Sunday, April 14, 2024

 2024-04-14 

Bốn năm sau, một số cử tri nhìn lại nhiệm kỳ Tổng Thống của Trump tích cực hơn

Một cuộc thăm dò mới của The New York Times và Siena College cho thấy cử tri đánh giá cao thành tích kinh tế của cựu tổng thống, nhưng những ký ức về sự chia rẽ của ông phần lớn vẫn còn nguyên vẹn.

* NY Times là tờ báo cánh tả, lần đâu tiên nhìn nhận một số điểm tốt của Trump, mặc dầu có một số điểm sai lầm trong bài báo. Ý kiến phổ biến là Biden gây chia rẽ đât nước sâu sắc ngay từ ngày đầu nhậm chức với các sắc lệnh hành pháp (NVV)

(Lisa Lere & Ruth Igielnik, New York Times, 14/4/2024)

Theo một cuộc thăm dò mới của The New York Times và Siena cho các quan điểm về nhiệm kỳ tổng thống của Donald J. Trump đã trở nên tích cực hơn kể từ khi ông rời chức vụ, củng cố lập trường tranh cử của ông và gây rủi ro cho chiến lược của Tổng thống Biden coi đối thủ của ông là không phù hợp với chức vụ tổng thống.

Trong khi ký ức về chính quyền đầy biến động và hỗn loạn của ông Trump vẫn chưa phai nhạt đáng kể, nhiều cử tri giờ đây đã có một bức tranh tươi sáng hơn về cách ông xử lý nền kinh tế, nhập cư và duy trì luật pháp, trật tự. Trước cuộc bầu cử năm 2020, chỉ có 39% cử tri cho rằng đất nước tốt hơn sau khi ông Trump nhậm chức. Bây giờ nhìn lại, gần một nửa cho rằng ông đã cải thiện mọi thứ trong thời gian làm tổng thống.

Kết quả của cuộc thăm dò nhấn mạnh cách thức mà một bộ phận cử tri đã thay đổi suy nghĩ của họ về thời đại Trump, nhớ lại những năm đó là thời kỳ thịnh vượng kinh tế và an ninh quốc gia vững mạnh. Sự thay đổi quan điểm về chính quyền của ông diễn ra ngay cả khi ông Trump phải đối mặt với hàng chục tội danh và sẽ xuất hiện tại phòng xử án ở New York vào thứ Hai 15/4 để lựa chọn bồi thẩm đoàn cho một trong bốn phiên tòa hình sự của ông.

Nhiều cử tri vẫn nhớ đến ông Trump là nhân vật gây chia rẽ và phân cực, đánh giá thấp ông về quan hệ chủng tộc và sự thống nhất đất nước. Tuy nhiên, phần lớn cử tri coi nhiệm kỳ của ông Trump là tốt cho đất nước hơn chính quyền hiện tại, với 42% đánh giá nhiệm kỳ tổng thống của Trump hầu như là tốt cho đất nước so với 25% đánh giá tương tự về nhiệm kỳ của ông Biden. Gần một nửa cho rằng những năm Biden hầu như là những năm tồi tệ đối với đất nước.

Nhiều khu vực bầu cử quan trọng của ông Trump, chẳng hạn như cử tri da trắng không có bằng đại học, đặc biệt có thiện cảm với thời gian ông nắm quyền. Nhưng phần lớn đất nước - bao gồm cử tri gốc Tây Ban Nha, cử tri trên 30 tuổi và hầu hết cử tri có thu nhập thấp và trung bình - giờ đây coi những năm cầm quyền của ông Trump là tốt hơn là xấu.

Maya Garcia, 23 tuổi, tự mô tả mình là người từng “ghét Trump”. Nhưng giờ đây, cô nói, cô đã tin rằng phong cách gây tranh cãi của ông Trump đã giúp kiểm soát tội phạm và duy trì trật tự trong nước.

“Khi ông ấy tranh cử lần đầu tiên, tôi đã nghĩ, ông này đang lảm nhảm về cái gì vậy? Thậm chí giống như, ông ấy đang nói gì vậy? Giống như, ông ấy đang nói tất cả những điều sai trái,” cô Garcia, một nhân viên nhà hàng ở Canoga Park, California, cho biết. “Nhưng thành thật mà nói, nếu bạn nhìn sâu vào tính cách của ông ấy, ông ấy thực sự quan tâm đến đất nước.” Cô nói thêm: “Bạn biết đấy lúc đầu tôi không thích. Nhưng đôi khi chúng ta cần kiểu người đó trong cuộc sống.”

Bà Garcia đã bỏ phiếu cho ông Biden bốn năm trước nhưng không hài lòng với cách ông xử lý vấn đề biên giới, tội phạm, sức khỏe tâm thần và chi phí sinh hoạt ngày càng tăng. Bà có kế hoạch ủng hộ ông Trump vào tháng 11.

Sự thay đổi trong nhận thức về ông Trump không phải là điều bất thường: Các tổng thống thường được nTòa Bạch Ốclà 49%; các cử tri hiện đánh giá tán thành 57% cho thời gian ông ở Nhà Trắng. Và Tổng thống Barack Obama đã nhận được mức tăng 15 điểm phần trăm sau khi rời Nhà Trắng, theo Gallup .

Điều bất thường trong cuộc đua năm 2024 là việc ông Trump tái tranh cử, biến quan điểm về nhiệm kỳ tổng thống của ông thành một vấn đề nổi bật và có khả năng gây ảnh hưởng đến bầu cử.

Một số quan điểm đã thay đổi về ông Trump có thể xuất phát từ việc ông bị giảm tầm ảnh hưởng. Kể từ khi rời nhiệm sở, ông Trump đã dần mờ nhạt trước công chúng, dành phần lớn thời gian ở Mar-a-Lago, câu lạc bộ riêng và dinh thự của ông ở Palm Beach, Fla., cũng như tại các phiên điều trần tại tòa. Ông thống trị cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của Đảng Cộng hòa mà không tham gia bất kỳ cuộc tranh luận nào; các bài đăng trên mạng xã hội của ông ấy trên nền tảng riêng của ông ấy ít được chú ý hơn so với trên Twitter; và mặc dù ông ấy vẫn tổ chức các cuộc tập họp lớn, nhưng chúng không được bao phủ ở mức độ như các chiến dịch trước đây của ông ấy.

Những quan điểm cải thiện nhất của ông Trump tập trung vào nền kinh tế, với một số cử tri nói rằng họ đã phải vật lộn để theo kịp chi phí cao hơn và lạm phát gia tăng trong nhiệm kỳ tổng thống của ông Biden.

Marecus Maupin, 41 tuổi, cho biết giờ đây ông nhìn lại những năm tháng Trump là thời kỳ thịnh vượng về kinh tế, dù ông đang kiếm được nhiều tiền hơn khi ông Biden làm tổng thống. Ông đã bỏ phiếu cho ông Biden và hiện có kế hoạch ủng hộ ông Trump.

“Tất cả chúng tôi đều có nhiều tiền hơn một chút trong túi khi ông ấy còn đương nhiệm. Tôi nghĩ ông ấy đã chi nhiều tiền hơn bất kỳ tổng thống nào khác mà tôi từng có trong đời”, ông nói về ông Trump. “Bây giờ tôi có cảm giác như mặc dù tôi kiếm được nhiều tiền hơn nhưng tôi lại không thấy vậy”.

Khi được hỏi điều gì họ nhớ nhất về thời ông Trump còn đương chức, phần lớn các lời nói tích cực đều đề cập đến tình trạng của nền kinh tế. Nhiều người đặc biệt nhớ đến những tấm séc kích thích kinh tế có in chữ ký của ông đã được gửi tới hàng chục triệu người Mỹ trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống của ông.

Tuy nhiên, phần lớn ký ức của cử tri về nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump vẫn không thay đổi. Quan điểm về cách xử lý của ông đối với Tòa án Tối cao gần giống với năm 2020 và tỷ lệ tán thành thấp đối với việc đoàn kêt đất nước của ông Trump vẫn khá giống nhau. Phần lớn bình luận tiêu cực về thời gian cầm quyền của ông Trump từ những người tham gia đều đề cập đến tính cách và cách ứng xử của cựu tổng thống.

“Ông ấy thật kinh khủng. Ông ấy là một người tự ái. Ông ta không trung thực. Ông ấy là một người theo chủ nghĩa sai lầm,” Dodee Firestone, 74 tuổi, một người ủng hộ Biden đến từ Boca Raton, Fla, nói. “Tôi không bao giờ có thể bỏ phiếu cho Trump.”

Nhưng những cử tri khác cho biết dù không tán thành phong cách kích động của ông Trump, nhưng họ tự hỏi liệu họ có quá chú trọng đến tính cách của ông trong các cuộc bầu cử trước đây hay không.

Trong khi 70% người tham gia nói rằng ông Trump đã có lúc nói điều gì đó mà họ thấy khó chịu, thì những tuyên bố đó đã là một ký ức xa vời đối với nhiều người. Gần một nửa nhóm đó cho biết gần đây ông không nói điều gì xúc phạm. Các cử tri trẻ đặc biệt có xu hướng nói rằng đã lâu rồi ông Trump mới nói điều gì đó mà họ thấy khó chịu.

Tổng thống Biden đã dành một phần đáng kể trong chiến dịch tranh cử của mình để nhắc nhở cử tri về một số tuyên bố gây phản cảm nhất và các chính sách thất bại của ông Trump, đặc biệt là liên quan đến cách ông xử lý đại dịch coronavirus và những bình luận gây tranh cãi về cử tri Da đen và Tây Ban Nha.

Và trong khi vấn đề về quyền phá thai luôn là trọng tâm trong chiến dịch tổng tuyển cử, chưa đến 2% cử tri đề cập đến việc phá thai hoặc vai trò của ông Trump trong việc Tòa án Tối cao bãi bỏ vụ Roe kiện Wade là điều chính mà họ nhớ về nhiệm kỳ tổng thống của ông. .

Một số nỗi sợ hãi nội tại về nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump dường như cũng đã phai nhạt. Vào tháng 10 năm 2016, 40% cử tri cho biết họ lo sợ những gì ông Trump có thể làm nếu đắc cử. Bây giờ, chỉ có 31 phần trăm nói rằng họ sợ hãi.

Tỷ lệ cử tri gần như giống nhau cũng cho rằng cả ông Trump và ông Biden đều sẽ là lựa chọn mạo hiểm cho đất nước.

Angie Leon, một người Mỹ gốc Mexico 23 tuổi, cho biết bà chưa bao giờ thích cách ông Trump nói về người Latinh. Nhưng nhìn lại, bà tự hỏi liệu những nhận xét mang tính kích động của ông Trump về người nhập cư và việc xây tường biên giới có phải chỉ là một chiến thuật chính trị để củng cố chiến dịch tranh cử của ông hay không. Sau khi ủng hộ ông Biden vào năm 2020, bà dự định sẽ chuyển phiếu bầu cho ông Trump vào tháng 11.

Bà Leon, một nhà tuyển dụng nhân sự từ Gilroy, California, cho biết: “Tôi cảm thấy đó chỉ là cách tiếp thị của ông ấy, là cách ông ấy thu hút sự chú ý của mọi người. Đất nước sẽ tốt hơn khi ông ấy quản trị, bất kể những gì ông ấy nói với cộng đồng.”


https://www.nytimes.com/2024/04/14/us/politics/poll-trump-views.html

NVV dịch




 

 2025-01-21  Kết thúc của chấn động và kinh ngạc: Bộ Tư pháp đã đưa ra lập luận như thế nào về lệnh ân xá J6 (Jonathan Turley, 21/1/2025) Và...