2024-04-26
Jonathan Turley: Vụ án Bragg v. Trump đang 'sụp đổ' sau lời khai của nhân chứng
(DaiyCaller, 26/4/2024)
Giáo sư luật Jonathan Turley của Đại học George Washington hôm thứ Sáu 26/4 cho biết vụ truy tố cựu Tổng thống Donald Trump đang thất bại vì nhân chứng quan trọng đang mang lại lợi ích cho bên bào chữa.
Trump đang bị xét xử đối mặt với 34 trọng tội được cho là làm sai lệch hồ sơ kinh doanh liên quan đến khoản thanh toán 130.000 USD cho ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels trước cuộc bầu cử năm 2016. Nhân chứng đầu tiên của bên công tố, trước đây là nhà xuất bản National Enquirer, David Pecker, đã rất hữu ích cho Trump khi bên công tố đã mắc những sai lầm mà bên bào chữa đã lợi dụng trong quá trình kiểm tra chéo, Turley khẳng định trên Fox News' “Outnumbered”.
“Đó là sự đổ vỡ trong phòng xử án. Họ có một nhân chứng chống lại trước mặt họ,” Turley nói. “Bên công tố chưa bao giờ tiết lộ trực tiếp với bồi thẩm đoàn rằng Pecker thực sự đã giết chết những câu chuyện dành cho những người nổi tiếng khác, rằng ông ta đã có những câu chuyện mà ông ta ngăn chặn hai thập kỷ trước cuộc bầu cử của Trump. Và bây giờ nó chỉ trở nên tồi tệ hơn. Hôm qua thực sự xấu về mặt kiểm tra chéo đối với bên công tố. Hôm nay còn tệ hơn nhiều. Ý tôi là, ở đây Pecker đang nói rằng Trump không muốn mua câu chuyện. Hôm qua khi hỏi Pecker ấy về việc trả tiền cho Cohen, ông ấy nói rằng Trump không biết gì về điều đó.”
Pecker đã làm chứng về cựu luật sư của Trump, Michael Cohen, và cựu tổng thống bị cáo buộc mua lại câu chuyện của cựu người mẫu playboy Karen McDougal về một vụ ngoại tình từ cơ quan này (Playboy), một trong ba trường hợp mà công tố cho là một “âm mưu” bất hợp pháp nhằm ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm 2016.
Ông nói thêm: “Tôi nghĩ bên biện hộ đang làm rất tốt, nhưng tôi phải nói rằng vụ án đang sụp đổ do chính sức nặng của nó”. “Bạn chỉ cần lùi lại và để nó rơi xuống. Chỉ cần hỏi những câu hỏi đơn giản mà bồi thẩm đoàn muốn biết cũng đã để lại thiệt hại nghiêm trọng cho bên công tố. Đây không phải là những câu hỏi ẩn ý kỳ lạ, đây là những câu hỏi mà bạn có thể mong đợi bên công tố sẽ hỏi khi họ hoàn thành chuỗi câu hỏi của họ. Giống như Donald Trump là người duy nhất bạn làm giúp việc này, bạn bắt đầu làm việc này từ khi nào?
Mặc dù lời khai của Pecker không gây tổn hại cho Trump, cựu công tố viên liên bang Andy McCarthy hôm thứ Sáu cho rằng sự thân thiện của Thẩm phán Juan Merchan đối với Biện lý quận Manhattan Alvin Bragg có thể dẫn đến sự thiên vị của bồi thẩm đoàn đối với cựu tổng thống.
“Việc theo dõi phiên tòa qua các phương tiện truyền thông là một chuyện, nếu bạn đang xem trên kênh của chúng tôi, bạn sẽ nghe thấy tôi nói. Bạn nghe Kerry Kupec, bạn nghe Jonathan Turley nói về những điểm yếu của vụ án,” McCarthy nói. “Bồi thẩm đoàn không nhận được bộ lọc đó. Bồi thẩm đoàn đang nghe các sự kiện theo lối diễn giải của công tố và thấy hành vi của một thẩm phán rất thân thiện với công tố. Vì vậy, nếu bạn đang xem phần này với bình luận pháp lý, bạn sẽ biết rằng họ không thực sự chứng minh được một âm mưu trong đó và thực sự không có nguồn tài chính cho chiến dịch tranh cử liên bang trong đó. Nhưng tôi không biết bồi thẩm đoàn có biết điều đó không.”
https://dailycaller.com/2024/04/26/stand-back-and-let-it-fall-jonathan-turley-says-braggs-case-against-trump-is-collapsing-after-witness-testimony/
NVV dịch
