2024-04-19
Nhà phân tích CNN dự đoán sẽ cần đến sáu người dự khuyết trong phiên tòa xét xử Trump
(Conservative Brief, 19/4/2024)
Một nhà phân tích pháp lý nổi tiếng của CNN đã dự đoán rằng cuối cùng sẽ cần đến sáu bồi thẩm viên dự khuyết trong vụ án 'tiền bịt miệng' của cựu Tổng thống Donald Trump khi phiên tòa diễn ra.
Trong phân đoạn thứ Năm 18/4 trên mạng, Elie Honig nói với người dẫn chương trình Anderson Cooper rằng tòa án sẽ cần tối thiểu nửa tá người dự khuyết trong trường hợp một số bồi thẩm đoàn bị ốm, trở nên hoang mang hoặc sợ hãi đến mức họ không thể tiếp tục ngồi tòa được.
Cùng ngày, tòa án đã đặt ghế cho 12 bồi thẩm đoàn và một người dự khuyết, cùng với năm người dự khuyết nữa dự kiến sẽ ngồi vào thứ Sáu, các báo cáo cho biết.
Honig nói rằng Thẩm phán Juan Mercan đã nhanh chóng tiến hành lựa chọn bồi thẩm đoàn, đồng thời nói thêm rằng ông nghĩ “đó là một dấu hiệu tốt cho thấy tốc độ mà chúng tôi có thể tiến hành phiên tòa này”.
Cooper sau đó hỏi Honig nghĩ rằng phiên tòa có thể cần bao nhiêu người dự khuyết.
“Luật nói rằng bạn có thể có tới sáu. Tôi nghĩ trong trường hợp này, tôi sẽ muốn có cả sáu người vì hôm nay chúng ta đã mất hai bồi thẩm [do chánh án loại ra],” Honig nói. “Bây giờ, về mặt pháp lý trở nên khó khăn hơn, một khi các bồi thẩm đã tuyên thệ, việc thẩm phán loại bỏ một bồi thẩm sẽ khó hơn nhiều. Nhưng các bồi thẩm bị ốm. Họ trở nên sợ hãi. Một số người trong số họ có thể bị hoảng sợ bởi một bài đăng trên mạng xã hội. Vì vậy, họ sẽ cần cả sáu.”
Cooper sau đó trả lời: “Nếu các bồi thẩm viên thực sự đang ngồi bắt đầu 'lo lắng', như bạn nói, và cố gắng thoát ra, thì những người dự khuyết đó sẽ được thay thế. Và nếu số người dự khuyết đã cạn kiệt… thì bạn sẽ có vụ án bất thành à?”
Honig nói điều đó đúng nhưng nói thêm rằng mặc dù ông không tin rằng cuối cùng sẽ cần đến cả sáu, nhưng “chúng tôi sẽ lần lượt dùng cả sáu,” và nói thêm rằng “điều đó sẽ khá cực đoan.”
“Nhưng tôi cá là chúng ta sẽ mất một hoặc hai bồi thẩm trong suốt vụ án. Cho dù ai đó mắc bệnh Covid, ai đó sẽ nhìn thấy điều gì đó trên tin tức mà họ không nên xem - các bồi thẩm thỉnh thoảng bỏ cuộc,” nhà phân tích ký cựu đã chuyển sang công tố viên liên bang cho biết.
Hai trong số bảy bồi thẩm đoàn ngồi trước đó đã bị sa thải hôm thứ Năm do lo ngại về khả năng báo chí rò rỉ danh tính của họ.
Trước đó, một luật sư và phát ngôn viên của cựu tổng thống đã tấn công hệ thống tư pháp New York và đặc biệt là những người liên quan đến việc truy tố thân chủ của bà trong vụ án liên quan đến các khoản thanh toán nhiều năm trước cho ngôi sao phim người lớn Stormy Daniels.
Trong một cuộc phỏng vấn với Rob Schmitt của Newsmax, luật sư Alina Habba cáo buộc rằng có một “nỗ lực phối hợp” giữa các quan chức ở tiểu bang do đảng Dân Chủ chiếm đa số với chính quyền Biden nhằm cản trở về mặt pháp lý đối thủ chính trị của tổng thống hiện tại.
Habba cũng cáo buộc Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Merrick Garland là “người múa rối” đứng sau Bộ Tư pháp của Tổng thống Joe Biden. Cô tuyên bố rằng Bộ đang làm việc với văn phòng Biện lý quận Manhattan của đảng Dân chủ Alvin Bragg để khôi phục vụ kiện chống lại Trump, vụ việc đã bị tòa liên bang Quận phía Nam của New York hủy bỏ 5 năm trước.
“Kẻ múa rối [Garland], và tổng thống hiện tại, hay người ngụ cư, như tôi gọi ông ấy, trong Tòa Bạch Ốc cũng vậy. Thực sự, rõ ràng là có một nỗ lực phối hợp. Không có nghi ngờ gì về điều đó,” Habba nói với Schmitt.
“Ngày trước, vụ án này đã được xem xét, điều tra và không đưa ra cáo buộc nào. Bản cáo trạng không được đưa ra vì họ biết vụ việc không có thật”, Habba nói. “Sau đó [Trump] ra tranh cử. Họ đưa ra lời buộc tội. Nếu bạn chỉ nhìn vào dòng thời gian đó, tôi muốn biết họ sẽ lau chùi câu chuyện này như thế nào vì nó nói lên rất nhiều điều. Bạn đã không đưa ra lời buộc tội. Bạn đã nói là không có câu chuyện nào cả.”
Trump vẫn còn là tổng thống khi Quận phía Nam quyết định không truy tố.
Habba nói thêm: “Sau đó ông ấy tranh cử và họ đưa ra bản cáo trạng về vụ án này. “Và vụ án sắp diễn ra vào tháng 4 là một nỗi ô nhục khác và cho thấy sự sụp đổ của tiểu bang New York mà tôi từng yêu quý.”
https://conservativebrief.com/jurors-cnn-82544/
(Conservative Brief, 19/4/2024)
Một nhà phân tích pháp lý nổi tiếng của CNN đã dự đoán rằng cuối cùng sẽ cần đến sáu bồi thẩm viên dự khuyết trong vụ án 'tiền bịt miệng' của cựu Tổng thống Donald Trump khi phiên tòa diễn ra.
Trong phân đoạn thứ Năm 18/4 trên mạng, Elie Honig nói với người dẫn chương trình Anderson Cooper rằng tòa án sẽ cần tối thiểu nửa tá người dự khuyết trong trường hợp một số bồi thẩm đoàn bị ốm, trở nên hoang mang hoặc sợ hãi đến mức họ không thể tiếp tục ngồi tòa được.
Cùng ngày, tòa án đã đặt ghế cho 12 bồi thẩm đoàn và một người dự khuyết, cùng với năm người dự khuyết nữa dự kiến sẽ ngồi vào thứ Sáu, các báo cáo cho biết.
Honig nói rằng Thẩm phán Juan Mercan đã nhanh chóng tiến hành lựa chọn bồi thẩm đoàn, đồng thời nói thêm rằng ông nghĩ “đó là một dấu hiệu tốt cho thấy tốc độ mà chúng tôi có thể tiến hành phiên tòa này”.
Cooper sau đó hỏi Honig nghĩ rằng phiên tòa có thể cần bao nhiêu người dự khuyết.
“Luật nói rằng bạn có thể có tới sáu. Tôi nghĩ trong trường hợp này, tôi sẽ muốn có cả sáu người vì hôm nay chúng ta đã mất hai bồi thẩm [do chánh án loại ra],” Honig nói. “Bây giờ, về mặt pháp lý trở nên khó khăn hơn, một khi các bồi thẩm đã tuyên thệ, việc thẩm phán loại bỏ một bồi thẩm sẽ khó hơn nhiều. Nhưng các bồi thẩm bị ốm. Họ trở nên sợ hãi. Một số người trong số họ có thể bị hoảng sợ bởi một bài đăng trên mạng xã hội. Vì vậy, họ sẽ cần cả sáu.”
Cooper sau đó trả lời: “Nếu các bồi thẩm viên thực sự đang ngồi bắt đầu 'lo lắng', như bạn nói, và cố gắng thoát ra, thì những người dự khuyết đó sẽ được thay thế. Và nếu số người dự khuyết đã cạn kiệt… thì bạn sẽ có vụ án bất thành à?”
Honig nói điều đó đúng nhưng nói thêm rằng mặc dù ông không tin rằng cuối cùng sẽ cần đến cả sáu, nhưng “chúng tôi sẽ lần lượt dùng cả sáu,” và nói thêm rằng “điều đó sẽ khá cực đoan.”
“Nhưng tôi cá là chúng ta sẽ mất một hoặc hai bồi thẩm trong suốt vụ án. Cho dù ai đó mắc bệnh Covid, ai đó sẽ nhìn thấy điều gì đó trên tin tức mà họ không nên xem - các bồi thẩm thỉnh thoảng bỏ cuộc,” nhà phân tích ký cựu đã chuyển sang công tố viên liên bang cho biết.
Hai trong số bảy bồi thẩm đoàn ngồi trước đó đã bị sa thải hôm thứ Năm do lo ngại về khả năng báo chí rò rỉ danh tính của họ.
Trước đó, một luật sư và phát ngôn viên của cựu tổng thống đã tấn công hệ thống tư pháp New York và đặc biệt là những người liên quan đến việc truy tố thân chủ của bà trong vụ án liên quan đến các khoản thanh toán nhiều năm trước cho ngôi sao phim người lớn Stormy Daniels.
Trong một cuộc phỏng vấn với Rob Schmitt của Newsmax, luật sư Alina Habba cáo buộc rằng có một “nỗ lực phối hợp” giữa các quan chức ở tiểu bang do đảng Dân Chủ chiếm đa số với chính quyền Biden nhằm cản trở về mặt pháp lý đối thủ chính trị của tổng thống hiện tại.
Habba cũng cáo buộc Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Merrick Garland là “người múa rối” đứng sau Bộ Tư pháp của Tổng thống Joe Biden. Cô tuyên bố rằng Bộ đang làm việc với văn phòng Biện lý quận Manhattan của đảng Dân chủ Alvin Bragg để khôi phục vụ kiện chống lại Trump, vụ việc đã bị tòa liên bang Quận phía Nam của New York hủy bỏ 5 năm trước.
“Kẻ múa rối [Garland], và tổng thống hiện tại, hay người ngụ cư, như tôi gọi ông ấy, trong Tòa Bạch Ốc cũng vậy. Thực sự, rõ ràng là có một nỗ lực phối hợp. Không có nghi ngờ gì về điều đó,” Habba nói với Schmitt.
“Ngày trước, vụ án này đã được xem xét, điều tra và không đưa ra cáo buộc nào. Bản cáo trạng không được đưa ra vì họ biết vụ việc không có thật”, Habba nói. “Sau đó [Trump] ra tranh cử. Họ đưa ra lời buộc tội. Nếu bạn chỉ nhìn vào dòng thời gian đó, tôi muốn biết họ sẽ lau chùi câu chuyện này như thế nào vì nó nói lên rất nhiều điều. Bạn đã không đưa ra lời buộc tội. Bạn đã nói là không có câu chuyện nào cả.”
Trump vẫn còn là tổng thống khi Quận phía Nam quyết định không truy tố.
Habba nói thêm: “Sau đó ông ấy tranh cử và họ đưa ra bản cáo trạng về vụ án này. “Và vụ án sắp diễn ra vào tháng 4 là một nỗi ô nhục khác và cho thấy sự sụp đổ của tiểu bang New York mà tôi từng yêu quý.”
https://conservativebrief.com/jurors-cnn-82544/
NVV dịch
