2024-12-04
Những kẻ ngốc đảng DC đã tin vào 'lời hứa' của Biden – chỉ để rồi phải ăn trứng thối và đảng tan vỡ
(NY Post, 4/12/2024)
Ai là những kẻ dễ bị lừa nhất ở Mỹ?
Đảng Dân chủ.
Họ tin vào "lời nói của tổng thống với tư cách là Biden", và giờ đây họ phải xấu hổ và đảng của họ tan thành mây khói.
Việc Joe Biden ân xá toàn diện, chính xác là 11 năm sau khi ra lệnh ân xá cho người con trai hư hỏng 54 tuổi của mình, Hunter, với quy mô chưa từng có, chỉ làm bùng lên ngọn lửa bất bình của họ.
Bây giờ, ngay cả Gavin Newsom, người không thích rủi ro, cũng biết rằng ông có thể an toàn khi đi cùng nhóm khi ông công khai chỉ trích Joe Biden vì đã nhiều lần nói dối rằng ông sẽ không bao giờ ân xá cho con trai mình.
“Tôi tin vào lời nói của tổng thống,” Newsom cho biết hôm thứ Ba.
“Tôi thất vọng và không thể ủng hộ quyết định này.”
Thất vọng, vỡ mộng và chán nản (Disappointment, disillusionment, despondency) là ba chữ D đã trở thành biểu tượng của đảng Dân chủ kể từ khi họ bị đánh bại dưới tay The Donald.
Những khán giả của MSNBC bị tẩy não đang thức tỉnh trước những lời dối trá mà họ được nghe thay mặt cho Đảng Dân chủ khi Joe và Mika chạy đến Mar-a-Lago để quỳ gối dưới chân Người đàn ông da cam (Orange Man) xấu xa.
Rachel Maddow đã khóc nức nở trên sóng truyền hình sau khi cô chấp nhận giảm 5 triệu đô la tiền lương sau bầu cử trong tổng số 30 triệu đô la mà cô được trả để thực hiện một chương trình mỗi tuần.
* Các nhà tài trợ phàn nàn
Và các nhà tài trợ đang phàn nàn rằng họ đã bị lừa đảo sau khi chiến dịch tranh cử của Kamala Harris và PAC liên quan đã chi 2,5 tỷ đô la để thua cuộc bầu cử.
"Hai tỷ rưỡi đô la chết tiệt", James Carville, một chính trị gia lão luyện của đảng Dân chủ, than thở trên podcast "Politics War Room" của ông vào tuần trước.
“Có ai biết số tiền đó đã đi đâu không? …
“Phe Kháng chiến chống Trump (Resistance) sẽ gặp khó khăn trong việc gây quỹ. Những người gây quỹ này đã bị thiêu rụi. Họ hiện thực sự tức giận.”
“Thiệt hại mà chiến dịch năm 2024, thiệt hại mà thập kỷ này gây ra cho danh tiếng của đảng Dân chủ là gần như không thể hiểu nổi.”
Sau đó, ông nói to những điều mà những đảng viên Dân chủ khác lẩm bẩm trong miệng.
“Phần lớn điều này liên quan đến một nhân vật trung tâm và đó là Joe Biden. Tôi xin lỗi. Ông ấy đứng trên vấn đề này không giống ai khác.”
Niềm tin mù quáng, sự dối trá và tham nhũng của Biden đã phá hủy đất nước và giờ đây, khi ông sắp rời khỏi nhiệm sở, họ lại tiếp tục phá hủy đảng của ông.
Thật khó để coi sự ân xá vô cùng rộng rãi của ông dành cho con trai mình và những lời nói dối mà ông đã nói về chuyện đó là bất cứ điều gì khác ngoài sự tự bảo vệ.
Vào thứ Ba, Thẩm phán liên bang Mark Scarsi, người dự kiến sẽ tuyên án Hunter trong hai tuần nữa về tội gian lận cố ý thuế, đã đưa ra lời chỉ trích gay gắt đối với tổng thống khi ông tuyên bố rằng Hunter đã bị "truy tố có chọn lọc và bất công".
Scarsi chế giễu: “Hiến pháp trao cho Tổng thống thẩm quyền rộng rãi để ban hành lệnh ân xá và hoãn thi hành án đối với những tội ác chống lại Hoa Kỳ, nhưng không có nơi nào trong Hiến pháp trao cho Tổng thống thẩm quyền viết lại lịch sử”.
Thẩm phán lưu ý rằng luật sư của Hunter chỉ gửi cho tòa án một cái link đến thông cáo báo chí của cá nhân ông Joe từ Tòa Bạch Ốc chứ không phải "một bản sao đúng và chính xác của lệnh ân xá".
Nhưng sai lầm ngạo mạn này đã cho phép Scarsi chỉ trích những lời nói dối của tổng thống.
* Mâu thuẫn với hồ sơ
Tuyên bố của tổng thống có chứa "những ý kiến trái ngược với hồ sơ vụ án", ông viết một cách khô khan.
“Ví dụ, Tổng thống khẳng định rằng [Hunter] 'đã bị đối xử khác biệt' so với những người khác 'đã nộp thuế chậm vì nghiện ngập nghiêm trọng'.”
Nhưng khi Hunter nhận tội, anh ta thừa nhận đã gian lận thuế "sau khi đã cai nghiện thành công".
Scarsi chỉ ra rằng “hai thẩm phán liên bang đã bác bỏ rõ ràng” lời tuyên bố kỳ quặc của Joe rằng Hunter “chỉ bị nhắm đến vì cậu ấy là con trai tôi”.
“Và chính Tổng chưởng lý của Tổng thống cùng các nhân viên Bộ Tư pháp đã giám sát cuộc điều tra dẫn đến các cáo buộc.”
Trên thực tế, ba thẩm phán trong hội đồng phúc thẩm đã bác bỏ khiếu nại của Hunter về “việc truy tố có chọn lọc và trả thù”.
Như một hồ sơ truy tố đã nêu: “Tổng cộng, mười một (11) thẩm phán khác nhau theo Điều III được bổ nhiệm bởi sáu (6) tổng thống khác nhau, bao gồm cả cha của ông, đã xem xét và bác bỏ các khiếu nại của bị cáo.”
Joe đã nói dối quá nhiều lần và giờ đây sự dối trá của ông ta đã được ghi vào hồ sơ pháp lý để hậu thế biết.
Đó là di sản của ông được khắc ghi vào đá mãi mãi.
Những người tố giác IRS trung thực là Gary Shapley và Joe Ziegler cũng cân nhắc về sự vô lý trong tuyên bố của Joe rằng Bộ Tư pháp của ông đã nhắm mục tiêu bất công vào Hunter.
Nhưng thực tế thì ngược lại.
Bộ Tư pháp đã cố gắng hết sức để cản trở cuộc điều tra của Shapley và Ziegler và chặn mọi bằng chứng dẫn đến Ông trùm, Joe Biden, và vai trò của ông ta trong đường dây buôn bán ảnh hưởng của gia đình ông ta.
“Chúng tôi đã đưa ra hàng loạt bằng chứng và làm chứng dưới lời tuyên thệ về những âm mưu mà Bộ Tư pháp của ông, bao gồm cả [cố vấn đặc biệt David] Weiss, đã sử dụng để bảo vệ gia đình Biden khỏi cuộc điều tra kỹ lưỡng về cáo buộc tham nhũng ở Ukraine, Romania và Trung Quốc,” cặp đôi này viết trong tuần này.
* Trốn thuế cố ý
Hunter không chỉ nộp thuế trễ. Anh ta “thừa nhận tội trốn thuế cố ý … rằng anh ta đã nộp tờ khai thuế gian dối với IRS — với sự hiểu biết và cố ý, trong khi tỉnh táo.
Những khoản khấu trừ sai trái bao gồm các khoản như phí thành viên câu lạc bộ tình dục, tiền thuê xe sang và tiền thuê nhà cho bạn gái khi đó của anh ta.
“Người dân Mỹ bình thường thường phải chịu trách nhiệm về loại gian lận thuế đó, nhưng Hunter Biden sẽ thoát khỏi trách nhiệm vì cha ông ta là tổng thống.”
Cựu trợ lý bất mãn của Joe Biden, Jeff Connaughton, đã từng viết rằng ông đã bị sốc khi nhận ra rằng ông chủ được cho là dễ tính của mình lại là một "kẻ độc tài, ích kỷ, tự phụ", người quản lý nhân viên của mình "bằng nỗi sợ hãi [và] tham vọng chủ yếu là vì bản thân mình".
Trong cuốn hồi ký “Payoff” xuất bản năm 2012, Connaughton kể lại cuộc trò chuyện với Ted Kaufman, chánh văn phòng lâu năm trung thành của Biden, người đã cố gắng an ủi Connaughton sau một cuộc chạm trán căng thẳng với ông chủ.
“Jeff, đừng coi chuyện này là chuyện cá nhân của mình,” Kaufman nói.
“Biden làm mọi người thất vọng. Ông ấy là người gây thất vọng đồng đều.”
Kaufman đã phủ nhận cuộc trò chuyện đó nhưng ngày nay, trong những cuộc điều tra sau bầu cử được công khai, có một chủ đề: Joe đã làm chúng ta thất vọng.
Ông ấy không phải là người như ông ấy đã nói với chúng tôi.
“Một ông già ích kỷ và lú lẫn” là lời nhận định của cử tri Dân chủ và người thăm dò ý kiến Nate Silver.
Không đùa đâu, Sherlock.
https://nypost.com/2024/12/04/opinion/sucker-dems-took-biden-at-his-word-only-to-be-left-with-egg-on-their-face-and-a-broken-party/
(NY Post, 4/12/2024)
Ai là những kẻ dễ bị lừa nhất ở Mỹ?
Đảng Dân chủ.
Họ tin vào "lời nói của tổng thống với tư cách là Biden", và giờ đây họ phải xấu hổ và đảng của họ tan thành mây khói.
Việc Joe Biden ân xá toàn diện, chính xác là 11 năm sau khi ra lệnh ân xá cho người con trai hư hỏng 54 tuổi của mình, Hunter, với quy mô chưa từng có, chỉ làm bùng lên ngọn lửa bất bình của họ.
Bây giờ, ngay cả Gavin Newsom, người không thích rủi ro, cũng biết rằng ông có thể an toàn khi đi cùng nhóm khi ông công khai chỉ trích Joe Biden vì đã nhiều lần nói dối rằng ông sẽ không bao giờ ân xá cho con trai mình.
“Tôi tin vào lời nói của tổng thống,” Newsom cho biết hôm thứ Ba.
“Tôi thất vọng và không thể ủng hộ quyết định này.”
Thất vọng, vỡ mộng và chán nản (Disappointment, disillusionment, despondency) là ba chữ D đã trở thành biểu tượng của đảng Dân chủ kể từ khi họ bị đánh bại dưới tay The Donald.
Những khán giả của MSNBC bị tẩy não đang thức tỉnh trước những lời dối trá mà họ được nghe thay mặt cho Đảng Dân chủ khi Joe và Mika chạy đến Mar-a-Lago để quỳ gối dưới chân Người đàn ông da cam (Orange Man) xấu xa.
Rachel Maddow đã khóc nức nở trên sóng truyền hình sau khi cô chấp nhận giảm 5 triệu đô la tiền lương sau bầu cử trong tổng số 30 triệu đô la mà cô được trả để thực hiện một chương trình mỗi tuần.
* Các nhà tài trợ phàn nàn
Và các nhà tài trợ đang phàn nàn rằng họ đã bị lừa đảo sau khi chiến dịch tranh cử của Kamala Harris và PAC liên quan đã chi 2,5 tỷ đô la để thua cuộc bầu cử.
"Hai tỷ rưỡi đô la chết tiệt", James Carville, một chính trị gia lão luyện của đảng Dân chủ, than thở trên podcast "Politics War Room" của ông vào tuần trước.
“Có ai biết số tiền đó đã đi đâu không? …
“Phe Kháng chiến chống Trump (Resistance) sẽ gặp khó khăn trong việc gây quỹ. Những người gây quỹ này đã bị thiêu rụi. Họ hiện thực sự tức giận.”
“Thiệt hại mà chiến dịch năm 2024, thiệt hại mà thập kỷ này gây ra cho danh tiếng của đảng Dân chủ là gần như không thể hiểu nổi.”
Sau đó, ông nói to những điều mà những đảng viên Dân chủ khác lẩm bẩm trong miệng.
“Phần lớn điều này liên quan đến một nhân vật trung tâm và đó là Joe Biden. Tôi xin lỗi. Ông ấy đứng trên vấn đề này không giống ai khác.”
Niềm tin mù quáng, sự dối trá và tham nhũng của Biden đã phá hủy đất nước và giờ đây, khi ông sắp rời khỏi nhiệm sở, họ lại tiếp tục phá hủy đảng của ông.
Thật khó để coi sự ân xá vô cùng rộng rãi của ông dành cho con trai mình và những lời nói dối mà ông đã nói về chuyện đó là bất cứ điều gì khác ngoài sự tự bảo vệ.
Vào thứ Ba, Thẩm phán liên bang Mark Scarsi, người dự kiến sẽ tuyên án Hunter trong hai tuần nữa về tội gian lận cố ý thuế, đã đưa ra lời chỉ trích gay gắt đối với tổng thống khi ông tuyên bố rằng Hunter đã bị "truy tố có chọn lọc và bất công".
Scarsi chế giễu: “Hiến pháp trao cho Tổng thống thẩm quyền rộng rãi để ban hành lệnh ân xá và hoãn thi hành án đối với những tội ác chống lại Hoa Kỳ, nhưng không có nơi nào trong Hiến pháp trao cho Tổng thống thẩm quyền viết lại lịch sử”.
Thẩm phán lưu ý rằng luật sư của Hunter chỉ gửi cho tòa án một cái link đến thông cáo báo chí của cá nhân ông Joe từ Tòa Bạch Ốc chứ không phải "một bản sao đúng và chính xác của lệnh ân xá".
Nhưng sai lầm ngạo mạn này đã cho phép Scarsi chỉ trích những lời nói dối của tổng thống.
* Mâu thuẫn với hồ sơ
Tuyên bố của tổng thống có chứa "những ý kiến trái ngược với hồ sơ vụ án", ông viết một cách khô khan.
“Ví dụ, Tổng thống khẳng định rằng [Hunter] 'đã bị đối xử khác biệt' so với những người khác 'đã nộp thuế chậm vì nghiện ngập nghiêm trọng'.”
Nhưng khi Hunter nhận tội, anh ta thừa nhận đã gian lận thuế "sau khi đã cai nghiện thành công".
Scarsi chỉ ra rằng “hai thẩm phán liên bang đã bác bỏ rõ ràng” lời tuyên bố kỳ quặc của Joe rằng Hunter “chỉ bị nhắm đến vì cậu ấy là con trai tôi”.
“Và chính Tổng chưởng lý của Tổng thống cùng các nhân viên Bộ Tư pháp đã giám sát cuộc điều tra dẫn đến các cáo buộc.”
Trên thực tế, ba thẩm phán trong hội đồng phúc thẩm đã bác bỏ khiếu nại của Hunter về “việc truy tố có chọn lọc và trả thù”.
Như một hồ sơ truy tố đã nêu: “Tổng cộng, mười một (11) thẩm phán khác nhau theo Điều III được bổ nhiệm bởi sáu (6) tổng thống khác nhau, bao gồm cả cha của ông, đã xem xét và bác bỏ các khiếu nại của bị cáo.”
Joe đã nói dối quá nhiều lần và giờ đây sự dối trá của ông ta đã được ghi vào hồ sơ pháp lý để hậu thế biết.
Đó là di sản của ông được khắc ghi vào đá mãi mãi.
Những người tố giác IRS trung thực là Gary Shapley và Joe Ziegler cũng cân nhắc về sự vô lý trong tuyên bố của Joe rằng Bộ Tư pháp của ông đã nhắm mục tiêu bất công vào Hunter.
Nhưng thực tế thì ngược lại.
Bộ Tư pháp đã cố gắng hết sức để cản trở cuộc điều tra của Shapley và Ziegler và chặn mọi bằng chứng dẫn đến Ông trùm, Joe Biden, và vai trò của ông ta trong đường dây buôn bán ảnh hưởng của gia đình ông ta.
“Chúng tôi đã đưa ra hàng loạt bằng chứng và làm chứng dưới lời tuyên thệ về những âm mưu mà Bộ Tư pháp của ông, bao gồm cả [cố vấn đặc biệt David] Weiss, đã sử dụng để bảo vệ gia đình Biden khỏi cuộc điều tra kỹ lưỡng về cáo buộc tham nhũng ở Ukraine, Romania và Trung Quốc,” cặp đôi này viết trong tuần này.
* Trốn thuế cố ý
Hunter không chỉ nộp thuế trễ. Anh ta “thừa nhận tội trốn thuế cố ý … rằng anh ta đã nộp tờ khai thuế gian dối với IRS — với sự hiểu biết và cố ý, trong khi tỉnh táo.
Những khoản khấu trừ sai trái bao gồm các khoản như phí thành viên câu lạc bộ tình dục, tiền thuê xe sang và tiền thuê nhà cho bạn gái khi đó của anh ta.
“Người dân Mỹ bình thường thường phải chịu trách nhiệm về loại gian lận thuế đó, nhưng Hunter Biden sẽ thoát khỏi trách nhiệm vì cha ông ta là tổng thống.”
Cựu trợ lý bất mãn của Joe Biden, Jeff Connaughton, đã từng viết rằng ông đã bị sốc khi nhận ra rằng ông chủ được cho là dễ tính của mình lại là một "kẻ độc tài, ích kỷ, tự phụ", người quản lý nhân viên của mình "bằng nỗi sợ hãi [và] tham vọng chủ yếu là vì bản thân mình".
Trong cuốn hồi ký “Payoff” xuất bản năm 2012, Connaughton kể lại cuộc trò chuyện với Ted Kaufman, chánh văn phòng lâu năm trung thành của Biden, người đã cố gắng an ủi Connaughton sau một cuộc chạm trán căng thẳng với ông chủ.
“Jeff, đừng coi chuyện này là chuyện cá nhân của mình,” Kaufman nói.
“Biden làm mọi người thất vọng. Ông ấy là người gây thất vọng đồng đều.”
Kaufman đã phủ nhận cuộc trò chuyện đó nhưng ngày nay, trong những cuộc điều tra sau bầu cử được công khai, có một chủ đề: Joe đã làm chúng ta thất vọng.
Ông ấy không phải là người như ông ấy đã nói với chúng tôi.
“Một ông già ích kỷ và lú lẫn” là lời nhận định của cử tri Dân chủ và người thăm dò ý kiến Nate Silver.
Không đùa đâu, Sherlock.
https://nypost.com/2024/12/04/opinion/sucker-dems-took-biden-at-his-word-only-to-be-left-with-egg-on-their-face-and-a-broken-party/
NVV dịch
