2024-07-06
Tính cao ngạo của Jill Biden
Quyền lực là thứ ma túy khủng khiếp khiến bà ấy không để Joe rút lui
(Jenny Holland, Spike, 6/7/2024)
Chắc chắn một trong những bài báo sai thời điểm nhất trong lịch sử báo chí đã được xuất bản vào đầu tuần này. Tạp chí Vogue đã đăng một bài viết ca ngợi đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ, Tiến sĩ Jill Biden (không phải bác sĩ y khoa), chỉ vài ngày sau cuộc tham bại lịch sử của chồng bà trong cuộc tranh luận tổng thống với Donald Trump.
Đoạn mở đầu của bài báo trên tạp chí Vogue đưa ra một mô tả ngoạn mục về gia đình đệ nhất hiện đang bị tấn công, vô tình cho thấy họ hoàn toàn lạc lõng với tâm trạng của một quốc gia đang rất căng thẳng. Nhà báo viết một cách nghẹt thở về trải nghiệm được chở đi vòng quanh trong một đoàn xe của tổng thống:
'Các quy tắc không được áp dụng: vào một ngày mùa xuân mát mẻ, lái xe xuống những con phố nhỏ ở ngoại ô Minneapolis, chúng tôi vượt đèn đỏ và vượt qua những khúc cua nhanh đến mức tôi khó có thể nhìn thấy khung cảnh bình thường của người Mỹ. Khu nhà ở, cửa hàng lớn, nhà thờ, khu văn phòng, khu đất bán công nghiệp không có người ở. Cuối cùng, chúng tôi đến đích, Nine Mile Brewing, ở Bloomington, Minnesota. “Đi nào, đi nào, đi thôi”, ai đó ra lệnh - có thể là một nhân viên Mật vụ - khi đoàn xe kéo vào bến bốc hàng. Chính trị, tôi sẽ khám phá ra trong vài ngày tới, bao gồm rất nhiều không gian hậu trường: lối vào phục vụ, thang máy chở hàng, những nơi mà những VIP có thể ra vào các sự kiện mà không bị chú ý.'
Vào thời điểm mà sự ghẻ lạnh của Joe Biden với quốc gia mà ông lãnh đạo trên danh nghĩa hiếm khi được thảo luận sôi nổi, tạp chí Vogue mang đến cho chúng ta cái nhìn dưới con mắt của Biden về 'người Mỹ bình thường' sống ở 'vùng đất không có người' của ông. Nó trái ngược với cuộc sống của những VIP như Tiến sĩ Jill, người có thể 'đi vào và ra khỏi các sự kiện mà không bị chú ý', bởi vì 'các quy tắc không áp dụng' cho họ.
Khi nhà báo lần đầu tiên nhìn thấy Jill, đó là một trải nghiệm nửa tôn giáo:
'Một đoàn tùy tùng khoảng 30 người đang ồn ào hối hả đi theo một người phụ nữ tóc vàng, trang nhã trong bộ vest trắng nguyên sơ khi bà ấy sải bước một cách thờ ơ qua những thùng ủ bia kêu leng keng, ríu rít, hướng tới một văn phòng ở phía sau. Đây là cái nhìn đầu tiên của tôi về đệ nhất phu nhân, Tiến sĩ Jill Biden: bước ra khỏi căn phòng quyền lực khép kín để đến giữa nước Mỹ, một khung cảnh yên bình giữa những âm thanh hoàn toàn hỗn loạn.'
Đây chắc hẳn là một trong những mô tả hay nhất - và chắc chắn là không chủ ý - về giới thượng lưu của nền chính trị Mỹ hiện nay. Nó chụp hình một tầng lớp cầm quyền bị phong tỏa khỏi người dân, được giữ trong tình trạng nguyên sơ và được tài xế đưa đón đến và đi xuất hiện trong các vở kịch câm giữa những công dân Mỹ bình thường - trong trường hợp này là làm việc tại một nhà sản xuất bia.
Bức ảnh đệ nhất phu nhân trên trang bìa cũng có ý nghĩa không kém: bà đứng với cánh tay cứng đơ bên hông, mặc chiếc váy dài màu trắng góc cạnh. Dòng khẩu hiệu có nội dung: 'Chúng ta sẽ quyết định tương lai của chúng ta', khiến nhiều người đặt câu hỏi chính xác ai là 'chúng ta' mà bà ấy đề cập đến.
Ngay sau thảm họa tranh luận, trong đó Joe Biden rõ ràng không thực sự hiện diện, cứng người và nói ú ở, thì có thông tin rộng rãi rằng Jill đã khuyến khích chồng bà tiếp tục. Bà ấy ' không hề nản lòng', hôn các em bé và uống nước ép anh đào tại một điểm dừng chân trong khi vận động tranh cử ở Michigan. Người ta nói rằng bà ấy là 'người ủng hộ quyết liệt' cho việc ông ấy tiếp tục tham gia cuộc đua. 'Chúng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu', bà nói với tạp chí Vogue . Bất chấp sự giảm sút ủng hộ liên tục từ các đồng minh của đảng Dân chủ và sự ủng hộ dành cho Trump ngày càng tăng trong các cuộc thăm dò. Những kẻ săn mồi đang vây quanh chiến dịch tranh cử tổng thống của Biden, với nhiều báo cáo về các nhân vật chủ chốt của Đảng Dân chủ nói với Joe rằng ông không thể tái tranh cử. Nhưng theo quan điểm của Tiến sĩ Jill thì 'Có, bạn có thể'.
Không còn nghi ngờ gì nữa, bà đã quen với những đặc quyền của công việc - như phục vụ trà mật ong gừng cho các nhà báo tạp chí Vogue từ 'những chiếc cốc sứ xinh xắn' hoặc tổ chức đám cưới xa hoa của cháu gái bà ở Tòa Bạch Ốc. Đám cưới cũng được đăng trên tạp chí Vogue .
Sự phù phiếm của Tiến sĩ Jill là một điều gì đó khá thú vị. Bà ấy muốn cả thế giới không chỉ thấy bà ấy quyền lực và quan trọng như thế nào; bà cũng muốn đóng vai một chiến binh đức hạnh vì công lý, người chỉ muốn giúp trẻ em học đọc - một trong những mục tiêu yêu thích của bà. Và trong phần lớn nhiệm kỳ tổng thống của Biden, các cận thần xu nịnh của giới truyền thông Mỹ đều vui vẻ đồng hành cùng hành động này.
Đó là cho đến bây giờ. Sau cuộc tranh luận đó vào tuần trước, các đảng viên Đảng Dân chủ và những nhà báo ca ngợi họ không còn có thể phủ nhận hay bác bỏ những lo ngại lâu nay về tình trạng lão suy của Joe Biden. Cả thế giới đều thấy rõ rằng tổng thống Hoa Kỳ – nhà lãnh đạo quyền lực nhất thế giới – là người thiểu năng.
Tuy nhiên, Tiến sĩ Jill vẫn tiếp tục khẳng định ngược lại, bất chấp mọi bằng chứng ngược lại. Quyền lực hẳn là một thứ ma túy khủng khiếp. Đối với gia đình Biden, có lẽ đã đến lúc phải tỉnh táo.
https://www.spiked-online.com/2024/07/06/the-narcissism-of-jill-biden/
NVV
