-lawyer-says-accuser-could-face-civil-lawsuits-5772458
NVV dịch
