2024-04-13
Tại sao đảng Dân chủ phải thay thế Biden tại đại hội
(Douglas MacKinnon, The Hill, 13/4/2024)
“Sự từ chối” không chỉ là một con sông chảy qua Ai Cập - bờ của nó còn bao quanh Tòa Bạch Ốc Biden, nhấn chìm nó trong bể ảo tưởng.
Trong suốt hai năm, một số người - bao gồm cả tôi - đã suy đoán rằng cuối cùng Tổng thống Joe Biden không nên hoặc sẽ không trở thành ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho chức tổng thống vào tháng 11. Trong số đó có những người theo chủ nghĩa tự do và đảng viên Dân chủ nổi tiếng, những người cảm thấy rằng có lẽ thời của Biden đến rồi đi - David Axelrod và Ezra Klein là hai người.
Tháng 11 năm ngoái, Axelrod - cố vấn cấp cao của Tổng thống Barack Obama và hiện là nhà phân tích của CNN - cho rằng Biden có thể muốn bỏ cuộc đua. Axelrod đã nói một phần trên X: “Chỉ @JoeBiden mới có thể đưa ra quyết định này. Nếu tiếp tục tranh cử, ông sẽ là ứng cử viên của Đảng Dân chủ. Điều ông ta cần quyết định là liệu điều đó có khôn ngoan hay không; cho dù đó là lợi ích tốt nhất của NGÀI hay của đất nước… thì có rất nhiều tài năng lãnh đạo trong Đảng Dân chủ đã sẵn sàng xuất hiện.”
Trên tờ New York Times vào ngày 16 tháng 2, Klein - trước khi lấy lại bài báo sau khi hứng chịu sự chỉ trích lớn từ cánh tả và sau Thông điệp liên bang của Biden - đã phát thanh một bài luận có tiêu đề “Đảng Dân chủ có lựa chọn tốt hơn Biden. ” Đó là một phần rất hợp lý và mạnh mẽ. Klein không lên tiếng vì không thích Biden mà là vì ông đang cố gắng cứu Tòa Bạch Ốc cho đảng Dân chủ vào tháng 11.
Klein nói một phần: “Tôi nghĩ một lý do khiến đảng Dân chủ phản ứng quá phòng thủ trước những lời chỉ trích nhắm vào Biden là vì họ đã đi đến một kiểu thuyết định mệnh. Họ tin rằng đã quá muộn để làm bất cứ điều gì khác. Và nếu đã quá muộn để làm gì khác thì nói về tuổi của Biden chính là góp phần vào chiến thắng của Donald Trump. Nhưng điều đó thật vô lý.”
Sau đó, ông kết thúc lập luận sâu sắc và thực dụng của mình bằng câu này: “Vì vậy, vâng, tôi nghĩ Biden, dù đau khổ, nên tìm cách từ bỏ như một anh hùng. Rằng đảng nên giúp anh ấy tìm ra con đường đó… Và sau đó tôi nghĩ các đảng viên Dân chủ nên họp đại hội vào tháng 8 tại để làm những gì các đảng chính trị đã làm ở đó trước đây: tạo ra chiến thắng.”
Bất chấp những đồn đoán ngày càng tăng rằng Biden không còn đủ khả năng đảm nhận nhiệm vụ, Tòa Bạch Ốc vẫn giữ vững lập trường, phủ nhận tất cả và tuyên bố dứt khoát rằng Biden sẽ là người được đề cử. Để chắc chắn, hầu hết tất cả các lập luận - bao gồm cả Alexrod và Klein - đều xoay quanh những lo lắng chung về tuổi cao của Biden cũng như các vấn đề về nhận thức của ông.
Nhưng ngoài những lập luận đó, ba lỗ hổng lớn đã ảnh hưởng tái tranh cử của Biden ở chân trời: Một chiến dịch tranh cử mới của Trump, được cải tiến và tập trung cao độ; chiến dịch dân túy độc lập của Robert F. Kennedy Jr.; và có thể là mối đe dọa lớn nhất đối với cơ hội tái tranh cử của Biden - là ông ấy đã trở nên có tính chất phóng xạ (gây hại) đối với cánh cực tả trong đảng của mình.
Chắc chắn rằng, những đảng viên Dân chủ cảm thấy Biden hiện có trách nhiệm nắm giữ Tòa Bạch Ốc đang lo ngại sâu sắc về số phiếu thăm dò ý kiến của Trump, cơ sở ủng hộ rộng lớn của ông ta, việc gây quỹ ngày càng tăng và chiến dịch tranh cử kỷ luật, chặt chẽ hơn của ông. Nếu đọc giữa những dòng tin do các phương tiện truyền thông chính thống ủng hộ Đảng Dân chủ đưa ra, thì rõ ràng là nhiều bài hiện đang được viết với giả định rằng Trump sẽ là người chiến thắng.
Tiếp theo là vấn đề ngày càng gia tăng của RFK Jr. Ông ấy là một người theo chủ nghĩa dân túy, ông ấy nói chuyện với mọi nhóm cử tri và với Nicole Shanahan hiện được chọn làm phó tổng thống của ông ấy, tất cả đều được bảo đảm rằng ông ấy sẽ nhận được đa số phiếu bầu của tiểu bang. Đảng DC đã nói rõ rằng họ coi Kennedy là mối đe dọa trực tiếp đối với việc Biden tái đắc cử. Thật không may cho họ, RFK Jr. đang chứng tỏ mình là ứng cử viên bên thứ ba quyền lực và kiên cường nhất trong ba thập kỷ.
Nhưng những mối đe dọa từ Trump và Kennedy đặt ra cho Biden có thể mờ nhạt so với mối đe dọa cuối cùng: Biden được coi là tin tức ngày hôm qua đối với các cử tri trẻ cực tả và cấp tiến.
https://thehill.com/opinion/campaign/4591632-this-one-problem-is-why-democrats-must-replace-biden-at-the-convention/
NVV dịch
Ghi chú - The Hill là tờ báo thiên tả nghiêng về đảng DC
