2024-07-05
Những người bạn lâu năm của Biden nói rằng tổng thống không nhớ tên của họ.
Biden trông như cái gì đó không thuộc về trái đất này
(Fox News, 5/7/2024)
Một bài báo của New York Magazine xuất bản hôm thứ Năm đã mô tả nhiều trường hợp cho thấy sự sa sút của Tổng thống Biden được coi như một “bí mật đen tối trong gia đình đối với nhiều người ủng hộ trong giới thượng lưu”, chẳng hạn như việc ông không nhớ tên những người bạn lâu năm.
Phóng viên Olivia Nuzzi của tạp chí này đã bổ sung thêm một bài viết nghiệt ngã có tiêu đề "Âm mưu im lặng để bảo vệ Joe Biden", dựa trên các cuộc phỏng vấn kéo dài nhiều tháng gây xôn xao mạng xã hội.a
Nuzzi viết rằng những người "gặp tổng thống trong môi trường xã hội đôi khi khiến cuộc nói chuyện giữa họ bị xáo trộn. Những người bạn lâu năm của gia đình Biden, những người đã nói chuyện với tôi với điều kiện giấu tên, là bị sốc khi biết rằng tổng thống không nhớ tên của họ.”
Cô ấy đã viết một câu chuyện về một vị khách đã tham dự một sự kiện ở Tòa Bạch Ốc vào năm ngoái, người được cho là đã nhận ra rằng Biden sẽ không thể làm tốt toàn bộ buổi tiệc chiêu đãi, khiến vị khách này đột nhiên “mở ra một ý tưởng đúng mà trước đó họ đã bác bỏ: Rốt cuộc thì tổng thống có thể không thực sự nắm quyền tổng thống."
Trong lời kể của chính phóng viên về việc gặp trực tiếp Tổng thống, cô ấy đã viết về ông ấy như thể ông ấy là một thực thể "kỳ lạ" trong khoa học viễn tưởng hoặc một cuốn tiểu thuyết kinh dị "không thuộc về trái đất này".
"Nhìn gần, tổng thống trông không mấy đáng tin. Không phải là ông ấy già. Tất cả chúng ta đều biết người già trông như thế nào. Bernie Sanders đã già. Mitch McConnell đã già. Hầu hết tầng lớp thống trị đều đã già. Tổng thống là một cái gì đó xa lạ, một cái gì đó không thuộc về trái đất này", cô viết.
Nuzzi mô tả: “Điều này đúng ngay cả vào năm 2020. Khuôn mặt của ông ấy khi đó có đặc điểm trũng kỳ lạ khiến sự hài hòa tổng thể trên khuôn mặt của ông ấy trở nên không thể tin được”. "Làn da mỏng của ông ấy, từ lâu đã là một vấn đề theo nghĩa bóng và bây giờ là vấn đề theo nghĩa đen, bị kéo căng trên đôi má dường như thay đổi thể tích theo từng tháng. Dưới ánh sáng nhân tạo và dưới ánh nắng, ông ấy có một vẻ rạng rỡ không tự nhiên. Đôi mắt của ông ấy nhắm nghiền hoặc mở rất to. Chúng có vẻ tối hơn trước đây, đồng tử của ông ấy giãn ra không đều đặn.
Nuzzi cũng viết một cách mỉa mai rằng những câu hỏi tương tự về ai là người điều hành chính quyền Biden đã được hỏi cả "tại các bữa tiệc cocktail ở bờ biển cũng như tại các cuộc biểu tình MAGA ở Trung Mỹ."
Cô viết: “Đã xuất hiện sự chồng chéo hài hước giữa niềm tin của những người ủng hộ Biden cấp tiến ưu tú nhất của quốc gia và niềm tin của những người ủng hộ điên cuồng và đầy âm mưu nhất của cựu Tổng thống Trump”. "Họ đã chia sẻ một lý thuyết lớn về nước Mỹ vào năm 2024: Phải có một nhóm bí mật gồm các lãnh đạo chính phủ cấp cao kiểm soát Biden và họ sẽ sớm thực hiện kế hoạch thay thế Biden làm ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ. Không có gì khác có ý nghĩa. Họ hoàn toàn đồng ý."
Tòa Bạch Ốc đã nhiều lần bảo vệ Biden trước những câu hỏi về sức khỏe tinh thần của ông và cho biết không có cuộc thảo luận nào về việc ông từ chức hoặc rời khỏi chiến dịch tranh cử.
Tuần này khi được hỏi liệu tổng thống có mắc chứng mất trí nhớ, bệnh Alzheimer hay bất kỳ loại bệnh thoái hóa nào khác hay không, Karine Jean-Pierre thẳng thừng nói không .
https://www.foxnews.com/media/longtime-biden-friends-say-president-didnt-remember-names-report
NVV biên dịch
