2024-04-17
Nhũng người âm mưu phá hoại đại hội của đảng Dân Chủ
'Chúng ta phải dành cho họ sự chào đón kiểu năm 1968.'
(Olivia Reingold và Eli Lake, The Free Press, 17/4/2024)
CHICAGO – Trong một căn phòng có đầy 450 nhà hoạt động cực tả, một nhà lãnh đạo của Tổ chức Con đường Tự do Xã hội Chủ nghĩa (Freedom Road Socialist Organization) bắt đầu hô vang: “Biểu tình là một quyền — không chỉ dành cho người giàu và da trắng.”
“Bạn đã nghe nói rằng Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ sắp diễn ra ở Chicago chưa?” Joe Iosbaker hỏi đám đông. “Chúng ta sẽ để họ đến đây mà không phản đối à? Đây là Chicago, 'goddamn it' - chúng ta phải chào đón họ theo kiểu năm 1968.”
Năm 1968, Đại hội Đảng Dân chủ ở Chicago là một cuộc tắm máu, với 600 vụ bắt giữ trong một trận chiến trên đường phố được truyền hình khắp thế giới. Và nhóm đã gặp nhau ở đây vào thứ Bảy tuần trước, tại trụ sở địa phương của Teamsters Union, muốn lặp lại lịch sử khi Joe Biden được xướng tên là ứng cử viên tổng thống tại DNC vào tháng 8 này. Họ phản đối tổng thống mà họ gọi là “Joe diệt chủng” vì đã ủng hộ Israel trong cuộc chiến chống lại Hamas.
“Nếu không xin được giấy phép, chúng tôi vẫn sẽ tuần hành chứ?” Iosbaker hỏi đám đông, họ đáp lại bằng điệp khúc “Phải!”
Chỉ trong một ngày, hội nghị “Tuần hành chống DNC 2024” quy tụ 75 tổ chức để thảo luận về cách họ lên kế hoạch phá vỡ hội nghị. Các diễn giả nói với đám đông về cách tràn ngập đường phố mà không bị bắt, cách phát hiện các thành viên của Sở Mật vụ và cách nói “Nước Mỹ chết đi" bằng tiếng Farsi. Có thời điểm, khi tin tức về cuộc tấn công của Iran vào Israel lan truyền khắp phòng, đám đông đã nổ ra tiếng reo hò.
Cuối ngày hôm đó, Jerry Boyle, một luật sư và tình nguyện viên của Hiệp hội Luật sư Quốc gia, một tổ chức phi lợi nhuận, cho biết họ hoạt động “như cánh tay pháp lý của các phong trào xã hội và lương tâm của nghề luật”, đã có một bài nói chuyện động viên về cách “biết quyền lực của chính mình” và cách áp đảo cảnh sát.
Boyle nói với đám đông: “Các đồng nghiệp của tôi sẽ có mặt ở đây sau ngày hôm nay để nói về quyền của các bạn. “Hãy nghĩ nhiều hơn về quyền lực và mối nguy hiểm mà bạn gây ra cho cảnh sát.”
Anh ta nói với những người tham dự hãy chú ý đến cảnh sát mang theo những “bộ dụng cụ bắt giữ hàng loạt”, theo anh ấy có chứa những vật dụng như “một loạt còng mềm và tất cả giấy tờ”.
Boyle nói với đám đông: “Tôi không ở đây để nói cho bạn biết luật pháp là gì. “Tôi ở đây để cho bạn biết bạn có thể thoát khỏi điều gì.”
Sự kiện này đã thu hút một số nhân vật không tốt. Bốn diễn giả đã bị FBI khám xét nhà của họ vì bị cáo buộc có quan hệ với các nhóm khủng bố, và một người tham dự, Jesse Nevel, bị liên bang buộc tội là “làm việc cho Nga”. Một “người theo chủ nghĩa vô chính phủ” đã phân phát tạp chí tự chế của mình trong đó có hình vẽ những con dao rựa và bài tiểu luận “Bảo vệ việc cướp bóc ”.
Một số người trong đảng nói với The Free Press rằng viễn cảnh đại hội có thể hỗn loạn đang được âm mưu tích cực tại hội nghị này khiến các đảng viên Dân chủ Chicago lo lắng. Bốn chính trị gia cho biết họ lo ngại thành phố — và đặc biệt là chính quyền của Thị trưởng Brandon Johnson — chưa chuẩn bị cho các cuộc biểu tình.
Alderman Gilbert Villegas, cũng là đảng viên Đảng Dân chủ, cho biết các nhóm chống DNC này “giống như ngày 6 tháng 1” trong sứ mệnh cản trở một phần quan trọng của tiến trình chính trị Mỹ. “Họ đang tìm cách tuyển dụng những cựu chiến binh để chống lại "đế chế."
Ông nói thêm rằng ông “lo ngại về sự an toàn” của hơn 50.000 du khách dự kiến đến thăm Chicago để tham dự hội nghị sẽ được tổ chức tại United Center từ ngày 19 đến ngày 22 tháng 8. Theo ABC News, Bộ An ninh Nội địa đang theo dõi mối đe dọa này và nhận được một bản tin cảnh báo rằng những kẻ phá hoại trong và ngoài nước “có thể coi những sự kiện này là cơ hội để gây ảnh hưởng hoặc phá vỡ tiến trình chính trị của Hoa Kỳ”.
Alderman Anthony Beale nói rằng những nhà hoạt động chống Israel này đã gây ra mối đe dọa — và kể từ ngày 7 tháng 10, khi họ bắt đầu lũ lượt đến Tòa thị chính, thường la hét phản đối các nhà lập pháp và từ chối rời khỏi tòa nhà.
Beale, người đại diện cho khu vực phía Nam xa xôi của thành phố, cho biết: “Họ đang la hét. “Một số đồng nghiệp của tôi đã bị phỉ nhổ. Điều này thật quá đáng và nó đang được dung thứ.”
Một trong những người la hét chính là một quan chức dân cử: Byron Sigcho-Lopez, thành viên Hội đồng thành phố Chicago.
Là một thành viên trong đội ngũ lãnh đạo của Thị trưởng Đảng Dân chủ Johnson, Sigcho-Lopez đã có mặt tại hội nghị Tuần hành chống DNC 2024. “Chúng tôi cam kết sẽ chiến đấu trở lại. Chúng tôi sẽ không bị đe dọa,” ông hét lên. “Chúng ta hãy ra đường. Nền dân chủ được bảo vệ trên đường phố.”
Sigcho-Lopez, một đảng viên Đảng Dân chủ được bầu và tự cho là theo chủ nghĩa xã hội, đã từng kích động phản kháng DNC trước đây. Tháng trước, anh ấy đứng trước một đám đông tại Tòa thị chính, kêu gọi “tuần hành chống DNC, có hoặc không có giấy phép”.
“Mọi người đều biết điều gì sẽ xảy ra ở cả hai đại hội: Trump và Biden - một kẻ xấu và một kẻ xấu hơn,” ông nói với đám đông biểu tình đeo khăn che mặt và khẩu trang y tế.
Cuộc biểu tình tuần hành được tổ chức bởi Behind Enemy Lines, một “phong trào chống đế quốc” đã thúc đẩy Samidoun, một tổ chức bị cấm ở Đức vì ăn mừng các cuộc tấn công ngày 7 tháng 10. Sigcho-Lopez phát biểu sau khi một diễn giả đốt cờ Mỹ để vinh danh Aaron Bushnell, người lính Không quân đã tự thiêu trước đại sứ quán Israel ở DC để phản đối “nạn diệt chủng” ở Gaza.
Giờ đây, hội đồng thành phố đang bị chia rẽ về cách xử lý Sigcho-Lopez. Đầu tháng này, một liên minh gồm những nghị viên thành phố ôn hòa đã cố gắng - và thất bại - loại ông khỏi chức vụ trong Ủy ban Housing Committee của hội đồng trong cuộc bỏ phiếu 16–29. Người phát ngôn của Sigcho-Lopez nói với The Free Press “nghị viên này không có liên quan” với Behind Enemy Lines và “không có mặt khi lá cờ bị đốt.”
Khi được hỏi liệu ông có ủng hộ sự xuất hiện của Sigcho-Lopez tại sự kiện hay không, Thị trưởng Johnson nói với một phóng viên địa phương : “Tôi ủng hộ Tu chính án thứ nhất”.
Thống đốc Illinois JB Pritzker cũng bảo vệ Sigcho-Lopez trên cơ sở tự do ngôn luận, nói rằng ông không đồng ý với hành vi của mình, nhưng ông “sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói những điều đó của mình”.
Thống đốc nói: “Tôi sẽ không làm điều đó và tôi sẽ không khuyến khích bất cứ ai làm điều đó, nhưng đó là quyền của họ để làm điều đó”.
Chưa hết, các chính trị gia đã nói chuyện với The Free Press cho biết không ai thách thức quyền bày tỏ ý kiến của Sigcho-Lopez. Đúng hơn, họ muốn biết tại sao một trong những đảng viên Dân chủ hàng đầu của thành phố lại muốn phá hoại đại hội của chính đảng mình và tại sao thống đốc lại trốn sau Tu chính án thứ nhất thay vì chỉ đơn giản lên án hành vi của ông ta vì lý do chính trị hoặc đạo đức.
Dân biểu Ritchie Torres, một đảng viên Đảng Dân chủ đến từ Bronx, hiện đang cảnh báo rằng những kẻ cấp tiến có thể gây nguy hiểm không chỉ cho DNC - mà cả cơ hội tái tranh cử của Biden vào tháng 11.
Torres nói với The Free Press : “Donald Trump không có người bạn nào lớn hơn phong trào Palestine Tự do, phong trào này dường như có ý định phá hoại Joe Biden bằng mọi biện pháp cần thiết”. “Thật sốc khi thấy những người tự xưng là đảng Dân chủ tuyên chiến với tổng thống đương nhiệm.”
https://www.thefp.com/p/activists-plotting-to-disrupt-dnc
NVV lược dịch
