2024-07-15
Áo T-shirt in hình vụ ám sát Trump tràn ngập các trang web Trung Quốc giá rẻ
(Breibart & NBC Newss, 15/7/2024)
(Breibart & NBC Newss, 15/7/2024)
Nhiều cửa hàng rao bán áo thun và các mặt hàng khác có hình cựu Tổng thống Donald Trump ngay sau khiông ông sống sót sau một vụ ám sát, trên các trang thương mại điện tử Trung Quốc chỉ vài giờ sau sự kiện lịch sử.
Hãng tin AP – nhiếp ảnh gia Evan Vucci được cho là đã chụp một trong những bức ảnh được chia sẻ rộng rãi nhất về cảnh ông Trump đẫm máu giơ nắm đấm sau khi bị bắn – đã thấy các cửa hàng trực tuyến trên các trang web nổi tiếng của Trung Quốc bán áo thun rẻ tiền có hình ảnh đó và trên một số trang khác muộn hơn Thứ bảy. Các cửa hàng này nằm trên các trang web tiếng Trung quốc cho thấy vụ việc đã trở thành chủ đề bàn tán phổ biến ở Trung Quốc bất chấp sự kiểm duyệt rộng rãi của cộng sản đối với tin tức quốc tế.
Vụ ám sát bất thành đã gây chú ý trên trang nhất khắp thế giới và thu hút sự chú ý của lãnh đạo nhiều nước lớn, đại đa số lên án bạo lực và cầu mong Trump nhanh chóng bình phục. Trung Quốc, một chế độ cộng sản toàn trị mà Trump nhiều lần coi là mối đe dọa lớn đối với Hoa Kỳ, đã để yên cho các bình luận về vấn đề này. Bộ Ngoại giao đưa ra một tuyên bố hôm Chủ nhật chỉ nói rằng chính phủ đang “theo dõi” vụ ám sát và xác nhận rằng Tập Cận Bình “bày tỏ sự thông cảm” với Trump.
Bất chấp lời bình luận tối thiểu từ chính phủ, vụ nổ súng đã trở thành chủ đề thảo luận rộng rãi trên mạng xã hội do chế độ kiểm soát và các mặt hàng có hình ảnh từ vụ nổ súng bắt đầu xuất hiện trên các trang web của Trung Quốc vào thứ Bảy. Tờ South China Morning Post có trụ sở tại Hồng Kông đã ghi lại sự xuất hiện của chiếc áo thun ám sát Trump đầu tiên xảy ra vào lúc 8 giờ 40 tối theo giờ miền Đông, chưa đầy ba giờ sau vụ xả súng.
Một nhà cung cấp cho biết: “Chúng tôi đưa áo thun lên Tao ngay khi biết tin về vụ xả súng, mặc dù chúng tôi thậm chí còn chưa in chúng và trong vòng ba giờ, chúng tôi đã thấy hơn 2.000 đơn đặt hàng từ cả Trung Quốc và Mỹ”, Li Jinwei đã nói với Morning Pos . Taobao là một cửa hàng trực tuyến của Trung Quốc được điều hành bởi gã khổng lồ thương mại điện tử Alibaba. Li giải thích rằng, sau khi tải xuống một hình ảnh, cửa hàng của cô mất khoảng một phút để in một chiếc áo thun. Li nói với Morning Post rằng cô đã in nhiều sản phẩm có chủ đề Trump vì sự nổi tiếng của ông ở Trung Quốc chứ không chỉ để bán cho người mua ở Mỹ.
Li cho biết: “Trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm nay, chúng tôi chỉ làm quà lưu niệm về Trump, vì ông ấy có cơ hội thắng cử cao hơn và ông ấy rất nổi tiếng với cư dân mạng Trung Quốc”.
Reuters đã tìm thấy một số kiểu áo thun khác in hình vụ ám sát, một số mang các khẩu hiệu như “Grazed but not Dazed” (sượt qua nhưng không chóng váng) và “Shooting Makes Me Stronger" (Bắn tôi khiến tôi mạnh mẽ hơn). Một người bán áo thun Trung Quốc ngạc nhiên rằng doanh số bán hàng “vượt quá sự mong đợi của tôi”.
“Tôi không ngờ Trump lại có nhiều người hâm mộ đến vậy”, người bán hàng Zhong Jiachi nói.
Hãng thông tấn AP đã ghi lại các sản phẩm của Trump trên Taobao và một trang thương mại điện tử đối thủ khác, JD.com, nhưng lưu ý rằng các tìm kiếm về Trump đã bị chặn lại vào khoảng thứ Hai, có thể để tránh bị nhắm đến vì vi phạm bản quyền hoặc bị Đảng Cộng sản kiểm duyệt. AP quan sát thấy rằng, khi được hỏi thì các nhà cung cấp mới đưa ra “các đường link ẩn” đến các sản phẩm Trump của họ. Một cách giải quyết khác là sử dụng biệt danh của Trump ở Trung Quốc, “Cuan Jianguo” hay “Comrade Nationbuilder” để tìm kiếm sản phẩm. Biệt danh này ban đầu xuất hiện một cách mỉa mai, khi người dùng trên trang mạng xã hội do chế độ kiểm soát là Weibo nói đùa rằng Trump là một trong những thành viên thành công nhất trong Đảng Cộng sản vì các chính sách của ông được cho là đã giúp Trung Quốc phát triển.
AP lưu ý: “Trong một khoảng thời gian hôm thứ Hai, các tìm kiếm bao gồm 'Trump Jianguo' đã xuất hiện các cửa hàng bán áo thun có hình ảnh từ cuộc biểu tình - mặc dù kiểu áo đó bán chậm hơn trong ngày tiếp theo”.
Associated Press cũng đưa ra bình luận chính thức về tình trạng vi phạm bản quyền phổ biến đối với bức ảnh của Vucci: “ Associated Press tự hào về bức ảnh của Evan Vucci và nhận ra tác động của nó. Ngoài ra, chúng tôi bảo lưu quyền của mình đối với hình ảnh mạnh mẽ này.”
Chuyện gì xảy ra trên Weibo, một trang web theo dõi các cuộc trò chuyện trên mạng xã hội ở Trung Quốc, đã nhận xét vào Chủ nhật rằng Đảng Cộng sản đang cho phép thảo luận rộng rãi về vụ ám sát trên Weibo, cho phép nhiều tên chủ đề liên quan trở thành xu hướng. Một số bình luận được cho phép trên trang này khen ngợi phản ứng của Trump về vụ nổ súng, trong khi những bình luận khác dự đoán rằng nỗ lực này sẽ củng cố chiến thắng của “Chuan Jianguo” vào tháng 11. Những nội dung trên Weibo thậm chí còn cho rằng biệt danh từng mang tính chế nhạo giờ đây “phản ánh sự pha trộn giữa chế nhạo và tình cảm, làm nổi bật quan điểm hài hước mà người dùng mạng xã hội Trung Quốc dành cho Trump và những trò hề chính trị của ông ấy”.
“Tôi chúc đồng chí Jianguo nhanh chóng bình phục, mong ông ấy tiếp tục làm việc chăm chỉ cho sứ mệnh cuối cùng được Đảng giao phó”, một bình luận được dịch bởi What's on Weibo viết.
Ngoài bình luận, người dùng còn chia sẻ các meme chỉnh sửa hình ảnh khuôn mặt đầy máu của Trump thành các áp phích tuyên truyền của cộng sản, miêu tả ông như một anh hùng cộng sản.
https://www.breitbart.com/asia/2024/07/15/trump-assassination-attempt-t-shirts-flood-cheap-chinese-websites/
NVV
