Thursday, January 9, 2025

2025-01-09 

Mike Waltz sẽ loại bỏ những người theo chủ nghĩa Nhà nước ngầm khỏi Hội đồng An ninh Quốc gia: 'Chúng tôi sẽ từ chức vào lúc 12:01' ngày 20 tháng 1

(Breibart News, 9/1/2025)

Cố vấn An ninh Quốc gia sắp nhậm chức Mike Waltz trả lời riêng với Breitbart News rằng mọi quan chức tình báo từ các bộ và cơ quan khác nhau trên khắp chính phủ liên bang hiện đang được phân công tới Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC) tại Tòa Bạch Ốc dưới thời Tổng thống sắp mãn nhiệm Joe Biden sẽ phải rời khỏi tòa nhà trước 12:01 trưa theo giờ miền Đông vào Ngày nhậm chức khi Tổng thống đắc cử Donald Trump nhậm chức lần nữa.

Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại đầu tuần này, Waltz đã nói với Breitbart News rằng ông đang đảm bảo rằng mọi người đều hiểu rằng "chương trình làm việc là rất rõ ràng".

“Mọi người sẽ từ chức vào lúc 12:01 ngày 20 tháng 1,” Waltz cho biết. “Chúng tôi đang tiến hành quy trình để mọi người có được giấy phép và thông qua quy trình chuyển đổi ngay bây giờ. Những người của chúng tôi biết chúng tôi muốn ai trong các cơ quan, chúng tôi đang đưa ra những yêu cầu đó và về mặt những người được phân công, tất cả họ sẽ quay trở lại.”

Cách thức hoạt động của NSC là Cố vấn An ninh Quốc gia giám sát một nhóm người được tổng thống bổ nhiệm chính trị, những người giám sát nhiều loại người được gọi là "nhân viên tạm thời" - những người làm việc tại nhiều cơ quan và bộ phận khác nhau trên khắp chính phủ liên bang, những người được bổ nhiệm hoặc được tạm tuyển dụng làm việc tại Tòa Bạch Ốc trong một khoảng thời gian nhất định tại NSC trong một danh mục mà họ thể hiện được chuyên môn của mình. Những viên chức tình báo sự nghiệp này đến từ nhiều nơi khác nhau như FBI, CIA, NSA, Ngũ Giác Đài và các cơ quan thực thi pháp luật và tình báo khác, và báo cáo lên những người được bổ nhiệm chính trị đứng đầu mỗi danh mục chính trong NSC. NSC có nhiều danh mục cụ thể về vấn đề như chống khủng bố và chính sách mạng cũng như các danh mục khu vực tập trung vào những vấn đề như Tây bán cầu hoặc Trung Đông hoặc Châu Âu hoặc Châu Á. Sau đó, những nhân viên tạm thời sẽ giúp phối hợp trở lại với các cơ quan và bộ phận khác nhau để toàn bộ chính phủ liên bang thực hiện các quyết định mà tổng thống đưa ra.

Một trong những vấn đề lớn mà Trump phải đối mặt trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình xuất phát từ bên trong NSC với một số người được điều động này, vì người đi đầu trong cuộc luận tội đầu tiên đối với Trump - Alexander Vindman - là một người như vậy. Waltz nói với Breitbart News rằng ông đang thực hiện các bước rất nghiêm túc để đảm bảo rằng không còn Vindman nào nữa. Từ thời điểm này trở đi, ông cho biết, bất kỳ ai có được vị trí được điều động trong NSC sẽ đồng ý với chương trình nghị sự của tổng thống.

“Vấn đề với Vindman không phải là trong quá trình chuyển giao - vấn đề với Vindman là ông ấy đã được lên lịch bàn giao nhưng không đến cho đến mùa hè hoặc mùa thu sau đó,” Waltz nói. “Vì vậy, đó là một, thứ hai - những người mà chúng tôi đưa vào đều 100 phần trăm phù hợp với chương trình nghị sự của tổng thống. Chết nỗi, toàn bộ thế giới dường như đều phù hợp với chương trình nghị sự của ông ấy nếu bạn chỉ nhìn vào sự tiếp cận của các nhà lãnh đạo thế giới và mọi người muốn đến Mar-a-Lago. Vì vậy, có một chút khác biệt ở chỗ mọi người đều phản xạ chỉ chống lại ông ấy [lần đầu tiên] chỉ vì lợi ích của nó và Hội chứng rối loạn Trump đã mất kiểm soát vào năm 2017. Bây giờ, sau khi chứng kiến ​​và cảm nhận bốn năm quản lý cấp tiến dưới thời Biden và chứng kiến ​​thế giới trở nên hỗn loạn, chúng tôi thậm chí không thấy mức độ phản kháng đối với chương trình nghị sự của ông ấy - đó chỉ là một quan điểm rộng hơn. Nhưng những người mà chúng tôi đưa vào, các thành viên chủ chốt trong nhóm của tôi, có mối quan hệ trong các cơ quan này và chúng tôi biết ai hoàn toàn ủng hộ.”

Cuộc phỏng vấn của Waltz với Breitbart News diễn ra sau khi một người được Trump bổ nhiệm làm chính trị gia NSC trước đây tên là Josh Steinman đã gửi một chủ đề trên X, nền tảng trước đây được gọi là Twitter, cảnh báo rằng ông lo ngại về một số động thái thay đổi nhân sự tại NSC. Waltz nói với Breitbart News trong cuộc phỏng vấn này rằng những tuyên bố của Steinman là sai và có thể được giải quyết nhanh chóng trong một cuộc gọi điện thoại thay vì tạo ra một cuộc náo loạn công khai. Steinman dường như đã rút lui kể từ đó, thậm chí còn đăng lại một bài đăng trên X từ Waltz giải thích rằng tất cả những người được bổ nhiệm thời Biden sẽ bị loại bỏ vào ngày đầu tiên.

“Đó là một quá trình khá đơn giản,” Waltz nói với Breitbart News. “Vì một phần lớn NSC là những nhân viên tạm thời, đến từ các cơ quan, nhóm của chúng tôi biết chúng tôi muốn đưa ai vào và chúng tôi đưa ra những yêu cầu đó và chúng tôi sẽ đưa họ vào.”

Lý do tại sao NSC quan trọng là về cơ bản nó là phương tiện mà qua đó tổng thống có thể sử dụng sức mạnh chính trị của mình trong không gian an ninh quốc gia. Waltz giải thích điều đó trong cuộc phỏng vấn và nêu ra một số đấu trường chính sách lớn từ các vấn đề Tây Bán Cầu đến Trung Đông đến cuộc chiến tranh của Nga ở Ukraine là những nơi mà NSC sẽ rất tích cực trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump.

“Về cơ bản, chúng tôi đưa ra các lựa chọn cho tổng thống, thực sự đưa ra các quyết định cho ông thông qua một quy trình”, Waltz cho biết khi được yêu cầu giải thích về những gì NSC làm. “Một số quyết định đó sẽ do Nội các của ông đưa ra, hoàn toàn phù hợp với chương trình nghị sự của ông nhưng một số quyết định cần phải đến tay ông - không phải nhân viên NSC mà là Hội đồng An ninh Quốc gia theo luật định thực tế. Chúng tôi sẽ triệu tập họ. Ông sẽ đưa ra quyết định của mình. Sau đó, tôi nghĩ rằng có một số khó khăn trong chính quyền đầu tiên là chúng tôi được giao nhiệm vụ thực sự giám sát và hỗ trợ các cơ quan và đảm bảo rằng các cơ quan thực sự thực hiện quyết định của ông. Đó là lúc họ cần gạt quyết định cá nhân của mình sang một bên và cho dù họ có đồng ý với quyết định đó hay không, ông vẫn là Tổng thống được bầu của Hoa Kỳ và là Tổng tư lệnh. Đó là mọi thứ từ chính sách hạt nhân, chính sách mạng, đại dịch - bạn có loại cúm gia cầm đang lan truyền một chút - và sau đó là các chiến lược khu vực phù hợp với chương trình nghị sự của ông. Biên giới, trục xuất, Ở lại Mexico, thực sự đưa sự lãnh đạo của Hoa Kỳ trở lại Tây bán cầu một lần nữa như bạn đã nghe từ ông ấy về Canada, Greenland, Kênh đào Panama. [Ngoài ra, trọng tâm sẽ là] chấm dứt chiến tranh ở Ukraine và đàm phán về điều đó, đưa người dân của chúng ta ra khỏi Gaza nhưng sau đó hậu Gaza sẽ như thế nào để một ngày 7 tháng 10 khác không xảy ra nữa? Sau đó, có bước tiếp theo của Hiệp định Abraham mà tôi hy vọng sẽ là Ả Rập Saudi tương đối sớm. Vì vậy, ông ấy đã sẵn sàng để làm rất nhiều việc, ông ấy đã sẵn sàng để thực hiện những thay đổi lớn và không chấp nhận nguyên trạng nhưng cần một nhóm mà ông ấy hoàn toàn thoải mái thực hiện và tập hợp tất cả những điều đó lại với nhau. Bạn lấy một cái gì đó như Cyber - chúng ta phải tập hợp DHS, FBI, DOD, NSA, phần còn lại của IC và một loạt các đối tác trong ngành để có một chính sách Cyber ​​hiệu quả. Sẽ cần một nhóm để làm điều đó. ”

Riêng về chính sách mạng, Waltz dự đoán rằng Hoa Kỳ dưới nhiệm kỳ thứ hai của Trump có thể thể hiện nhiều năng lực tấn công hơn để răn đe các tác nhân nhà nước.

“Về Không gian mạng, chúng Waltz nói. “Một trong những loại thay đổi về học thuyết hoặc chính sách mà chúng ta sẽ chuẩn bị cho ông ta là liệu chúng ta có thể tấn công tốt hơn không? Làm thế nào chúng ta có thể thay đổi hành vi? Nếu bạn không thể ngăn chặn mọi cuộc tấn công trong số hàng triệu cuộc tấn công này mỗi ngày, làm thế nào chúng ta có thể thiết lập lại sự răn đe để một số trong những tác nhân này, đặc biệt là các tác nhân nhà nước như Trung Quốc và Iran ngừng cố gắng mạnh? Cá nhân tôi tin rằng bạn có thể làm điều đó bằng cách chứng minh nếu bạn đang đặt bom hẹn giờ mạng vào các cảng và lưới điện của chúng tôi thì chúng tôi cũng có thể làm như vậy với bạn, vì vậy hãy cùng nhau không - hủy diệt lẫn nhau - và hạ nhiệt vấn đề này xuống một chút. Đó là một trường hợp điển hình mà tôi nghĩ rằng chúng ta có thể thấy sự thay đổi.”

Nhưng ông cho biết "nhiều" hành động của NSC trong vài năm tới sẽ là khắc phục thiệt hại của những năm Biden và quay trở lại "những gì đang hiệu quả" bao gồm "quay trở lại gây sức ép tối đa lên Iran" mà ông cho biết "hoàn toàn hiệu quả và sẽ đưa họ đến một thỏa thuận tốt hơn nếu đó là hướng đi mà ông ấy muốn thực hiện" và "quay trở lại răn đe với Nga".

Waltz là một trong những thông báo nhân sự đầu tiên của Trump ngay sau khi ông thắng cử tổng thống, và vì vị trí Cố vấn An ninh Quốc gia không cần xác nhận tại Thượng viện Hoa Kỳ nên ông đã trở thành một trong những nhân vật có tiếng nói và công khai nhất trong chính quyền Trump sắp tới kể từ đó. Những người khác được lên kế hoạch cho các vị trí trong Nội các cần được Thượng viện xác nhận trước khi họ bắt đầu thường xuyên giao lưu công khai với giới truyền thông, vì vậy Waltz và một số người khác đã lấp đầy khoảng trống trong thời gian chờ đợi. Nhưng quan trọng nhất, Waltz đang đấu tranh để đưa đúng đội ngũ vào NSC để Trump sẵn sàng bắt đầu ngay từ ngày đầu tiên, và nói thêm rằng "không có vấn đề gì" khi làm như vậy.

“Chúng tôi đang đưa nhóm vào vị trí với những người được bổ nhiệm chính trị và chúng tôi thực sự vừa có danh sách những người hiện đang ở đó [những nhân viên tạm thời từ các cơ quan] và như tôi đã nói, tất cả họ sẽ được yêu cầu ra đi,” Waltz nói. “Chúng tôi sẽ tiếp nhận đơn từ chức lúc 12:01 và chúng tôi sẽ đưa nhóm của tổng thống vào vị trí. Nếu bất kỳ ai có bất kỳ mối quan tâm nào, thì tôi không phải là người mới đến thị trấn này. Hãy gọi cho chúng tôi và làm việc với chúng tôi, đặc biệt là nếu bạn đã ở trong nhóm trong nhiều năm. Mọi người nên hào hứng về điều này. Tổng thống đã sẵn sàng lên đường và chúng tôi có những người thực sự nổi tiếng như Seb Gorka và những người khác mà mọi người đều biết cách liên lạc và không hề rụt rè khi nói đến việc chống lại bọn khủng bố và giữ cho đất nước an toàn và luôn ra ngoài đó để đấu tranh cho chương trình nghị sự của tổng thống. Tôi đã ra ngoài đó, người đầu tiên xuất hiện trên báo chí để đấu tranh cho tổng thống. Nếu có ai đó ngoài kia nghĩ rằng bằng cách nào đó tôi sẽ có một trung đội toàn những người Never Trump thì thật nực cười.”

Waltz cũng đã học hỏi từ một số người tiền nhiệm ở vị trí này và coi vai trò này là cách giúp tổng thống thực hiện các quyết định của mình.

“Chúng tôi đang đưa những người mạnh mẽ vào vị trí hoàn toàn phù hợp với chính sách của ông ấy. Chúng tôi biết chúng tôi muốn đưa ai từ các cơ quan vào để hoàn thành việc đó về mặt nhân viên tạm thời”, Waltz cho biết. “Tôi nghĩ rằng các người đứng đầu trong Nội các cũng phải chịu trách nhiệm cắt giảm bộ máy quan liêu cồng kềnh và sau đó đảm bảo rằng nó phù hợp với việc thực hiện những gì tổng thống muốn tập hợp. Chúng tôi sẽ tập hợp mọi người ở cấp độ làm việc, cấp độ phó và cấp độ Nội các và sau đó khi thấy hợp lý thì sẽ đưa chính tổng thống vào cuộc. Tôi nghĩ rằng một phần trong những gì mà một số người tiền nhiệm của tôi phải vật lộn là cố gắng điều chỉnh ông ấy theo quy trình này. Đôi khi ông ấy biết chính xác mình muốn làm gì và ông ấy đã đưa ra quyết định của mình và giờ thì ổn rồi, chỉ cần thực hiện thôi”.

Ông nói thêm rằng Trump có một lợi thế mà không một vị tổng thống hiện đại nào có được, đó là mặc dù đã rời nhiệm sở bốn năm trước khi trở lại Tòa Bạch Ốc sau hai tuần nữa, ông vẫn chưa bao giờ ngừng suy nghĩ về cách giải quyết những thách thức lớn này cho đất nước.

Waltz cho biết: “Ông ấy không phải là tổng thống một năm, nơi chúng ta phải trình bày tất cả những vấn đề này với ông ấy trên tất cả các cơ quan này”. “Ông ấy thậm chí không phải là tổng thống năm năm. Ông ấy là tổng thống tám hoặc chín năm. Ông ấy đã không ngừng suy nghĩ về những điều này trong bốn năm qua. Vì vậy, rất nhiều trong số những điều này là để quay lại với những gì đang hiệu quả, hoặc hãy hoàn tất những điều mà nhóm Obama và Biden đã gửi cho chúng ta sai hướng và đưa chúng ta trở lại đúng hướng. Tôi nghĩ rằng phần cuối cùng là chúng ta sẽ hướng đến kết quả nhiều hơn. Tôi đã yêu cầu nhóm trình bày cho tôi trong các chức năng và khu vực khác nhau của họ những gì họ muốn thực hiện trong bốn năm? Chúng ta muốn thế giới hoặc khu vực của họ trông như thế nào? Chúng ta muốn thực hiện những điểm hoặc thỏa thuận nào? Sau đó, cắt giảm một nửa mốc thời gian đó xuống còn hai năm hoặc thậm chí có thể là một năm và chúng ta sẽ chạy hết ga không phanh để thực hiện một số thỏa thuận này cùng một lúc và không chỉ chấp nhận nguyên trạng của cơ quan an ninh quốc gia Washington DC. Ông ấy là người phá vỡ mọi thứ và chúng tôi sẽ phá vỡ mọi thứ và đổi mới chứ không chỉ chấp nhận mọi thứ theo cách mà mọi thứ vẫn luôn như vậy.”


https://www.breitbart.com/politics/2025/01/09/exclusive-mike-waltz-clean-out-deep-staters-from-national-security-council-were-taking-resignations-1201-january-20/


NVV dịch


 2025-01-21  Kết thúc của chấn động và kinh ngạc: Bộ Tư pháp đã đưa ra lập luận như thế nào về lệnh ân xá J6 (Jonathan Turley, 21/1/2025) Và...