2024-04-12
Tờ báo LA Times mắc bệnh 'dị ứng Trump' rất nặng
Tên của cựu Tổng thống Trump đã xuất hiện bất ngờ trong cáo phó của OJ Simpson trên tờ báo hôm thứ Năm 11/4/.
Tờ Los Angeles Times đưa tin về cái chết của cựu cầu thủ NFL 76 tuổi chạy lại vào sáng sớm hơn, kể chi tiết về sự nghiệp thể thao sung mãn của ông cũng như phiên tòa xét xử vụ giết người kép khét tiếng năm 1994 của ông.
Tuy nhiên, tại một thời điểm xa hơn trong cáo phó, bài báo ban đầu đề cập đến việc "Trump" được ra tù thay vì Simpson.
“Rất lâu trước khi thành phố thức dậy vào một buổi sáng mùa thu năm 2017, Trump bước ra khỏi Trung tâm Cải huấn Lovelock bên ngoài Reno, một người được tự do lần đầu tiên sau 9 năm,” cáo phó viết. “Anh ấy không đi xa, di chuyển đến một ngôi nhà rộng 5.000 mét vuông ở Las Vegas với một chiếc Bentley trên driveway.” ["Long before the city woke up on a fall morning in 2017, Trump walked out of Lovelock Correctional Center outside Reno, a free man for the first time in nine years," the obituary read. "He didn’t go far, moving into a 5,000-square-foot home in Las Vegas with a Bentley in the driveway."]
Dòng này sau đó đã được sửa lại với ghi chú của biên tập viên thừa nhận sai sót.
Ghi chú viết: "Phiên bản trước đó của cáo phó này có lỗi đánh máy sử dụng sai tên khi mô tả Simpson rời Trung tâm Cải huấn Lovelock. Lỗi đã được sửa".
Sai lầm này đã được in lại trên các ấn phẩm khác có cáo phó của Times, bao gồm The Loveland Reporter-Herald và The Boston Herald. Các bản in lại đã được sử dụng để xác nhận tính xác thực của lỗi.
Mặc dù đã được sửa nhưng lỗi này vẫn gây ra phản ứng dữ dội từ một số người trên X.
Katy Grimes, biên tập viên của tờ California Globe viết: "theo nhà văn Elaine Woo của L.A. Times, O.J. Simpson đã bị bắt vì tội cướp, nhưng chính Donald Trump mới là người đã thụ án 9 năm... Các thành viên của giới truyền thông chỉ muốn viết những câu chuyện về Trump bị kết tội và phải vào tù'",
Luật sư bảo thủ George Conway đã đăng, "Sai lầm có thể hiểu được. Thật khó để giữ thẳng thắn tất cả những kẻ sát nhân có tội rõ ràng này."
Một số người gọi sai lầm trong cáo phó của The Times là sự mơ tưởng có mục đích hoặc do tiềm thức, theo học thuyết Freud.
Tom Elliott, người sáng lập Grabien, nhận xét: “Ai đó cần nói chuyện với bác sĩ tâm thần của họ”.
Ngay cả nhà sử học tổng thống theo chủ nghĩa tự do của NBC News, Michael Beschloss cũng gọi đó là 'Freud Lives'.
Giám đốc Nghiên cứu Nhanh của GOP (GOP Rapid Research Director), Jake Schneider nhận xét, "Và tôi cá là người ta vẫn sẽ không hiểu tại sao niềm tin vào truyền thông lại ở mức thấp nhất mọi thời đại."
"Không thể tin được. LA Times đã mất kiểm soát", nhà truyền thông bảo thủ Steve Guest nói.
Cộng tác viên của Fox News, Joe Concha đã viết, "đây không phải là vô tình."
NVV 12/4/2024
Tên của cựu Tổng thống Trump đã xuất hiện bất ngờ trong cáo phó của OJ Simpson trên tờ báo hôm thứ Năm 11/4/.
Tờ Los Angeles Times đưa tin về cái chết của cựu cầu thủ NFL 76 tuổi chạy lại vào sáng sớm hơn, kể chi tiết về sự nghiệp thể thao sung mãn của ông cũng như phiên tòa xét xử vụ giết người kép khét tiếng năm 1994 của ông.
Tuy nhiên, tại một thời điểm xa hơn trong cáo phó, bài báo ban đầu đề cập đến việc "Trump" được ra tù thay vì Simpson.
“Rất lâu trước khi thành phố thức dậy vào một buổi sáng mùa thu năm 2017, Trump bước ra khỏi Trung tâm Cải huấn Lovelock bên ngoài Reno, một người được tự do lần đầu tiên sau 9 năm,” cáo phó viết. “Anh ấy không đi xa, di chuyển đến một ngôi nhà rộng 5.000 mét vuông ở Las Vegas với một chiếc Bentley trên driveway.” ["Long before the city woke up on a fall morning in 2017, Trump walked out of Lovelock Correctional Center outside Reno, a free man for the first time in nine years," the obituary read. "He didn’t go far, moving into a 5,000-square-foot home in Las Vegas with a Bentley in the driveway."]
Dòng này sau đó đã được sửa lại với ghi chú của biên tập viên thừa nhận sai sót.
Ghi chú viết: "Phiên bản trước đó của cáo phó này có lỗi đánh máy sử dụng sai tên khi mô tả Simpson rời Trung tâm Cải huấn Lovelock. Lỗi đã được sửa".
Sai lầm này đã được in lại trên các ấn phẩm khác có cáo phó của Times, bao gồm The Loveland Reporter-Herald và The Boston Herald. Các bản in lại đã được sử dụng để xác nhận tính xác thực của lỗi.
Mặc dù đã được sửa nhưng lỗi này vẫn gây ra phản ứng dữ dội từ một số người trên X.
Katy Grimes, biên tập viên của tờ California Globe viết: "theo nhà văn Elaine Woo của L.A. Times, O.J. Simpson đã bị bắt vì tội cướp, nhưng chính Donald Trump mới là người đã thụ án 9 năm... Các thành viên của giới truyền thông chỉ muốn viết những câu chuyện về Trump bị kết tội và phải vào tù'",
Luật sư bảo thủ George Conway đã đăng, "Sai lầm có thể hiểu được. Thật khó để giữ thẳng thắn tất cả những kẻ sát nhân có tội rõ ràng này."
Một số người gọi sai lầm trong cáo phó của The Times là sự mơ tưởng có mục đích hoặc do tiềm thức, theo học thuyết Freud.
Tom Elliott, người sáng lập Grabien, nhận xét: “Ai đó cần nói chuyện với bác sĩ tâm thần của họ”.
Ngay cả nhà sử học tổng thống theo chủ nghĩa tự do của NBC News, Michael Beschloss cũng gọi đó là 'Freud Lives'.
Giám đốc Nghiên cứu Nhanh của GOP (GOP Rapid Research Director), Jake Schneider nhận xét, "Và tôi cá là người ta vẫn sẽ không hiểu tại sao niềm tin vào truyền thông lại ở mức thấp nhất mọi thời đại."
"Không thể tin được. LA Times đã mất kiểm soát", nhà truyền thông bảo thủ Steve Guest nói.
Cộng tác viên của Fox News, Joe Concha đã viết, "đây không phải là vô tình."
NVV 12/4/2024
