2024-04-20
Mike Johnson phản bội đảng CH hoàn toàn
Viện trợ Ukhaine mà không có ngân khoản cho biên giới phía nam
Vi phạm thỏa thuận Hastert vì chống lại đa số trong đảng CH
(Breibart News, 20/4/2024)
Chủ tịch HV Mike Johnson (R-LA) đã tặng Tổng thống Joe Biden một món quà trị giá 61 tỷ USD vào chiều thứ Bảy, đảo ngược cam kết kéo dài nhiều tháng của ông là không bao giờ thúc đẩy viện trợ nước ngoài mà không đảm bảo an ninh biên giới Mỹ trước tiên.
Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ - và có thể một số đảng viên Đảng Cộng hòa - đã cổ vũ; hét lên, “Ukraine;” và vẫy cờ Ukraine khi cuộc bỏ phiếu viện trợ Ukraine kết thúc.
Johnson chỉ trích các đảng viên Đảng Dân chủ: “Việc vẫy cờ trên sàn HV là vi phạm phép ứng xử (decorum).
Phần viện trợ nước ngoài cho Ukraine được thông qua với tỉ số 311 chống 112. Một dân biểu Đảng Cộng hòa, Dan Mauser (R-PA), đã bỏ phiếu trắng (chỉ nói present).
Johnson, một lần nữa, vi phạm Quy tắc Hastert. Chỉ có 101 đảng viên Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ Johnson, trong khi 112 người – chiếm đa số rõ ràng – phản đối.
Các thành viên của Đảng Cộng hòa đã lưu hành một tài liệu nêu rõ mốc thời gian mà Johnson liên tục nhấn mạnh rằng Hạ viện sẽ không thúc đẩy gói viện trợ nước ngoài trước khi đảm bảo an ninh biên giới phía nam nước Mỹ.
Johnson đã bắt đầu công khai dao động vào đầu tháng 3 sau cuộc họp ngày 28 tháng 2 tại Tòa Bạch Ốc.
Sự đảo ngược của ông sau nhiều tháng chuẩn bị chu đáo bởi cả Tòa Bạch Ốc và các đảng viên Cộng hòa chính thống.
“Chúng tôi đã làm việc với ông ấy trong nhiều tháng để cố gắng đưa ông ấy đến đó”, một nhà lập pháp giấu tên nói với Politico, đồng thời cho biết dự luật Ukraine của Johnson sẽ “mang lại cho Biden một chiến thắng lớn về chính sách đối ngoại mà ông ấy đã tránh né trong một năm”.
Sự cải tạo tư tưởng Mike Johnson do Tòa Bạch Ốc và tin tình báo đã bắt đầu trước khi ghế của ông ấm lên. Theo Politico, “chính quyền đã tổ chức một số cuộc họp kín để Johnson và các nhà lập pháp khác được cập nhật về tình hình đang xấu đi ở Ukraine, bắt đầu chỉ vài ngày sau khi Johnson trở thành chủ tịch.”
Các quan chức tham gia vào cuộc họp giao ban đó bao gồm Giám đốc CIA William Burns và Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan.
Dự luật Ukraine sẽ được gộp thành một gói viện trợ nước ngoài lớn hơn, không bao gồm an ninh biên giới.
Johnson đã tổ chức bỏ phiếu về dự luật an ninh biên giới vào đầu ngày, nhưng Johnson đã chuyển dự luật đó theo hướng đình chỉ các quy tắc, điều đó có nghĩa là nó cần có 2/3 sự ủng hộ để được thông qua.
Dự luật (an ninh biên giới) đã nhận được 215 phiếu bầu so với 199 phiếu phản đối và do đó đã thất bại.
Thượng viện dự kiến sẽ hành động về dự luật (viện trợ nước ngoài) ngay sau khi nhận được nó.
https://www.breitbart.com/politics/2024/04/20/betrayal-complete-mike-johnson-passes-61-billion-ukraine-aid-violates-hastert-rule-again/
NVV dịch
Chú thích - Quy tắc Hastert nói rằng chủ tịch Hạ Viện sẽ không lên lịch bỏ phiếu sàn cho bất kỳ dự luật nào không được đa số ủng hộ trong đảng của họ - ngay cả khi đa số thành viên Hạ viện sẽ bỏ phiếu thông qua dự luật đó.
Viện trợ Ukhaine mà không có ngân khoản cho biên giới phía nam
Vi phạm thỏa thuận Hastert vì chống lại đa số trong đảng CH
(Breibart News, 20/4/2024)
Chủ tịch HV Mike Johnson (R-LA) đã tặng Tổng thống Joe Biden một món quà trị giá 61 tỷ USD vào chiều thứ Bảy, đảo ngược cam kết kéo dài nhiều tháng của ông là không bao giờ thúc đẩy viện trợ nước ngoài mà không đảm bảo an ninh biên giới Mỹ trước tiên.
Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ - và có thể một số đảng viên Đảng Cộng hòa - đã cổ vũ; hét lên, “Ukraine;” và vẫy cờ Ukraine khi cuộc bỏ phiếu viện trợ Ukraine kết thúc.
Johnson chỉ trích các đảng viên Đảng Dân chủ: “Việc vẫy cờ trên sàn HV là vi phạm phép ứng xử (decorum).
Phần viện trợ nước ngoài cho Ukraine được thông qua với tỉ số 311 chống 112. Một dân biểu Đảng Cộng hòa, Dan Mauser (R-PA), đã bỏ phiếu trắng (chỉ nói present).
Johnson, một lần nữa, vi phạm Quy tắc Hastert. Chỉ có 101 đảng viên Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ Johnson, trong khi 112 người – chiếm đa số rõ ràng – phản đối.
Các thành viên của Đảng Cộng hòa đã lưu hành một tài liệu nêu rõ mốc thời gian mà Johnson liên tục nhấn mạnh rằng Hạ viện sẽ không thúc đẩy gói viện trợ nước ngoài trước khi đảm bảo an ninh biên giới phía nam nước Mỹ.
Johnson đã bắt đầu công khai dao động vào đầu tháng 3 sau cuộc họp ngày 28 tháng 2 tại Tòa Bạch Ốc.
Sự đảo ngược của ông sau nhiều tháng chuẩn bị chu đáo bởi cả Tòa Bạch Ốc và các đảng viên Cộng hòa chính thống.
“Chúng tôi đã làm việc với ông ấy trong nhiều tháng để cố gắng đưa ông ấy đến đó”, một nhà lập pháp giấu tên nói với Politico, đồng thời cho biết dự luật Ukraine của Johnson sẽ “mang lại cho Biden một chiến thắng lớn về chính sách đối ngoại mà ông ấy đã tránh né trong một năm”.
Sự cải tạo tư tưởng Mike Johnson do Tòa Bạch Ốc và tin tình báo đã bắt đầu trước khi ghế của ông ấm lên. Theo Politico, “chính quyền đã tổ chức một số cuộc họp kín để Johnson và các nhà lập pháp khác được cập nhật về tình hình đang xấu đi ở Ukraine, bắt đầu chỉ vài ngày sau khi Johnson trở thành chủ tịch.”
Các quan chức tham gia vào cuộc họp giao ban đó bao gồm Giám đốc CIA William Burns và Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan.
Dự luật Ukraine sẽ được gộp thành một gói viện trợ nước ngoài lớn hơn, không bao gồm an ninh biên giới.
Johnson đã tổ chức bỏ phiếu về dự luật an ninh biên giới vào đầu ngày, nhưng Johnson đã chuyển dự luật đó theo hướng đình chỉ các quy tắc, điều đó có nghĩa là nó cần có 2/3 sự ủng hộ để được thông qua.
Dự luật (an ninh biên giới) đã nhận được 215 phiếu bầu so với 199 phiếu phản đối và do đó đã thất bại.
Thượng viện dự kiến sẽ hành động về dự luật (viện trợ nước ngoài) ngay sau khi nhận được nó.
https://www.breitbart.com/politics/2024/04/20/betrayal-complete-mike-johnson-passes-61-billion-ukraine-aid-violates-hastert-rule-again/
NVV dịch
Chú thích - Quy tắc Hastert nói rằng chủ tịch Hạ Viện sẽ không lên lịch bỏ phiếu sàn cho bất kỳ dự luật nào không được đa số ủng hộ trong đảng của họ - ngay cả khi đa số thành viên Hạ viện sẽ bỏ phiếu thông qua dự luật đó.
