2024-04-16
Trump đấu tranh với luật pháp của cánh tả vì quyền hiến pháp của tất cả người Mỹ
(NewtGingrich, Washington Times, 16/4/2024)
Khi người Mỹ nộp thuế vào thứ Hai, một sự kiện lịch sử đã bắt đầu ở New York .
Trong một khoảnh khắc quý giá trong “On the Waterfront”, bộ phim hay về nạn tham nhũng và sự tàn bạo ở tiểu bang New York, hệ thống New York sẽ cố gắng tiêu diệt nhà vô địch được lựa chọn của hơn 80 triệu người Mỹ về mặt pháp lý.
Đừng nhầm lẫn về những gì sắp xảy ra. Đó là một ngày lịch sử mà nạn tham nhũng và hệ thống tự do theo hiến pháp của Mỹ thông qua pháp quyền sẽ va chạm nhau. Trong cuộc đấu tranh này, chỉ có một bên sẽ sống sót.
Cựu Tổng thống Donald Trump sẽ đấu tranh cho quyền hiến pháp của tất cả 333 triệu người Mỹ.
Như Gregg Jarrett đã viết, đây là một “nỗ lực nguy hiểm nhằm đánh cắp một cuộc bầu cử thông qua việc lạm dụng hệ thống pháp luật của chúng ta”. Ông Jarrett khẳng định ông Trump là “nạn nhân của những kẻ thù chính trị vô đạo đức đã lợi dụng luật pháp để tiêu diệt ông”. Hãy nhớ rằng, khi tìm cách tiêu diệt ông Trump, những thẩm phán và công tố viên tham nhũng này đang tạo ra một tiền lệ để tiêu diệt bất kỳ người Mỹ nào mà họ chọn.
Ông Jarrett nói rằng “khía cạnh gây tò mò - và tham nhũng - trong vụ án của [Công tố quận Manhattan Alvin] Bragg là ông ấy vẫn chưa xác định được tội ác cơ bản được cho là Trump đã phạm phải.” Đây là sự vi phạm rõ ràng Tu chính án thứ sáu của Hiến pháp, vốn đảm bảo quyền được biết bị cáo sẽ bị buộc tội gì.
Andy McCarthy, cựu công tố viên liên bang, nói rằng “chúng ta đang tuân theo luật rừng. Một hệ thống tư pháp hai tầng không hề có công lý chút nào.”
Vụ kiện chống lại ông Trump yếu kém một cách thảm hại. Như Kim Strassel của The Wall Street Journal đã viết, “những gì chúng tôi thực sự có ở đây là bên công tố dường như đang tìm kiếm một tội ác.”
Collin Levy khẳng định rằng “nó khiến đất nước cũng như các thể chế của Hoa Kỳ trở nên tham nhũng và tồi tệ. … Đây là điều hoàn toàn đáng nghi ngờ về mặt pháp lý và hoàn toàn khủng khiếp về mặt đạo đức.”
Các luật sư đứng đắn đã tỏ ra khinh miệt vụ kiện chống lại ông Trump .
Jeffrey Lichtman nói rằng “vụ án này là một trò đùa”. Randy Zelin của Trường Luật Cornell đã viết rằng “đây là một vụ yếu”. Jed Handelsman Shugerman từ các trường đại học Fordham và Boston cho biết, “Bản cáo trạng của Trump là một sự xấu hổ về mặt pháp lý.”
Ông Shugerman tuyên bố rằng bản cáo trạng gồm 34 tội danh “là một thảm họa. Đó là một bước thụt lùi đối với nền pháp quyền và tạo ra một tiền lệ nguy hiểm cho các công tố viên. … Thay vì luật pháp, nó sẽ là luật lệ của rạp xiếc.”
Nỗ lực không ngừng đàn áp ông Trump bằng cách sử dụng quyền lực của luật pháp và lũng đoạn thủ tục pháp lý, biến nó thành một cuộc chiến chính trị, đã giáo dục hàng triệu người Mỹ và sau đó khiến họ tức giận.
Sự thù địch ác độc của phe cánh tả công khai đến mức người Mỹ ngày càng cảm thấy được kêu gọi bảo vệ ông Trump .
Sự bất công và tham nhũng của hệ thống cánh tả đã dẫn đến một phong trào quần chúng phản kháng, ngày càng mạnh mẽ sau mỗi cuộc tấn công vào ông Trump. Mọi hành động khinh thường các giá trị của ông và khinh thường những người ủng hộ ông - và mọi ví dụ về việc cánh tả không thực hiện được bất cứ điều gì - đều củng cố thêm phong trào đối lập này.
Giới tinh hoa ở Washington và New York không thể hiểu được hàng triệu người ở phần còn lại của đất nước đã treo biển hiệu Trump, đi vào làm nhân viên văn phòng chiến dịch tranh cử của Trump và sơn dòng chữ “Make America Great Again” trên ô tô và xe tải của họ. Nếu sự lựa chọn là MAGA hoặc một bộ máy tham nhũng kiêu ngạo và kém cỏi của cánh tả, thì đất nước này đã và đang dần tránh xa những kẻ cực đoan thất bại của cánh tả.
Mô hình đó đã khiến cánh tả càng trở nên điên cuồng và sẵn sàng vặn vẹo, bóp méo luật pháp. Các thành viên của nó thậm chí còn sẵn sàng hơn để giả vờ rằng sự vô lý về mặt pháp lý là bình thường và sự tàn nhẫn của cơ quan tố tụng là hợp lý.
Mối liên kết chặt chẽ giữa nhà vô địch và phong trào đã quyết định đưa ông Trump trở thành đề cử của Đảng Cộng hòa. Mối quan hệ này sẽ củng cố mục tiêu của ông ấy trong chiến dịch mùa thu. Nó một phần được thúc đẩy bởi sự phẫn nộ trước tình trạng tham nhũng pháp lý đang tìm cách tước đoạt các quyền của ông - và của hàng triệu người Mỹ muốn ông trở lại làm tổng thống.
Tổng thống duy nhất khác mất chức và giành lại chức vụ sau 4 năm là cựu Tổng thống Grover Cleveland. Trong một sự trùng hợp đáng kinh ngạc, Cleveland đã trở nên nổi tiếng toàn quốc với tư cách là một nhà cải cách tấn công vào bộ máy Dân chủ tham nhũng ở Thành phố New York. Những người ủng hộ ông ấy nói về ông ấy, “chúng tôi yêu ông ấy vì những kẻ thù mà ông ấy đã tạo ra.”
Ít nhất 80 triệu người Mỹ yêu mến ông Trump vì những kẻ thù mà ông đã gây ra.
Vụ án ở New York sẽ là một cảnh tượng hấp dẫn trong vài tuần tới.
https://www.washingtontimes.com/news/2024/apr/16/trump-fights-lefts-lawfare-for-constitutional-righ/
(NewtGingrich, Washington Times, 16/4/2024)
Khi người Mỹ nộp thuế vào thứ Hai, một sự kiện lịch sử đã bắt đầu ở New York .
Trong một khoảnh khắc quý giá trong “On the Waterfront”, bộ phim hay về nạn tham nhũng và sự tàn bạo ở tiểu bang New York, hệ thống New York sẽ cố gắng tiêu diệt nhà vô địch được lựa chọn của hơn 80 triệu người Mỹ về mặt pháp lý.
Đừng nhầm lẫn về những gì sắp xảy ra. Đó là một ngày lịch sử mà nạn tham nhũng và hệ thống tự do theo hiến pháp của Mỹ thông qua pháp quyền sẽ va chạm nhau. Trong cuộc đấu tranh này, chỉ có một bên sẽ sống sót.
Cựu Tổng thống Donald Trump sẽ đấu tranh cho quyền hiến pháp của tất cả 333 triệu người Mỹ.
Như Gregg Jarrett đã viết, đây là một “nỗ lực nguy hiểm nhằm đánh cắp một cuộc bầu cử thông qua việc lạm dụng hệ thống pháp luật của chúng ta”. Ông Jarrett khẳng định ông Trump là “nạn nhân của những kẻ thù chính trị vô đạo đức đã lợi dụng luật pháp để tiêu diệt ông”. Hãy nhớ rằng, khi tìm cách tiêu diệt ông Trump, những thẩm phán và công tố viên tham nhũng này đang tạo ra một tiền lệ để tiêu diệt bất kỳ người Mỹ nào mà họ chọn.
Ông Jarrett nói rằng “khía cạnh gây tò mò - và tham nhũng - trong vụ án của [Công tố quận Manhattan Alvin] Bragg là ông ấy vẫn chưa xác định được tội ác cơ bản được cho là Trump đã phạm phải.” Đây là sự vi phạm rõ ràng Tu chính án thứ sáu của Hiến pháp, vốn đảm bảo quyền được biết bị cáo sẽ bị buộc tội gì.
Andy McCarthy, cựu công tố viên liên bang, nói rằng “chúng ta đang tuân theo luật rừng. Một hệ thống tư pháp hai tầng không hề có công lý chút nào.”
Vụ kiện chống lại ông Trump yếu kém một cách thảm hại. Như Kim Strassel của The Wall Street Journal đã viết, “những gì chúng tôi thực sự có ở đây là bên công tố dường như đang tìm kiếm một tội ác.”
Collin Levy khẳng định rằng “nó khiến đất nước cũng như các thể chế của Hoa Kỳ trở nên tham nhũng và tồi tệ. … Đây là điều hoàn toàn đáng nghi ngờ về mặt pháp lý và hoàn toàn khủng khiếp về mặt đạo đức.”
Các luật sư đứng đắn đã tỏ ra khinh miệt vụ kiện chống lại ông Trump .
Jeffrey Lichtman nói rằng “vụ án này là một trò đùa”. Randy Zelin của Trường Luật Cornell đã viết rằng “đây là một vụ yếu”. Jed Handelsman Shugerman từ các trường đại học Fordham và Boston cho biết, “Bản cáo trạng của Trump là một sự xấu hổ về mặt pháp lý.”
Ông Shugerman tuyên bố rằng bản cáo trạng gồm 34 tội danh “là một thảm họa. Đó là một bước thụt lùi đối với nền pháp quyền và tạo ra một tiền lệ nguy hiểm cho các công tố viên. … Thay vì luật pháp, nó sẽ là luật lệ của rạp xiếc.”
Nỗ lực không ngừng đàn áp ông Trump bằng cách sử dụng quyền lực của luật pháp và lũng đoạn thủ tục pháp lý, biến nó thành một cuộc chiến chính trị, đã giáo dục hàng triệu người Mỹ và sau đó khiến họ tức giận.
Sự thù địch ác độc của phe cánh tả công khai đến mức người Mỹ ngày càng cảm thấy được kêu gọi bảo vệ ông Trump .
Sự bất công và tham nhũng của hệ thống cánh tả đã dẫn đến một phong trào quần chúng phản kháng, ngày càng mạnh mẽ sau mỗi cuộc tấn công vào ông Trump. Mọi hành động khinh thường các giá trị của ông và khinh thường những người ủng hộ ông - và mọi ví dụ về việc cánh tả không thực hiện được bất cứ điều gì - đều củng cố thêm phong trào đối lập này.
Giới tinh hoa ở Washington và New York không thể hiểu được hàng triệu người ở phần còn lại của đất nước đã treo biển hiệu Trump, đi vào làm nhân viên văn phòng chiến dịch tranh cử của Trump và sơn dòng chữ “Make America Great Again” trên ô tô và xe tải của họ. Nếu sự lựa chọn là MAGA hoặc một bộ máy tham nhũng kiêu ngạo và kém cỏi của cánh tả, thì đất nước này đã và đang dần tránh xa những kẻ cực đoan thất bại của cánh tả.
Mô hình đó đã khiến cánh tả càng trở nên điên cuồng và sẵn sàng vặn vẹo, bóp méo luật pháp. Các thành viên của nó thậm chí còn sẵn sàng hơn để giả vờ rằng sự vô lý về mặt pháp lý là bình thường và sự tàn nhẫn của cơ quan tố tụng là hợp lý.
Mối liên kết chặt chẽ giữa nhà vô địch và phong trào đã quyết định đưa ông Trump trở thành đề cử của Đảng Cộng hòa. Mối quan hệ này sẽ củng cố mục tiêu của ông ấy trong chiến dịch mùa thu. Nó một phần được thúc đẩy bởi sự phẫn nộ trước tình trạng tham nhũng pháp lý đang tìm cách tước đoạt các quyền của ông - và của hàng triệu người Mỹ muốn ông trở lại làm tổng thống.
Tổng thống duy nhất khác mất chức và giành lại chức vụ sau 4 năm là cựu Tổng thống Grover Cleveland. Trong một sự trùng hợp đáng kinh ngạc, Cleveland đã trở nên nổi tiếng toàn quốc với tư cách là một nhà cải cách tấn công vào bộ máy Dân chủ tham nhũng ở Thành phố New York. Những người ủng hộ ông ấy nói về ông ấy, “chúng tôi yêu ông ấy vì những kẻ thù mà ông ấy đã tạo ra.”
Ít nhất 80 triệu người Mỹ yêu mến ông Trump vì những kẻ thù mà ông đã gây ra.
Vụ án ở New York sẽ là một cảnh tượng hấp dẫn trong vài tuần tới.
https://www.washingtontimes.com/news/2024/apr/16/trump-fights-lefts-lawfare-for-constitutional-righ/
NVV lược dịch
