2024-07-20
Đảng Dân chủ California đang tập hợp xung quanh Donald Trump vì lý do này
Một đề xuất tại Cơ quan Lập pháp Tiểu bang California sẽ cho phép các ứng cử viên và nhà lập pháp chi tiêu nhiều hơn cho an ninh cá nhân.
(Politico, 20/7/2024)
Vụ ám sát cựu Tổng thống Donald Trump đã làm sống lại những nỗ lực ở California nhằm cho phép các ứng cử viên chi nhiều tiền hơn cho an ninh của chính họ.
Các đảng viên Đảng Dân chủ trong Cơ quan Lập pháp của tiểu bang không có thiện cảm với Trump, nhưng sau vụ xả súng ở Butler, Pennsylvania, họ đang tập hợp lại để thúc đẩy dỡ bỏ giới hạn chi tiêu của chiến dịch tranh cử cho an ninh của các quan chức và ứng cử viên được bầu.
Thượng nghị sĩ tiểu bang Catherine Blakespear, đảng viên Dân chủ San Diego, cho biết: “Điều quan trọng cần nhớ là ông ấy là một ứng cử viên”, đồng thời nói thêm rằng vụ ám sát khiến dự luật chi tiêu an ninh của California “thậm chí còn rõ ràng và cấp bách hơn”.
“Tất cả các ứng cử viên vào chức vụ công đang phải đối mặt với những mối đe dọa và nỗi lo sợ bạo lực ngày càng tăng. Có một môi trường dân sự đã trở thành một cảm giác kém an toàn hơn đối với nhiều người trong chúng ta, những người đang giữ chức vụ dân cử và những người đang là ứng cử viên cho chức vụ đó.”
Dự luật sẽ loại bỏ giới hạn 5.000 USD của California đối với quỹ vận động tranh cử mà các ứng cử viên và quan chức dân cử có thể sử dụng để đảm bảo an ninh. Thay vào đó, nó sẽ cho phép họ trang trải “chi phí hợp lý” cho các biện pháp an toàn như hệ thống giám sát tại nhà hoặc văn phòng, nhân viên bảo vệ cá nhân và các chi phí liên quan cho các hạng mục “hữu hình”.
Đề xuất này nhận được sự ủng hộ của lưỡng đảng.
Thượng nghị sĩ bang Brian Dahle, đảng viên Đảng Cộng hòa từ Bắc California, gọi đây là “biện pháp hợp lý”.
Dahle cho biết trong một tuyên bố: “Các ứng cử viên chính trị nên được phép phân bổ quỹ tranh cử theo ý mình để đảm bảo họ được bảo vệ đầy đủ”.
Số phận của dự luật cuối cùng sẽ được quyết định bởi một trong những kẻ thù chính của Trump: Thống đốc California Gavin Newsom.
Thống đốc đảng Dân chủ đã phủ quyết một dự luật tương tự vào năm ngoái vì nó không xác định rõ ràng chi phí an ninh là gì. Ông cũng lo ngại biện pháp này có thể “dẫn đến việc sử dụng các khoản quyên góp chính trị để chi tiêu vượt xa những gì mà bất kỳ nhà tài trợ hợp lý nào mong đợi”.
Văn phòng của ông từ chối bình luận về phiên bản năm 2024, nhưng quyết định của Newsom sẽ được xem xét kỹ lưỡng hơn trong năm nay do có âm mưu ám sát nếu đề xuất này được thông qua tại Thượng viện vào tháng 8 và lại xuất hiện trên bàn làm việc của ông. Thời hạn phủ quyết là cuối tháng 9 - chỉ còn hơn một tháng nữa là đến cuộc bầu cử tổng thống.
Nghị sĩ Mia Bonta, một đảng viên Dân chủ từ Oakland, người đang thực hiện biện pháp này, cho biết vào tháng 3 rằng thống đốc lo ngại về việc các quan chức dân cử sử dụng dự luật để “trang bị vũ khí quá mức cho người dân”. Bà cho biết đề xuất năm nay sẽ cấm chi tiền vận động tranh cử cho súng ống.
Bonta nói: “Chúng tôi đã nói những lo ngại đó.
Dự luật được sự chấp thuận của cơ quan giám sát đạo đức của tiểu bang, cơ quan đã hợp tác chặt chẽ với Bonta về ngôn ngữ. Adam Silver, chủ tịch Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng, nói với POLITICO trong một tuyên bố rằng ủy ban “tự nhiên do dự trong việc hỗ trợ bất kỳ đạo luật nào mở rộng việc sử dụng quỹ tranh cử được phép,” nhưng “có một thực tế đáng tiếc là các quan chức dân cử và các gia đình của họ cho biết hàng ngày phải đối mặt với mối đe dọa chưa từng có về bạo lực thể chất.”
Silver cho biết ủy ban tin rằng biện pháp này “giải quyết mối lo ngại nghiêm trọng về an toàn công cộng mà không làm suy yếu ý định hạn chế nghiêm ngặt việc sử dụng quỹ tranh cử của Cơ quan lập pháp và cử tri”.
Bonta, trong một tuyên bố, cho biết bà đưa ra biện pháp này vì bị quấy rối và đe dọa mà bà phải đối mặt khi lần đầu tranh cử.
“Những gì chúng tôi thấy hôm thứ Bảy là bằng chứng cho thấy bạo lực chính trị tiếp tục tàn phá nền dân chủ của chúng ta và tái khẳng định với tôi rằng chúng ta cần gấp rút cho phép các ứng cử viên của tiểu bang đầu tư vào sự an toàn và tài trợ cho an ninh của bản thân, gia đình và nhân viên của họ,” Bonta nói, đề cập đến cuộc tấn công vào Trump.
Chủ tịch Ủy ban Bầu cử Hạ viện Gail Pellerin, một đảng viên Đảng Dân chủ trước đây từng là quan chức bầu cử chính của Quận Santa Cruz trong nhiều thập kỷ, đã viện dẫn cả vụ ám sát vào tuần trước và vụ tấn công chồng của cựu Chủ tịch Nancy Pelosi năm 2022 là những lý do để thông qua dự luật.
Pellerin nói: “Bạo lực không có chỗ trong cộng đồng của chúng ta, kể cả hệ thống chính trị của chúng ta.
https://www.politico.com/news/2024/07/20/california-democrats-trump-shooting-security-00169868
NVV lược dịch
