2024-04-10
Biden, Harris công bố chiến dịch mới thúc đẩy sự hỗ trợ từ LGBTQ, gọi họ là 'một lực lượng đáng tin cậy'
(Lawrence Richard, Fox News, 10/4/2024)
Chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Harris đã công bố một nỗ lực mới nhằm thu phục một nhóm cử tri mà họ tuyên bố là “một thế lực đáng được tính đến”. Sáng kiến này được đưa ra chỉ 7 tháng trước cuộc tái đấu của tổng thống với ứng cử viên được cho là của Đảng Cộng hòa, cựu Tổng thống Trump.
Khi Biden đang tìm cách giành được một nhiệm kỳ khác tại Tòa Bạch Ốc bất chấp tỷ lệ tán thành thấp trong lịch sử, Nhóm Biden-Harris đã thông báo ra mắt chiến dịch "Out for Biden-Harris". Chiến dịch mô tả chương trình này là một nỗ lực quốc gia nhằm huy động cử tri LGBTQ+ và các thành viên cộng đồng này trên toàn quốc.
Trong một tuyên bố, người quản lý chiến dịch Biden-Harris 2024 là Julie Chavez Rodriguez cho biết, "Cử tri LGBTQ+ là một lực lượng đáng được tính đến."
Chavez Rodriguez nói thêm: “Họ rất quan trọng đối với chiến thắng của chúng tôi vào năm 2020 và họ sẽ rất quan trọng để giành chiến thắng trở lại vào tháng 11 này”. "Đó là lý do tại sao chúng tôi rất vui mừng được ra mắt 'Out for Biden-Harris', chiến dịch này sẽ hướng dẫn năng lực tổ chức của cộng đồng LGBTQ+ để bầu lại Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Harris vào tháng 11 này."
Trong một video quảng cáo chiến dịch kèm theo thông báo, Phó Tổng thống Harris nói, "Các quyền lợi chỉ giành được bởi những người lên tiếng. Và bởi vì bạn đã lên tiếng, hôn nhân sẽ an toàn hơn."
"Chúng ta sẽ làm những gì chúng ta đã luôn làm trong phong trào này, trong cộng đồng này, tức là tập thể, chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng sự đoàn kết. Chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng liên minh. Chúng ta sẽ luôn được thúc đẩy khi biết rằng chúng ta có nhiều điểm chung hơn là những gì ngăn cách chúng ta. Chúng ta sẽ được tiếp thêm động lực khi biết rằng tất cả chúng ta đều cùng tham gia vào việc này,” Harris nói.
Chiến dịch đã nhận được sự tán thành từ các tổ chức LGBTQ+ trên toàn quốc, bao gồm Equality North Carolina PAC, Fair Wisconsin, Delaware Stonewall PAC, the Center for Black Equity Political Action Fund, Equality California, Silver State Equality, the Human Rights Campaign, National Center for Trans Equality Action Fund, and Equality PAC.
Chiến dịch cho biết: “Nói chung, các nhóm này đại diện cho hơn 3,8 triệu thành viên sẽ sử dụng nguồn lực của mình để huy động cử tri bình đẳng trên mọi tiểu bang chiến trường”.
Chương trình mới sẽ khởi động một loạt sự kiện trong những tuần tới, bao gồm các cuộc gọi tổ chức ảo, các buổi đào tạo ảo và một loạt bữa tiệc tại gia "Out For Biden-Harris" cũng như các sự kiện cộng đồng.
Những sự kiện này sẽ được tổ chức tại Phoenix; Ferndale, Michigan; Milwaukee; Philadelphia, Pittsburgh và Harrisburg, Pennsylvania; và Las Vegas.
Chính quyền Biden có các thành viên LGBTQ+ công khai, bao gồm Bộ trưởng Giao thông Vận tải Pete Buttigieg, Trợ lý Bộ trưởng Y tế Rachel Levine, Thứ trưởng Quốc phòng Shawn Skelly, Đại sứ tại Thụy Sĩ Scott Miller, và những người khác. Họ cũng đã tổ chức lễ kỷ niệm Tháng tự hào (Pride Month) tại Tòa Bạch Ốc ở Washington, DC vào năm ngoái.
Vào tháng 1, tỷ lệ tán thành của Biden đã giảm mạnh xuống chỉ còn 31%, mức thấp nhất trong 15 năm.
Gần 4 trong 10 cử tri (38%) tán thành công việc mà Biden đang làm đối với nền kinh tế, đánh giá tốt nhất của ông trong một năm. Ông ấy cảm thấy tồi tệ hơn về lạm phát (34% tán thành) và nhập cư (30%).
Nhìn chung, 41% tán thành công việc Biden đang làm trong khi 58% không tán thành.
https://www.foxnews.com/politics/biden-harris-announce-new-campaign-push-lgbtq-support-call-members-force-reckoned
NVV lược dịch
