2024-12-14
ABC News, George Stephanopoulos đồng ý xin lỗi Trump, trả 16 triệu đô la để giải quyết vụ kiện phỉ báng
(NY Post, 14/12/2024)
ABC News và người dẫn chương trình nổi tiếng George Stephanopoulos đã đồng ý trả cho Tổng thống đắc cử Trump 16 triệu đô la để giải quyết vụ kiện phỉ báng.
Bản thỏa thuận đã được đệ trình công khai vào thứ Bảy, chỉ vài ngày trước khi hai bên chuẩn bị đưa ra lời khai trong vụ án.
Theo thỏa thuận, ABC News đã đồng ý trả khoản tiền quyên góp 15 triệu đô la cho "một quỹ và bảo tàng của Tổng thống sẽ được thành lập bởi hoặc dành cho Trump, giống như các Tổng thống Hoa Kỳ đã thành lập trong quá khứ", cùng với 1 triệu đô la cho chi phí luật sư của Trump.
Bản thỏa thuận cũng lưu ý rằng ABC News và Stephanopoulos cũng sẽ đưa ra tuyên bố bày tỏ "lòng hối tiếc" đối với bài viết trực tuyến về cuộc phỏng vấn của người dẫn chương trình vào tháng 3 đã thúc đẩy Trump đệ đơn kiện lên tòa liên bang vào đầu năm nay.
Theo thỏa thuận giải quyết, lời xin lỗi sẽ có nội dung như sau: "ABC News và George Stephanopoulos lấy làm tiếc về những tuyên bố liên quan đến Tổng thống Donald J. Trump được đưa ra trong cuộc phỏng vấn của George Stephanopoulos với Dân biểu Nancy Mace trên chương trình This Week của ABC vào ngày 10 tháng 3 năm 2024".
Trump đã kiện ABC và Stephanopoulos lên tòa án liên bang Miami sau khi ngôi sao của kênh này nhiều lần nói sai rằng Trump "phải chịu trách nhiệm về tội hiếp dâm" trong cuộc phỏng vấn "This Week" với Dân biểu Nancy Mace (Đảng Cộng hòa-SC).
Vào tháng 5 năm 2023, một bồi thẩm đoàn ở Manhattan đã ra lệnh cho Trump phải trả 5 triệu đô la cho cựu chuyên gia tư vấn E. Jean Carroll sau khi phát hiện ông này phải chịu trách nhiệm về hành vi lạm dụng tình dục bà tại một cửa hàng bách hóa vào năm 1996 và sau đó phỉ báng bà trong đó ông tuyên bố phủ nhận các cáo buộc của bà.
Trump đã yêu cầu bồi thường thiệt hại không xác định.
Bản thỏa thuận, do Fox News Digital đưa tin đầu tiên, được đưa ra chỉ một ngày sau khi Thẩm phán Lisette Reid ra lệnh cho Trump và Stephanopoulos phải ngồi làm chứng trong nhiều giờ đồng hồ chỉ vài ngày trước Giáng sinh.
(NY Post, 14/12/2024)
ABC News và người dẫn chương trình nổi tiếng George Stephanopoulos đã đồng ý trả cho Tổng thống đắc cử Trump 16 triệu đô la để giải quyết vụ kiện phỉ báng.
Bản thỏa thuận đã được đệ trình công khai vào thứ Bảy, chỉ vài ngày trước khi hai bên chuẩn bị đưa ra lời khai trong vụ án.
Theo thỏa thuận, ABC News đã đồng ý trả khoản tiền quyên góp 15 triệu đô la cho "một quỹ và bảo tàng của Tổng thống sẽ được thành lập bởi hoặc dành cho Trump, giống như các Tổng thống Hoa Kỳ đã thành lập trong quá khứ", cùng với 1 triệu đô la cho chi phí luật sư của Trump.
Bản thỏa thuận cũng lưu ý rằng ABC News và Stephanopoulos cũng sẽ đưa ra tuyên bố bày tỏ "lòng hối tiếc" đối với bài viết trực tuyến về cuộc phỏng vấn của người dẫn chương trình vào tháng 3 đã thúc đẩy Trump đệ đơn kiện lên tòa liên bang vào đầu năm nay.
Theo thỏa thuận giải quyết, lời xin lỗi sẽ có nội dung như sau: "ABC News và George Stephanopoulos lấy làm tiếc về những tuyên bố liên quan đến Tổng thống Donald J. Trump được đưa ra trong cuộc phỏng vấn của George Stephanopoulos với Dân biểu Nancy Mace trên chương trình This Week của ABC vào ngày 10 tháng 3 năm 2024".
Trump đã kiện ABC và Stephanopoulos lên tòa án liên bang Miami sau khi ngôi sao của kênh này nhiều lần nói sai rằng Trump "phải chịu trách nhiệm về tội hiếp dâm" trong cuộc phỏng vấn "This Week" với Dân biểu Nancy Mace (Đảng Cộng hòa-SC).
Vào tháng 5 năm 2023, một bồi thẩm đoàn ở Manhattan đã ra lệnh cho Trump phải trả 5 triệu đô la cho cựu chuyên gia tư vấn E. Jean Carroll sau khi phát hiện ông này phải chịu trách nhiệm về hành vi lạm dụng tình dục bà tại một cửa hàng bách hóa vào năm 1996 và sau đó phỉ báng bà trong đó ông tuyên bố phủ nhận các cáo buộc của bà.
Trump đã yêu cầu bồi thường thiệt hại không xác định.
Bản thỏa thuận, do Fox News Digital đưa tin đầu tiên, được đưa ra chỉ một ngày sau khi Thẩm phán Lisette Reid ra lệnh cho Trump và Stephanopoulos phải ngồi làm chứng trong nhiều giờ đồng hồ chỉ vài ngày trước Giáng sinh.
NVV
