2024-07-05
Tên 'Joe buồn ngủ' trở thành hiện thực
(Andrew Stanton, Newsweek, 5/7/2024)
Những bình luận mới nhất của Tổng thống Joe Biden sau cuộc tranh luận của ông với Donald Trump có thể làm bùng lên câu chuyện "Joe buồn ngủ" do cựu tổng thống đặt ra.
Vào ngày 27 tháng 6, Biden, 81 tuổi và Trump, 78 tuổi, đã gặp nhau tại Atlanta trong một cuộc tranh luận do CNN tổ chức. Kể từ đó, Biden đã phải đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng về màn trình diễn của mình, khi người xem nhận thấy giọng nói của ông ấy có vẻ khàn khàn và ông ấy dường như lẩm bẩm một số câu trả lời.
Thành tích tranh luận của tổng thống không làm giảm bớt những lo ngại về tuổi tác của ông trong cử tri và một số thành viên trong đảng của ông, bao gồm cả ba đảng viên Dân chủ Hạ viện đã thúc giục ông rời khỏi cuộc đua tổng thống.
Chiến dịch tranh cử của Biden cho biết ông bị cảm lạnh vào đêm tranh luận, chỉ ra những lần xuất hiện khác mà ông có vẻ tỉnh táo hơn. Các chuyên gia y tế cho rằng, khả năng tranh luận của ông không nhất thiết là dấu hiệu của sự suy giảm nhận thức .
Sau cuộc tranh luận, tổng thống đã đưa ra một số bình luận khiến nhiều người phải nhướng mày, bao gồm cả việc ông "gần như ngủ quên" trong sự kiện này - một tuyên bố có thể hỗ trợ cho biệt danh "Joe buồn ngủ" do đối thủ Đảng Cộng hòa của ông đặt ra .
Trump lần đầu tiên đưa ra biệt danh cho Biden trong chu kỳ bầu cử năm 2020, coi đảng Dân chủ là không phù hợp với chức vụ tổng thống. Sau đó, các lập luận của ông phần lớn đã yếu đi và Biden đã đánh bại ông ở một số tiểu bang xung đột. Nhưng những nhận xét mới của tổng thống có thể phù hợp câu chuyện của Trump.
Trong một buổi gây quỹ ở McLean, Virginia, vào ngày 2 tháng 7, Biden nói rằng ông “không thông minh lắm” khi đi du hành trong những tuần trước cuộc tranh luận, mặc dù đã dành cả tuần để chuẩn bị cho cuộc tranh luận ở Trại David.
“Tôi đã quyết định đi vòng quanh thế giới vài lần… ngay trước cuộc tranh luận… Tôi đã không nghe lời nhân viên của mình… và sau đó tôi suýt ngủ quên trên sân khấu,” Biden nói, theo một báo cáo nội bộ của Andrew Feinberg, phóng viên Tòa Bạch Ốc của The Independent. Không rõ liệu lời nói của Biden có phải là một trò đùa hay không.
Newsweek đã liên hệ với chiến dịch Biden để lấy bình luận qua email.
Hôm thứ Năm, The New York Times đưa tin rằng trong cuộc họp với các thống đốc đảng Dân chủ vào ngày 3 tháng 7, Biden “liên tục đề cập đến việc cố gắng quá sức và không lắng nghe nhóm của mình về lịch trình của mình, đồng thời nói rằng ông cần làm việc ít giờ hơn và tránh các sự kiện sau 8 giờ tối”. "
Trên mạng xã hội, các nhà bình luận đã phản ứng với các báo cáo về nhận xét của Biden. "Ồ vậy ra ông ấy đúng là 'joe buồn ngủ', ý tôi là vậy," nhà báo Jules Suzdaltsev viết trên X, trước đây là Twitter, đồng thời nói thêm, "Họ đã kiểm tra tình trạng đó chưa?"
Chris Evangelista, một biên tập viên và nhà phê bình phim, đã viết trên nền tảng này: "Kế hoạch tuyệt vời! Chắc chắn không vì cái tên 'Joe buồn ngủ' chút nào, mọi thứ đều ổn!"
Biden, đang tìm cách xoa dịu những lo ngại về tuổi tác của mình, dự kiến sẽ có một cuộc phỏng vấn với George Stephanopoulos của ABC vào thứ Sáu.
https://www.newsweek.com/sleepy-joe-becomes-reality-1921610
NVV
