2025-01-20
Vụ bê bối thực sự của Biden: Tranh cử nhiệm kỳ thứ hai
Họ cố gắng tạo ra một nhiệm kỳ tổng thống giả tạo
(Seth Mandel, Commentary, 201/2025)
Có một điều cuối cùng cần phải nói về nỗ lực che đậy bệnh tâm thần của Joe Biden, không phải để tống cổ ông ta ra khỏi cửa mà là để thu hút sự chú ý đến vụ bê bối vẫn đang tiếp diễn trong nền chính trị Hoa Kỳ. Và đó là: Họ đang tranh cử cho ông ta thêm một nhiệm kỳ nữa .
Để hiểu được sự vô lý của kế hoạch này, chúng ta hãy cùng xem lại những gì chúng ta đã biết về cách các quan chức chính quyền chủ chốt xử lý sự suy yếu của tổng thống.
Trích từ bài viết có chủ đề "bây giờ có thể biết được" trên tờ New York Times cuối tuần này :
“Họ sắp xếp lại các cuộc họp để đảm bảo rằng ông Biden có tâm trạng tốt hơn — một chiến lược mà một người thân cận với ông mô tả là cách các trợ lý nên xử lý bất kỳ tổng thống nào. Đôi khi, họ trì hoãn việc chia sẻ thông tin với ông, bao gồm cả dữ liệu thăm dò ý kiến tiêu cực, vì họ tranh luận về cách tốt nhất để đóng khung nó. Họ vây quanh ông bằng các trợ lý khi ông đi bộ từ Tòa Bạch Ốc đến trực thăng của tổng thống đang chờ trên Bãi cỏ phía Nam để các máy quay tin tức không thể ghi lại được dáng điệu vụng về của ông.
“Họ đã yêu cầu ông Biden sử dụng máy nhắc chữ ngay cả trong những buổi gây quỹ nhỏ tại nhà riêng, khiến các nhà tài trợ lo ngại, những người được yêu cầu cung cấp câu hỏi trước. Họ đã đưa ra ý tưởng thay thế những bậc thang lớn mà các tổng thống sử dụng để lên Không lực Một bằng một bậc thang ngắn hơn dẫn thẳng vào bụng máy bay. Họ khiển trách các phóng viên Tòa Bạch Ốc vì đưa tin về tuổi của tổng thống. Họ đã trao tận tay cho ông Biden các bản ghi nhớ mô tả các bài đăng trên mạng xã hội mà đội ngũ chiến dịch đã thuyết phục các đồng minh viết để phản đối các bài báo và cuộc thăm dò tiêu cực.”
Một bài báo cùng thời điểm trên tờ Guardian đã kể lại một giai thoại từ nhà khoa học chính trị Larry Sabato. Một thượng nghị sĩ đảng Dân chủ đã gọi điện cho Sabato vào đầu năm 2024 và nói rằng, "Ông có biết, nói riêng nhé, rằng Joe Biden sẽ không phải là người được chúng ta đề cử không?" Sabato, sửng sốt, cho biết sau đó thượng nghị sĩ đã nói với ông: "Tôi vừa họp với ông ấy cùng một số thượng nghị sĩ khác và ông ấy thậm chí còn không thể hoạt động. Chúng ta không thể để ông ấy ra tranh cử."
Vị thượng nghị sĩ đó đã cố gắng nói chuyện với chính quyền về vấn đề này và “đã bị trừng phạt, giống như một số người khác. Họ đã lạnh nhạt với ông ấy trong một thời gian. Vấn đề là rất nhiều người đã hiểu ra nhưng họ không quan tâm. Tôi sửng sốt khi họ không bị hậu quả gì.”
Nhưng chúng ta đã biết từ các báo cáo trước rằng một số điều này đã xảy ra. Vào mùa hè, CNN đưa tin rằng các thành viên trong Nội các của Biden không biết nhiều về sức khỏe của ông vì họ rất hiếm khi có cơ hội gặp tổng thống. Một bài viết trước đó trên tờ New York Times đưa tin rằng đội ngũ nhân viên của Biden đã dàn dựng các cuộc phỏng vấn podcast kể từ năm 2022. Và tất nhiên, có một báo cáo của Tạp chí Phố Wall vào đầu tháng 7 đã bị giới truyền thông và chính quyền của tổng thống cùng các đồng minh chỉ trích nhưng nó lại hoàn toàn đúng về tình trạng của Biden và thực tế là ông về cơ bản chỉ là một tổng thống bán thời gian. Tạp chí kể lại một cuộc họp ở nước ngoài năm 2022 với Thủ tướng Đức Olaf Scholz mà tổng thống đã bỏ qua, mặc dù đó là vào đầu buổi tối, để ông có thể đi ngủ. Thủ tướng và các trợ lý của ông không biết Biden đang trốn tránh mình cho đến khi Bộ trưởng Ngoại giao Antony Blinken đến và chủ trì cuộc họp thay ông. Tổng thống chỉ đơn giản là không xuất hiện.
Sự thay thế đó là mấu chốt. Biden có thể không phải là "tổng thống" tại nhiều thời điểm quan trọng, nhưng có người đã làm thay.
Bây giờ, điều tốt nhất bạn có thể nói với bất kỳ ai không phải là thành viên của gia đình hạt nhân Biden là có lẽ họ cũng không biết toàn bộ mức độ của nó và bị buộc phải phản ứng ngay lập tức. Nhưng nếu Blinken biết vào năm 2022 rằng tổng thống không thể xử lý một cuộc họp vào đầu buổi tối với Scholz, thì rất nhiều người khác cũng biết - và không ai nói gì trong hai năm nữa.
Ngoài ra, chính quyền của ông đã tập hợp xung quanh ông ngay cả sau khi ông tuyên bố sẽ tái tranh cử. Điều đó là vô lương tâm. Một số thời gian trong nhiệm kỳ của Biden là chắp vá, theo từng ủy ban. Điều đó có nghĩa là nhiệm kỳ thứ hai về cơ bản là gian lận. Và từ những cấp cao nhất của chính phủ Hoa Kỳ, các quan chức đang tiến về phía trước với nỗ lực để Biden có được nhiệm kỳ thứ hai mà họ biết sẽ được quản lý - có lẽ là bởi họ - đằng sau hậu trường theo cách mà chúng ta chưa từng thấy kể từ khi Edith Wilson làm như vậy 100 năm trước.
Phản ứng với sự đoàn kết hoảng loạn và nỗ lực hết mình trong thời điểm đó, mà không dàn dựng cách để ngăn chặn trò hề, thì đã đủ tệ rồi. Nhưng cố gắng tạo ra một nhiệm kỳ tổng thống giả tạo? Đó là một trò gian lận tệ hại đối với người dân Mỹ.
https://www.commentary.org/seth-mandel/the-real-biden-scandal-running-for-a-second-term/
Họ cố gắng tạo ra một nhiệm kỳ tổng thống giả tạo
(Seth Mandel, Commentary, 201/2025)
Có một điều cuối cùng cần phải nói về nỗ lực che đậy bệnh tâm thần của Joe Biden, không phải để tống cổ ông ta ra khỏi cửa mà là để thu hút sự chú ý đến vụ bê bối vẫn đang tiếp diễn trong nền chính trị Hoa Kỳ. Và đó là: Họ đang tranh cử cho ông ta thêm một nhiệm kỳ nữa .
Để hiểu được sự vô lý của kế hoạch này, chúng ta hãy cùng xem lại những gì chúng ta đã biết về cách các quan chức chính quyền chủ chốt xử lý sự suy yếu của tổng thống.
Trích từ bài viết có chủ đề "bây giờ có thể biết được" trên tờ New York Times cuối tuần này :
“Họ sắp xếp lại các cuộc họp để đảm bảo rằng ông Biden có tâm trạng tốt hơn — một chiến lược mà một người thân cận với ông mô tả là cách các trợ lý nên xử lý bất kỳ tổng thống nào. Đôi khi, họ trì hoãn việc chia sẻ thông tin với ông, bao gồm cả dữ liệu thăm dò ý kiến tiêu cực, vì họ tranh luận về cách tốt nhất để đóng khung nó. Họ vây quanh ông bằng các trợ lý khi ông đi bộ từ Tòa Bạch Ốc đến trực thăng của tổng thống đang chờ trên Bãi cỏ phía Nam để các máy quay tin tức không thể ghi lại được dáng điệu vụng về của ông.
“Họ đã yêu cầu ông Biden sử dụng máy nhắc chữ ngay cả trong những buổi gây quỹ nhỏ tại nhà riêng, khiến các nhà tài trợ lo ngại, những người được yêu cầu cung cấp câu hỏi trước. Họ đã đưa ra ý tưởng thay thế những bậc thang lớn mà các tổng thống sử dụng để lên Không lực Một bằng một bậc thang ngắn hơn dẫn thẳng vào bụng máy bay. Họ khiển trách các phóng viên Tòa Bạch Ốc vì đưa tin về tuổi của tổng thống. Họ đã trao tận tay cho ông Biden các bản ghi nhớ mô tả các bài đăng trên mạng xã hội mà đội ngũ chiến dịch đã thuyết phục các đồng minh viết để phản đối các bài báo và cuộc thăm dò tiêu cực.”
Một bài báo cùng thời điểm trên tờ Guardian đã kể lại một giai thoại từ nhà khoa học chính trị Larry Sabato. Một thượng nghị sĩ đảng Dân chủ đã gọi điện cho Sabato vào đầu năm 2024 và nói rằng, "Ông có biết, nói riêng nhé, rằng Joe Biden sẽ không phải là người được chúng ta đề cử không?" Sabato, sửng sốt, cho biết sau đó thượng nghị sĩ đã nói với ông: "Tôi vừa họp với ông ấy cùng một số thượng nghị sĩ khác và ông ấy thậm chí còn không thể hoạt động. Chúng ta không thể để ông ấy ra tranh cử."
Vị thượng nghị sĩ đó đã cố gắng nói chuyện với chính quyền về vấn đề này và “đã bị trừng phạt, giống như một số người khác. Họ đã lạnh nhạt với ông ấy trong một thời gian. Vấn đề là rất nhiều người đã hiểu ra nhưng họ không quan tâm. Tôi sửng sốt khi họ không bị hậu quả gì.”
Nhưng chúng ta đã biết từ các báo cáo trước rằng một số điều này đã xảy ra. Vào mùa hè, CNN đưa tin rằng các thành viên trong Nội các của Biden không biết nhiều về sức khỏe của ông vì họ rất hiếm khi có cơ hội gặp tổng thống. Một bài viết trước đó trên tờ New York Times đưa tin rằng đội ngũ nhân viên của Biden đã dàn dựng các cuộc phỏng vấn podcast kể từ năm 2022. Và tất nhiên, có một báo cáo của Tạp chí Phố Wall vào đầu tháng 7 đã bị giới truyền thông và chính quyền của tổng thống cùng các đồng minh chỉ trích nhưng nó lại hoàn toàn đúng về tình trạng của Biden và thực tế là ông về cơ bản chỉ là một tổng thống bán thời gian. Tạp chí kể lại một cuộc họp ở nước ngoài năm 2022 với Thủ tướng Đức Olaf Scholz mà tổng thống đã bỏ qua, mặc dù đó là vào đầu buổi tối, để ông có thể đi ngủ. Thủ tướng và các trợ lý của ông không biết Biden đang trốn tránh mình cho đến khi Bộ trưởng Ngoại giao Antony Blinken đến và chủ trì cuộc họp thay ông. Tổng thống chỉ đơn giản là không xuất hiện.
Sự thay thế đó là mấu chốt. Biden có thể không phải là "tổng thống" tại nhiều thời điểm quan trọng, nhưng có người đã làm thay.
Bây giờ, điều tốt nhất bạn có thể nói với bất kỳ ai không phải là thành viên của gia đình hạt nhân Biden là có lẽ họ cũng không biết toàn bộ mức độ của nó và bị buộc phải phản ứng ngay lập tức. Nhưng nếu Blinken biết vào năm 2022 rằng tổng thống không thể xử lý một cuộc họp vào đầu buổi tối với Scholz, thì rất nhiều người khác cũng biết - và không ai nói gì trong hai năm nữa.
Ngoài ra, chính quyền của ông đã tập hợp xung quanh ông ngay cả sau khi ông tuyên bố sẽ tái tranh cử. Điều đó là vô lương tâm. Một số thời gian trong nhiệm kỳ của Biden là chắp vá, theo từng ủy ban. Điều đó có nghĩa là nhiệm kỳ thứ hai về cơ bản là gian lận. Và từ những cấp cao nhất của chính phủ Hoa Kỳ, các quan chức đang tiến về phía trước với nỗ lực để Biden có được nhiệm kỳ thứ hai mà họ biết sẽ được quản lý - có lẽ là bởi họ - đằng sau hậu trường theo cách mà chúng ta chưa từng thấy kể từ khi Edith Wilson làm như vậy 100 năm trước.
Phản ứng với sự đoàn kết hoảng loạn và nỗ lực hết mình trong thời điểm đó, mà không dàn dựng cách để ngăn chặn trò hề, thì đã đủ tệ rồi. Nhưng cố gắng tạo ra một nhiệm kỳ tổng thống giả tạo? Đó là một trò gian lận tệ hại đối với người dân Mỹ.
https://www.commentary.org/seth-mandel/the-real-biden-scandal-running-for-a-second-term/
NVV
