2025-01-13
CHƯƠNG TRÌNH LỄ TUYÊN THỆ CỦA TRUMP
Tổng thống đắc cử đã công bố lịch trình nhậm chức kéo dài bốn ngày của mình trong một tuyên bố vào thứ Hai.
(The NY Sun, 13/1/2025)
Chỉ còn một tuần nữa là đến ngày trở lại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống đắc cử Trump đã công bố chi tiết về các buổi lễ nhậm chức theo kế hoạch, với ca sĩ Carrie Underwood sẽ biểu diễn trên sân khấu ở phía tây Điện Capitol và Chris Macchio sẽ hát quốc ca. Một số nhà lãnh đạo tôn giáo cũng dự kiến sẽ tham gia buổi lễ.
Sau bữa tối thân mật với Al Smith vào năm ngoái — nơi người dẫn chương trình đã nói đùa rằng sự vắng mặt của Phó Tổng thống Harris có thể dẫn đến thất bại vào năm 2024 — tổng thống đắc cử đã chọn nhà lãnh đạo tôn giáo nổi tiếng nhất tại quê nhà để phát biểu trong năm nay. Tổng giám mục New York, Hồng y Timothy Dolan, người dẫn chương trình bữa tối đó, dự kiến sẽ đọc một trong những lời cầu nguyện của lễ nhậm chức. Lời cầu nguyện thứ hai sẽ do Mục sư Franklin Graham đọc.
Trong một tuyên bố vào thứ Hai, Trump đã công bố bốn ngày kế hoạch của mình cho công chúng. Bao gồm các lễ mừng trước và sau lễ nhậm chức, các ca sĩ trên bục Điện Capitol và các buổi cầu nguyện đặc trưng của lễ nhậm chức tổng thống.
Trump sẽ trở lại thủ đô của quốc gia vào tối thứ Bảy, nơi ông sẽ ăn mừng chiến thắng bằng pháo hoa tại sân golf Northern Virginia của mình, sau đó là bữa tối vinh danh người bạn đồng hành tranh cử của mình. Vào Chủ Nhật, ông sẽ đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh, sau đó ông sẽ phát biểu tại "Cuộc mít tinh chiến thắng Make America Great Again" tại Capitol One Arena, nơi có sức chứa khoảng 20.000 người, ngay trung tâm thủ đô của quốc gia. Đêm trước lễ nhậm chức, ông sẽ tổ chức bữa tối dưới ánh nến ăn mừng với bạn bè, nhân viên và những người ủng hộ.
Sau đó, tổng thống đắc cử sẽ tham gia các nghi lễ truyền thống trước lễ nhậm chức vào sáng thứ Hai, bao gồm Thánh lễ tại Nhà thờ Episcopal St. John, tiệc trà tại Tòa Bạch Ốc với tổng thống và phó tổng thống sắp mãn nhiệm, rồi đi xe đến Điện Capitol dọc theo Đại lộ Pennsylvania.
Trên bục nhậm chức, Trump sẽ có sự tham gia của các nhà lãnh đạo Quốc hội, những người ủng hộ và bạn bè lâu năm, những thành viên nội các tương lai, những người nổi tiếng và các nhà lãnh đạo tôn giáo. Các cựu tổng thống và tổng thống mãn nhiệm sẽ được loan báo qua loa phóng thanh ngay trước buổi trưa thứ Hai, sau đó Trump sẽ xuống cầu thang để ngồi vào chỗ của mình.
Khi các vị khách danh dự đến, dàn hợp xướng từ Đại học Nebraska tại Lincoln và Đoàn nhạc Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ sẽ biểu diễn các bản nhạc dạo đầu.
Sau phần cầu nguyện, Phó Tổng thống đắc cử Vance sẽ tuyên thệ nhậm chức. Như mọi lễ nhậm chức, tổng thống phải được Chánh án Tòa án Tối cao Hoa Kỳ nhận tuyên thệ, mặc dù phó tổng thống có thể chọn bất kỳ thành viên nào khác của tòa án tối cao để nhận tuyên thệ. Năm nay, ông Vance đã chọn Thẩm phán Brett Kavanaugh để nhận tuyên thệ.
Các lựa chọn người nhận tuyên thệ phó tổng thống gần đây khác bao gồm Thẩm phán Sonia Sotomayor, người đã nhận tuyên thệ cho bà Harris, và Thẩm phán Clarence Thomas, người đã nhận tuyên thệ cho Phó Tổng thống Pence.
Sau đó, ca sĩ Carrie Underwood sẽ biểu diễn ca khúc "America the Beautiful" cùng Dàn hợp xướng Lực lượng vũ trang và Câu lạc bộ hát của Học viện Hải quân. Tiếp theo là phần trình diễn của Chánh án Roberts, tuyên thệ cho Trump trở thành tổng thống thứ 47. Câu lạc bộ Glee của Học viện Hải quân sẽ biểu diễn lại, hát "Battle Hymn of the Republic" trước bài diễn văn nhậm chức của Trump.
Sau đó, bốn nhà lãnh đạo tôn giáo của các tín ngưỡng khác nhau sẽ đọc lời chúc phúc — Rabbi Ari Berman, hiện đang là chủ tịch của Đại học Yeshiva, sẽ phát biểu đầu tiên, tiếp theo là Imam Husham Al Husainy của Trung tâm Giáo dục Hồi giáo Karbalaa Dearborn, Michigan. Mục sư cao cấp của Nhà thờ 180 tại Detroit, Michigan, Lorenzo Sewell — người đã tiếp đón Trump tại giáo đoàn đa số là người da đen và đã phát biểu tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa vào năm ngoái — sẽ đọc lời chúc phúc của riêng mình. Lời cầu nguyện cuối cùng sẽ được đọc bởi Linh mục Frank Mann của Giáo phận Công giáo La Mã Brooklyn.
Ca sĩ Chris Macchio sẽ kết thúc buổi lễ bằng màn trình diễn Quốc ca của ông.
Trump sẽ tham gia các buổi lễ sau lễ nhậm chức, bao gồm cả lễ tiễn Tổng thống Biden trên trực thăng Marine One ở phía đông Điện Capitol, sau đó là tiệc trưa tại Điện Capitol. Trong suốt hành trình diễu hành trở về số 1600 Đại lộ Pennsylvania, Trump sẽ tham gia cùng chiếc xe chở rác mà ông từng đi chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử tháng 11.
Ngày hôm sau, vị tổng thống khi đó sẽ tham gia Lễ cầu nguyện quốc gia tại Nhà thờ quốc gia.
https://www.nysun.com/article/cardinal-dolan-who-jokingly-predicted-harris-loss-set-to-deliver-invocation-at-trumps-inauguration
Tổng thống đắc cử đã công bố lịch trình nhậm chức kéo dài bốn ngày của mình trong một tuyên bố vào thứ Hai.
(The NY Sun, 13/1/2025)
Chỉ còn một tuần nữa là đến ngày trở lại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống đắc cử Trump đã công bố chi tiết về các buổi lễ nhậm chức theo kế hoạch, với ca sĩ Carrie Underwood sẽ biểu diễn trên sân khấu ở phía tây Điện Capitol và Chris Macchio sẽ hát quốc ca. Một số nhà lãnh đạo tôn giáo cũng dự kiến sẽ tham gia buổi lễ.
Sau bữa tối thân mật với Al Smith vào năm ngoái — nơi người dẫn chương trình đã nói đùa rằng sự vắng mặt của Phó Tổng thống Harris có thể dẫn đến thất bại vào năm 2024 — tổng thống đắc cử đã chọn nhà lãnh đạo tôn giáo nổi tiếng nhất tại quê nhà để phát biểu trong năm nay. Tổng giám mục New York, Hồng y Timothy Dolan, người dẫn chương trình bữa tối đó, dự kiến sẽ đọc một trong những lời cầu nguyện của lễ nhậm chức. Lời cầu nguyện thứ hai sẽ do Mục sư Franklin Graham đọc.
Trong một tuyên bố vào thứ Hai, Trump đã công bố bốn ngày kế hoạch của mình cho công chúng. Bao gồm các lễ mừng trước và sau lễ nhậm chức, các ca sĩ trên bục Điện Capitol và các buổi cầu nguyện đặc trưng của lễ nhậm chức tổng thống.
Trump sẽ trở lại thủ đô của quốc gia vào tối thứ Bảy, nơi ông sẽ ăn mừng chiến thắng bằng pháo hoa tại sân golf Northern Virginia của mình, sau đó là bữa tối vinh danh người bạn đồng hành tranh cử của mình. Vào Chủ Nhật, ông sẽ đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh, sau đó ông sẽ phát biểu tại "Cuộc mít tinh chiến thắng Make America Great Again" tại Capitol One Arena, nơi có sức chứa khoảng 20.000 người, ngay trung tâm thủ đô của quốc gia. Đêm trước lễ nhậm chức, ông sẽ tổ chức bữa tối dưới ánh nến ăn mừng với bạn bè, nhân viên và những người ủng hộ.
Sau đó, tổng thống đắc cử sẽ tham gia các nghi lễ truyền thống trước lễ nhậm chức vào sáng thứ Hai, bao gồm Thánh lễ tại Nhà thờ Episcopal St. John, tiệc trà tại Tòa Bạch Ốc với tổng thống và phó tổng thống sắp mãn nhiệm, rồi đi xe đến Điện Capitol dọc theo Đại lộ Pennsylvania.
Trên bục nhậm chức, Trump sẽ có sự tham gia của các nhà lãnh đạo Quốc hội, những người ủng hộ và bạn bè lâu năm, những thành viên nội các tương lai, những người nổi tiếng và các nhà lãnh đạo tôn giáo. Các cựu tổng thống và tổng thống mãn nhiệm sẽ được loan báo qua loa phóng thanh ngay trước buổi trưa thứ Hai, sau đó Trump sẽ xuống cầu thang để ngồi vào chỗ của mình.
Khi các vị khách danh dự đến, dàn hợp xướng từ Đại học Nebraska tại Lincoln và Đoàn nhạc Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ sẽ biểu diễn các bản nhạc dạo đầu.
Sau phần cầu nguyện, Phó Tổng thống đắc cử Vance sẽ tuyên thệ nhậm chức. Như mọi lễ nhậm chức, tổng thống phải được Chánh án Tòa án Tối cao Hoa Kỳ nhận tuyên thệ, mặc dù phó tổng thống có thể chọn bất kỳ thành viên nào khác của tòa án tối cao để nhận tuyên thệ. Năm nay, ông Vance đã chọn Thẩm phán Brett Kavanaugh để nhận tuyên thệ.
Các lựa chọn người nhận tuyên thệ phó tổng thống gần đây khác bao gồm Thẩm phán Sonia Sotomayor, người đã nhận tuyên thệ cho bà Harris, và Thẩm phán Clarence Thomas, người đã nhận tuyên thệ cho Phó Tổng thống Pence.
Sau đó, ca sĩ Carrie Underwood sẽ biểu diễn ca khúc "America the Beautiful" cùng Dàn hợp xướng Lực lượng vũ trang và Câu lạc bộ hát của Học viện Hải quân. Tiếp theo là phần trình diễn của Chánh án Roberts, tuyên thệ cho Trump trở thành tổng thống thứ 47. Câu lạc bộ Glee của Học viện Hải quân sẽ biểu diễn lại, hát "Battle Hymn of the Republic" trước bài diễn văn nhậm chức của Trump.
Sau đó, bốn nhà lãnh đạo tôn giáo của các tín ngưỡng khác nhau sẽ đọc lời chúc phúc — Rabbi Ari Berman, hiện đang là chủ tịch của Đại học Yeshiva, sẽ phát biểu đầu tiên, tiếp theo là Imam Husham Al Husainy của Trung tâm Giáo dục Hồi giáo Karbalaa Dearborn, Michigan. Mục sư cao cấp của Nhà thờ 180 tại Detroit, Michigan, Lorenzo Sewell — người đã tiếp đón Trump tại giáo đoàn đa số là người da đen và đã phát biểu tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa vào năm ngoái — sẽ đọc lời chúc phúc của riêng mình. Lời cầu nguyện cuối cùng sẽ được đọc bởi Linh mục Frank Mann của Giáo phận Công giáo La Mã Brooklyn.
Ca sĩ Chris Macchio sẽ kết thúc buổi lễ bằng màn trình diễn Quốc ca của ông.
Trump sẽ tham gia các buổi lễ sau lễ nhậm chức, bao gồm cả lễ tiễn Tổng thống Biden trên trực thăng Marine One ở phía đông Điện Capitol, sau đó là tiệc trưa tại Điện Capitol. Trong suốt hành trình diễu hành trở về số 1600 Đại lộ Pennsylvania, Trump sẽ tham gia cùng chiếc xe chở rác mà ông từng đi chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử tháng 11.
Ngày hôm sau, vị tổng thống khi đó sẽ tham gia Lễ cầu nguyện quốc gia tại Nhà thờ quốc gia.
https://www.nysun.com/article/cardinal-dolan-who-jokingly-predicted-harris-loss-set-to-deliver-invocation-at-trumps-inauguration
NVV
