2024-04-06
Thẩm phán do Biden bổ nhiệm chỉ trích Bộ TP vì đã bất tuân trát đòi của Hạ Viện sau khi truy tố cố vấn của Trump về cùng một hành vi
(Fox News, 6/4/2024)
Một thẩm phán do Tổng thống Biden bổ nhiệm hôm thứ Sáu (5 tháng 4) đã chỉ trích hành vi đạo đức giả rõ ràng của Bộ Tư pháp vì đã cho phép các luật sư liên quan đến cuộc điều tra gia đình Biden bất tuân trát đòi của Hạ Viện - mặc dù cựu cố vấn của Trump, Peter Navarro, đang ngồi tù vì làm điều tương tự.
Thẩm phán quận Ana Reyes đã chỉ trích DOJ tại một cuộc hội thảo vì không cho phép các luật sư của DOJ là Mark Daly và Jack Morgan cung cấp lời khai trong khuôn khổ cuộc điều tra của Ủy ban Tư pháp Hạ viện về gia đình Biden và cuộc điều tra luận tội tổng thống.
“Hiện có một người đang ngồi tù vì tất cả các bạn đã khởi kiện hình sự chống lại ông ta vì ông ta không xuất hiện theo trát đòi của Hạ viện,” Reyes nói trong phiên điều trần về vụ kiện của Ủy ban Tư pháp, theo Politico, dường như đang ám chỉ Navarro.
Navarro bị đưa vào tù trong 4 tháng, từ tháng 3, bị buộc tội và kết án khinh thường Quốc hội sau khi ông ta từ chối tuân thủ trát đòi của quốc hội để cho lời khai và các tài liệu liên quan đến vụ tấn công vào Điện Capitol Hoa Kỳ ngày 6 tháng 1 năm 2021. Navarro cho biết ông không thể hợp tác với ủy ban điều tra vụ tấn công ngày 6/1 vì Trump đã viện dẫn đặc quyền hành pháp, một lập luận mà các tòa án cấp dưới đã bác bỏ.
Cựu cố vấn Tòa Bạch Ốc Steve Bannon cũng nhận bản án 4 tháng vì khinh thường các cáo buộc tương tự khinh thường Quốc hội nhưng được tự do trong khi chờ kháng cáo.
Reyes chỉ trích: “Tôi nghĩ thật là vô lý khi các bạn theo đuổi các cuộc điều tra tội phạm và tống những người vào tù vì không trình diện,” nhưng sau đó chỉ đạo các nhân viên hành pháp hiện tại thực hiện hành vi tương tự. "Tất cả các bạn đang đưa ra một loạt lý lẽ mà bạn sẽ không bao giờ chấp nhận từ bất kỳ đương sự nào khác."
"Và bây giờ các bạn đang coi thường những trát đòi đó... Và các bạn không cần phải xuất hiện?" Reyes tiếp tục.
Cô ấy nói rằng quan điểm của DOJ sẽ làm hài lòng các luật sư bào chữa trong và ngoài nước.
“Tôi tưởng tượng rằng có hàng trăm, nếu không phải hàng nghìn luật sư bào chữa... sẽ rất vui khi biết quan điểm của DOJ là, nếu bạn không đồng ý với trát đòi hầu tòa, nếu bạn tin rằng nó vi hiến hoặc bất hợp pháp, bạn có thể đơn phương không xuất hiện," Reyes nói.
Theo Courthouse News Service, Daly và Morgan, hai luật sư thuộc bộ phận thuế của Bộ Tư pháp, đã bị triệu tập vì “biết trực tiếp về những điểm bất thường trong cuộc điều tra của DOJ dường như đã mang lại lợi ích cho Hunter Biden”.
Ủy ban cho biết cặp đôi này là thành viên của một nhóm đề xuất những cáo buộc chống lại Hunter Biden vì nghi ngờ trốn thuế vào năm 2014 và 2015 khi anh phục vụ trong hội đồng quản trị của công ty Burisma của Ukraine .
Nhóm đó ban đầu đồng ý rằng Hunter Biden nên bị buộc tội nhưng sau đó đã đảo ngược hướng đi và đề nghị anh ta không nên bị buộc tội.
Sau khi đảo ngược, Bộ Tư pháp đã để cho hết thời hiệu đối với những tội đó. Ủy ban lập luận rằng việc xem xét dòng thời gian này là rất quan trọng đối với cuộc điều tra của họ.
Luật sư Bộ Tư pháp James Gilligan cố gắng lập luận rằng quyết định thách thức trát đòi được đưa ra sau những cuộc thảo luận kéo dài "ở cấp độ cao".
Ông cũng lập luận rằng Daly và Morgan hiện là nhân viên chính phủ, trong khi Navarro và Bannon không còn là thành viên chính phủ khi lời khai của họ được yêu cầu, nhưng Reyes dường như không ấn tượng với lý do đó.
Nhưng những lời chỉ trích của bà không hoàn toàn nhắm vào DOJ của Biden.
Reyes chế giễu quan điểm của Văn phòng Cố vấn Pháp lý thời Trump khi cho rằng các nhân viên của cơ quan hành pháp có thể thách thức trát đòi như vậy nếu các luật sư của Bộ Tư pháp không được phép ra mặt.
Bà cũng ngạc nhiên khi Gilligan không hướng dẫn Daly và Morgan làm chứng nếu ủy ban kiên quyết đòi cố vấn chính phủ phải có mặt cho lời khai.
“Tôi không thể trả lời điều đó bây giờ,” ông nói. Reyes trả lời: "Bạn đang đùa tôi à?"
https://www.foxnews.com/politics/biden-appointed-judge-torches-doj-defying-subpoenas-prosecuting-trump-advisor
NVV dịch
