2024-07-03
Các quan chức chính quyền Obama thúc đẩy lật đổ Biden, cảnh báo về sự thảm bại
(Newsweek, 3/7/2024)
Một liên minh gồm các lãnh đạo doanh nghiệp và nhà từ thiện, do một cựu quan chức chính quyền Obama dẫn đầu, đã kêu gọi Tổng thống Joe Biden rút lui khỏi cuộc đua.
Màn trình diễn của Biden trong cuộc tranh luận tổng thống với cựu Tổng thống Donald Trump đã làm dấy lên sự hoảng loạn trong các đảng viên Dân chủ, nhiều người trong số họ đã kêu gọi ông rời khỏi cuộc đua. Biden, 81 tuổi, giọng khàn khàn và dường như lẩm bẩm trong một số câu trả lời, không làm dịu đi sự lo lắng của một số cử tri về tuổi của ông.
Hôm thứ Tư, tổ chức Leadership Now đã công bố một lá thư nêu tên một ứng cử viên tổng thống mới của đảng Dân chủ “để bảo vệ nền dân chủ”. Nhóm được lãnh đạo bởi CEO và đồng sáng lập Daniella Ballou-Aares, người từng là cố vấn cấp cao về phát triển cho Bộ trưởng Ngoại giao trong chính quyền Obama.
"Những gì chúng tôi chứng kiến vào tối thứ Năm trong cuộc tranh luận tổng thống rất đáng lo ngại. Donald Trump liên tục nói dối, lợi dụng những nỗi sợ hãi và lo lắng nhất của chúng tôi, đồng thời từ chối cam kết chấp nhận kết quả bầu cử năm 2024. Thật không may, Tổng thống Biden đã không thể đưa ra lập luận chống lại Trump một cách hiệu quả, và giờ đây chúng tôi lo ngại nguy cơ thảm bại vào tháng 11”, bức thư viết.
Họ thừa nhận quá trình lựa chọn một ứng cử viên mới của Đảng Dân chủ sẽ "lộn xộn" và "không phải là không có rủi ro", nhưng lập luận rằng "có nguy cơ quá cao nếu không hành động."
Nhóm mô tả viễn cảnh Trump tái đắc cử là "mối đe dọa hiện hữu đối với nền dân chủ Mỹ".
Bức thư viết: "Thế giới đang theo dõi. Khi chúng ta hồi hộp quan sát các cuộc bầu cử ở nhiều nền dân chủ khác, các đồng minh của chúng ta và các nền dân chủ khác hy vọng sẽ thấy chúng ta ở trạng thái tốt nhất và quan ngại sâu sắc khi chúng ta không đáp ứng được những kỳ vọng cao này".
Tổ chức này bao gồm những người khác từng làm việc cho cựu Tổng thống Barack Obama, trong đó có Michelle Greene, người từng làm việc tại Bộ Tài chính Hoa Kỳ trong thời gian ông nắm quyền, và Elissa Doyle, người đã làm việc trong nhóm chuyển tiếp của ông vào năm 2009.
Đáng chú ý, bức thư không được ký và vẫn chưa rõ liệu mọi thành viên trong tổ chức có tán thành nó hay không.
Ballou-Aares trước đó đã giải quyết những lo ngại về tuổi tác của Biden trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg sau cuộc tranh luận, cảnh báo rằng có những lo ngại về hiệu suất của ông có thể ảnh hưởng đến các ứng cử viên Đảng Dân chủ trong các cuộc đua cạnh tranh ở Hạ viện và Thượng viện.
Bà nói: “Có một sự khác biệt rất lớn giữa những gì chiến dịch truyền tải và vị trí của các thành viên của chúng tôi. Và tôi nghĩ thông điệp của họ thực sự không phù hợp với cách mọi người nhìn nhận thực tế của cuộc tranh luận”.
Khi Biden tìm cách xóa tan những lo ngại về tuổi tác của mình trong đảng của mình, Tòa Bạch Ốc hôm thứ Ba cho biết Biden sẽ nói chuyện với các nhà lãnh đạo quốc hội vào cuối tuần này, trả lời phỏng vấn với George Stephanopoulos của ABC và tổ chức một cuộc họp báo trong những ngày tới.
Cho đến nay, Biden vẫn chống lại những lời kêu gọi loại mình khỏi cuộc đua tổng thống. Hầu hết các đảng viên Đảng Dân chủ cấp cao đều công khai ủng hộ Biden, nhưng một số báo cáo cho thấy có những lo ngại riêng tư. CNN đưa tin hôm thứ Ba rằng một số thống đốc đảng Dân chủ đã bày tỏ quan ngại về Biden .
Hiện vẫn chưa rõ cuộc tranh luận gây ra bao nhiêu thiệt hại. Trong khi các đảng viên Dân chủ lo lắng về thành tích của Biden thì các cuộc thăm dò lại có kết quả trái chiều. Một số cho thấy Trump đang giành được ưu thế trước Biden, nhưng một số khác cho thấy những thay đổi tối thiểu .
https://www.newsweek.com/obama-admin-officials-push-oust-joe-biden-warn-devastating-loss-1920796
NVV dịch
