2024-12-03
'Thông cáo báo chí không phải là sự ân xá': Thẩm phán bác bỏ lệnh ân xá Hunter của Biden, gọi Tổng thống là kẻ nói dối
(Daily Caller, 3/12/2024)
Thẩm phán Mark C. Scarsi do Trump bổ nhiệm đã chỉ trích quyết định ân xá cho con trai Hunter Biden của Tổng thống Joe Biden vào thứ Ba trong một hồ sơ, nói rằng mặc dù tổng thống có thẩm quyền rộng rãi, ông không thể "viết lại lịch sử".
Biden đã đưa ra một tuyên bố vào tối Chủ Nhật thông báo về việc ân xá cho các vụ án của Hunter Biden, tuyên bố rằng bất kỳ người "hợp lý" nào xem xét các sự kiện trong vụ án sẽ kết luận rằng con trai ông đang bị nhắm mục tiêu vì mối liên hệ của anh ta với tổng thống. Trong một hồ sơ vào tối Thứ Ba, Scarsi, người chủ tọa vụ án thuế liên bang của Hunter tại California, đã chỉ trích tổng thống vì đã trình bày sai sự thật trong tuyên bố của mình.
“Theo Tổng thống, 'không có người lý trí nào xem xét các sự kiện trong vụ án của [ông Biden] có thể đưa ra bất kỳ kết luận nào khác ngoài việc [ông Biden] bị xét xử chỉ vì ông là con trai của [Tổng thống]'. Nhưng hai thẩm phán liên bang đã bác bỏ rõ ràng lập luận của ông Biden rằng Chính phủ đã truy tố ông Biden vì mối quan hệ gia đình của ông với Tổng thống,” Scarsi viết.
“Và Tổng chưởng lý của Tổng thống và nhân viên Bộ Tư pháp đã giám sát cuộc điều tra dẫn đến các cáo buộc. Theo đánh giá của Tổng thống, đội ngũ công chức liên bang này, bao gồm cả những người ký tên dưới đây, là những người vô lý”, Scarsi nói. “Nói tóm lại, một thông cáo báo chí không phải là sự ân xá. Hiến pháp trao cho Tổng thống thẩm quyền rộng rãi để ban hành lệnh ân xá và ân xá cho các tội chống lại Hoa Kỳ, Hiến pháp Hoa Kỳ điều II, § 2, cl. 1, nhưng không có nơi nào Hiến pháp trao cho Tổng thống thẩm quyền để viết lại lịch sử”.
Vào tháng 9, Hunter đã nhận tội về các cáo buộc thuế liên bang trong vụ án ở California sau khi anh ta bị cáo buộc không nộp số tiền thuế ước tính là 1,4 triệu đô la và nộp giấy tờ thuế giả mạo. Mặc dù Scarsi ban đầu đã chấp nhận lời biện hộ và lên lịch tuyên án Hunter vào ngày 16 tháng 12, nhưng trong phán quyết gần đây của mình, ông ta tuyên bố rằng ông ta sẽ hủy bỏ phiên tòa tuyên án nhưng sẽ không chấm dứt vụ án cho đến khi lệnh ân xá được Biden chính thức ký.
Kể từ khi Biden tuyên bố ân xá cho con trai mình, tổng thống đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội từ các chuyên gia và nhà lập pháp ở cả hai đảng vì ông và đội ngũ nhân viên của ông liên tục phủ nhận việc ông sẽ ân xá cho Hunter.
https://dailycaller.com/2024/12/03/federal-judge-rips-joe-biden-pardon-hunter/
NVV
