2025-01-22
Sự tham nhũng cuối cùng của Joe Biden
(Jonathan Turley, 22/1/2025)
Chỉ còn 15 phút nữa là hết nhiệm kỳ tổng thống, Joe Biden đã giành lại danh tiếng từ tay những kẻ vô danh.
Với số phiếu thăm dò thấp kỷ lục và bị coi rộng rãi là một tổng thống “thất bại”, Biden đã hoàn thành cuộc đua một mình xuống đáy đạo đức bằng cách ban hành lệnh ân xá trước cho các thành viên trong gia đình mình.
Các lệnh ân xá được đưa ra để đảm bảo rằng giới truyền thông sẽ không tập trung vào một hành động phi đạo đức khác của vị tổng thống này. Ông ấy không cần phải lo lắng. Trong bốn năm, giới truyền thông đã làm việc không biết mệt mỏi để phủ nhận hoặc đánh lạc hướng vụ bê bối tham nhũng xung quanh gia đình Biden.
Việc ân xá cho James Biden, Sara Jones Biden, Valerie Biden Owens, John Owens và Francis Biden đã mang lại sự sáng tỏ không thể tránh khỏi về tình trạng tham nhũng của tổ chức được biết đến ở Washington là Biden Inc.
Tôi đã viết về nạn tham nhũng của gia đình Biden trong nhiều thập kỷ. Việc mua bán ảnh hưởng luôn là hình thức tham nhũng được ưa chuộng nhất ở Washington, nhưng thành phố này chưa bao giờ chứng kiến những người như gia đình Biden. Hàng triệu đô la đã được bảo đảm từ các nguồn nước ngoài và phân phối cho nhiều thành viên khác nhau trong gia đình Biden.
Biden liên tục nói dối về việc môi giới ảnh hưởng. Ông ta từ lâu đã phủ nhận việc biết về khách hàng nước ngoài hoặc công việc kinh doanh của con trai mình. Ông ta phủ nhận từng gặp khách hàng của Hunter. Sau đó, các bức ảnh và email cho thấy Biden rõ ràng đã gặp những khách hàng này và biết về các giao dịch kinh doanh. Ông ta hoàn toàn biết rằng gia đình mình đang kiếm tiền từ tên tuổi và nhiều chức vụ khác nhau của ông ta.
Ngay cả những tuyên bố của Biden về việc xử lý các vụ án của Trump gần đây cũng bị phản bác. Trong khi tuyên bố rằng ông đã để mặc những vụ án này cho Bộ Tư pháp và không đưa ra lập trường về bản chất, tờ Washington Post gần đây đưa tin rằng Biden đã tức giận vì không truy tố Trump trước cuộc bầu cử. Ông cũng được cho là đã chỉ trích Tổng chưởng lý Merrick Garland và nói rằng ông hối hận về việc bổ nhiệm ông ta vì ông ta không thể bắt giữ Trump.
Một trong những lời nói dối trắng trợn nhất là ông sẽ không bao giờ ân xá cho con trai mình. Rất ít người tin ông. Thật vậy, lời biện hộ hình sự kỳ lạ của Hunter Biden chẳng có ý nghĩa gì trừ khi ông biết rằng mình có lệnh ân xá bỏ túi nếu mọi cách khác đều thất bại.
Sau khi bị buộc phải rời khỏi cuộc đua tổng thống, Biden đã được tự do ký lệnh ân xá cho bất kỳ và tất cả các tội ác mà con trai ông đã phạm phải trong khoảng thời gian mười năm. Ông khẳng định rằng ông thực sự không nói dối. Ông tuyên bố rằng không một người bình thường nào sẽ bị xét xử vì tội ác của con trai ông — một tuyên bố rõ ràng là không đúng sự thật. Ông cũng nhấn mạnh rằng ông phải thực hiện bước này với tư cách là cha của một người con trai nghiện ngập vô vọng và hiện đã cai nghiện được nhiều năm.
Tuy nhiên, lệnh ân xá mới nhất của gia đình đã phá vỡ ngay cả sự hợp lý hóa đó. Những người nhà Biden này thậm chí không bị buộc tội về bất kỳ tội nào, nhưng Biden muốn che chở họ khỏi bất kỳ khả năng bị truy tố nào vì bất kỳ điều gì. Đó là dấu hiệu cuối cùng của sự coi thường trí thông minh của công chúng Mỹ và sự liêm chính của chức vụ của ông.
Biden đã thực hành đạo đức tình huống từ lâu và, khi quyền lực của ông sắp kết thúc, tình hình đòi hỏi ông phải rút tiền trước khi hết hạn tín dụng. Khi ban hành những lệnh ân xá này, Biden không chỉ muốn bảo vệ gia đình mà còn bảo vệ chính mình. Ông là đối tượng của sự ảnh hưởng và liên tục nói dối để che giấu vụ bê bối. Sự cô lập này của gia đình ông giúp đẩy mối đe dọa ra xa bản thân ông hơn.
Tuy nhiên, Biden có thể đã thông minh quá đáng trong thời gian này. Trong những khoảnh khắc cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống, ông đã đột nhập vào nơi công cộng và phơi bày không chỉ bản thân mình mà cả những đồng minh của mình trong giới truyền thông. Các phóng viên hiện hoàn toàn có thể bị thấy như những kẻ bị lừa trong một trong những vụ bê bối tham nhũng lớn nhất trong lịch sử đất nước này.
Trong tuyên bố ân xá của mình, Biden nhấn mạnh rằng "việc ban hành những lệnh ân xá này không nên bị hiểu nhầm là sự thừa nhận rằng bất kỳ cá nhân nào đã tham gia vào bất kỳ hành vi sai trái nào, cũng không nên hiểu sai sự chấp nhận (ân xá) là sự thừa nhận tội lỗi cho bất kỳ hành vi phạm tội nào". Tất nhiên, đó là điều hoàn toàn trái ngược với những gì hầu hết mọi người sẽ kết luận. Quan trọng hơn, những lệnh ân xá sẽ không chấm dứt mối đe dọa đối với gia đình ông.
Những nhân vật như James Biden đã bị cáo buộc nói dối Quốc hội về hoạt động môi giới ảnh hưởng. Ông vẫn có thể bị triệu tập và nếu nói dối, ông có thể bị buộc tội mới.
Thật vậy, sau khi James Biden được ân xá, người ta sẽ lập luận rằng ông có ít cơ sở hơn để tuyên bố quyền im lặng về bất kỳ tội danh nào bị cáo buộc phạm phải trong thời gian ân xá được áp dụng. (Ông có thể lập luận rằng có nguy cơ bị buộc tội của tiểu bang, nhưng điều đó ít đáng tin hơn do thời hiệu và các yếu tố khác.)
Nếu có, lệnh ân xá sẽ khiến cuộc điều tra trở nên hấp dẫn hơn đối với những người muốn có câu trả lời cho những câu hỏi lâu nay về nạn tham nhũng.
Biden đã đóng dấu di sản của mình bằng một sự dứt khoát mà hầu hết các tổng thống đều không làm được. Trong khi năng lực tinh thần suy giảm của ông vẫn là vấn đề đối với các nhà sử học, thì sự thiếu đạo đức lâu đời của ông đã được xác lập một cách thuyết phục với những lệnh ân xá này. Đó là hành động tham nhũng cuối cùng của Biden.
Đối với một vị tổng thống thích gọi người khác là "lũ lính ngựa mặt chó dối trá", Biden đã chứng minh rằng, trong thế giới tham nhũng chính trị, những chú ngựa hoàn toàn là tùy chọn.
https://jonathanturley.org/2025/01/22/the-final-corruption-of-joe-biden/#more-227910
Jonathan Turley là giáo sư Shapiro về luật vì lợi ích công cộng tại Đại học George Washington và là tác giả của cuốn sách “ Quyền không thể thiếu: Tự do ngôn luận trong thời đại thịnh nộ ”.
NVV dịch
