2025-01-23
Trump
'hiểu sai' lá thư về máy tính xách tay của Hunter Biden, John Brennan
phàn nàn sau khi mất quyền tiếp cận thông tin an ninh
Brennan là một trong 51 quan chức tình báo đã ký một lá thư tuyên bố máy tính xách tay của Hunter Biden có 'dấu vết' của một hoạt động của Nga
(Fox News, 23/1/2025)
Cựu giám đốc CIA John Brennan tuyên bố Tổng thống Donald Trump đã "trình bày sai sự thật" về câu chuyện máy tính xách tay của Hunter Biden sau khi quyền tiếp cận thông tin mật của ông bị thu hồi vào thứ Ba.
Theo lệnh hành pháp, Trump đã thu hồi quyền miễn trừ an ninh (security clearance) của 51 cựu quan chức tình báo đã ký vào lá thư năm 2020 với lý do rằng việc công bố các email từ máy tính xách tay có "tất cả dấu hiệu điển hình của một hoạt động thông tin của Nga". Nhiều người trong số họ là những người ủng hộ công khai vào thời điểm diễn ra chiến dịch tranh cử tổng thống của Joe Biden chống lại Trump.
Những người ký tên cho biết trong thư rằng họ không biết các email "có phải là thật hay không và chúng tôi không có bằng chứng về sự liên quan của Nga - chỉ là kinh nghiệm của chúng tôi khiến chúng tôi nghi ngờ sâu sắc rằng chính phủ Nga đóng vai trò quan trọng trong vụ án này".
Brennan, một trong những người ký tên, gọi sắc lệnh hành pháp này là "kỳ lạ" và tuyên bố Trump đã bóp méo nội dung bức thư.
"Những người ký vào bức thư đã sai sự thật khi cho rằng bài báo là một phần trong chiến dịch thông tin sai lệch của Nga", sắc lệnh hành pháp của Trump nói về "các cựu quan chức tình báo tham gia vào hoạt động phối hợp chính trị gây hiểu lầm và không phù hợp với chiến dịch tranh cử tổng thống của Biden năm 2020".
"Ông ấy đã trình bày sai sự thật trong sắc lệnh hành pháp đó vì nó nói rằng chúng tôi đã gợi ý rằng câu chuyện về máy tính xách tay của Hunter Biden là thông tin sai lệch của Nga", Brennan nói trên MSNBC hôm thứ Ba. "Không, chúng tôi nói rằng đó là tất cả các dấu hiệu của hoạt động thông tin của Nga, bao gồm cả việc tiết lộ thông tin chính xác, đó là những gì chúng tôi đã nói trong bức thư đó".
"Vì vậy, một lần nữa, đây chỉ là nỗ lực của ông ấy nhằm trả đũa những cá nhân đã chỉ trích ông ấy một cách công khai và trước công chúng trong quá khứ, và tôi nghĩ là điều đó hoàn toàn chính đáng", ông nói.
Những quan chức khác được nêu tên trong EO bao gồm cựu Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper Jr., cựu giám đốc CIA Michael Hayden, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta và cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton.
Ba ngày sau khi bức thư được công khai, Biden đã sử dụng nó làm chủ đề thảo luận trong cuộc tranh luận cuối cùng của tổng thống năm 2020 để bác bỏ những lời chỉ trích của Trump.
"Có 50 cựu nhân viên tình báo quốc gia nói rằng những gì ông ấy cáo buộc tôi là một kế hoạch của Nga", Biden phát biểu trong cuộc tranh luận.
Năm 2023, có báo cáo rằng Bộ Tư pháp đã biết từ tháng 12 năm 2019 rằng máy tính xách tay của Hunter Biden có chứa "bằng chứng đáng tin cậy" và "không bị thao túng theo bất kỳ cách nào".
Brennan cho biết Trump đã từng tuyên bố sẽ thu hồi quyền miễn trừ an ninh của ông vào năm 2018 , nhưng quyền miễn trừ này không bị tước bỏ.
Brennan cho biết: "Lý do duy nhất khiến tôi vẫn có quyền được cấp phép an ninh, như tôi đã có trong nhiều năm qua kể từ khi rời khỏi cơ quan chính phủ, là vì lợi ích của chính phủ, để nếu CIA hoặc một cơ quan chính phủ khác muốn triệu tập tôi để thảo luận về một vấn đề mật, họ có thể làm như vậy".
Ông nói thêm, "Và thực sự là vì lợi ích của chính phủ. Đó là để tạo điều kiện cho những cuộc thảo luận được phân loại với chính tôi, cũng như với các cựu giám đốc, cũng như các cựu thành viên khác của cộng đồng tình báo có thẩm quyền đó."
Brennan thường xuyên xuất hiện trên MSNBC với tư cách là nhà phân tích an ninh quốc gia cấp cao và là một trong những người chỉ trích Trump gay gắt nhất.
Trong lần xuất hiện trên kênh truyền hình vào tháng 2 năm 2024, Brennan tuyên bố rằng Nga đang sử dụng các chính trị gia Đảng Cộng hòa "như những công cụ".
https://www.foxnews.com/media/trump-misrepresented-hunter-biden-laptop-letter-john-brennan-complains-after-losing-security-clearance
Brennan là một trong 51 quan chức tình báo đã ký một lá thư tuyên bố máy tính xách tay của Hunter Biden có 'dấu vết' của một hoạt động của Nga
(Fox News, 23/1/2025)
Cựu giám đốc CIA John Brennan tuyên bố Tổng thống Donald Trump đã "trình bày sai sự thật" về câu chuyện máy tính xách tay của Hunter Biden sau khi quyền tiếp cận thông tin mật của ông bị thu hồi vào thứ Ba.
Theo lệnh hành pháp, Trump đã thu hồi quyền miễn trừ an ninh (security clearance) của 51 cựu quan chức tình báo đã ký vào lá thư năm 2020 với lý do rằng việc công bố các email từ máy tính xách tay có "tất cả dấu hiệu điển hình của một hoạt động thông tin của Nga". Nhiều người trong số họ là những người ủng hộ công khai vào thời điểm diễn ra chiến dịch tranh cử tổng thống của Joe Biden chống lại Trump.
Những người ký tên cho biết trong thư rằng họ không biết các email "có phải là thật hay không và chúng tôi không có bằng chứng về sự liên quan của Nga - chỉ là kinh nghiệm của chúng tôi khiến chúng tôi nghi ngờ sâu sắc rằng chính phủ Nga đóng vai trò quan trọng trong vụ án này".
Brennan, một trong những người ký tên, gọi sắc lệnh hành pháp này là "kỳ lạ" và tuyên bố Trump đã bóp méo nội dung bức thư.
"Những người ký vào bức thư đã sai sự thật khi cho rằng bài báo là một phần trong chiến dịch thông tin sai lệch của Nga", sắc lệnh hành pháp của Trump nói về "các cựu quan chức tình báo tham gia vào hoạt động phối hợp chính trị gây hiểu lầm và không phù hợp với chiến dịch tranh cử tổng thống của Biden năm 2020".
"Ông ấy đã trình bày sai sự thật trong sắc lệnh hành pháp đó vì nó nói rằng chúng tôi đã gợi ý rằng câu chuyện về máy tính xách tay của Hunter Biden là thông tin sai lệch của Nga", Brennan nói trên MSNBC hôm thứ Ba. "Không, chúng tôi nói rằng đó là tất cả các dấu hiệu của hoạt động thông tin của Nga, bao gồm cả việc tiết lộ thông tin chính xác, đó là những gì chúng tôi đã nói trong bức thư đó".
"Vì vậy, một lần nữa, đây chỉ là nỗ lực của ông ấy nhằm trả đũa những cá nhân đã chỉ trích ông ấy một cách công khai và trước công chúng trong quá khứ, và tôi nghĩ là điều đó hoàn toàn chính đáng", ông nói.
Những quan chức khác được nêu tên trong EO bao gồm cựu Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper Jr., cựu giám đốc CIA Michael Hayden, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta và cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton.
Ba ngày sau khi bức thư được công khai, Biden đã sử dụng nó làm chủ đề thảo luận trong cuộc tranh luận cuối cùng của tổng thống năm 2020 để bác bỏ những lời chỉ trích của Trump.
"Có 50 cựu nhân viên tình báo quốc gia nói rằng những gì ông ấy cáo buộc tôi là một kế hoạch của Nga", Biden phát biểu trong cuộc tranh luận.
Năm 2023, có báo cáo rằng Bộ Tư pháp đã biết từ tháng 12 năm 2019 rằng máy tính xách tay của Hunter Biden có chứa "bằng chứng đáng tin cậy" và "không bị thao túng theo bất kỳ cách nào".
Brennan cho biết Trump đã từng tuyên bố sẽ thu hồi quyền miễn trừ an ninh của ông vào năm 2018 , nhưng quyền miễn trừ này không bị tước bỏ.
Brennan cho biết: "Lý do duy nhất khiến tôi vẫn có quyền được cấp phép an ninh, như tôi đã có trong nhiều năm qua kể từ khi rời khỏi cơ quan chính phủ, là vì lợi ích của chính phủ, để nếu CIA hoặc một cơ quan chính phủ khác muốn triệu tập tôi để thảo luận về một vấn đề mật, họ có thể làm như vậy".
Ông nói thêm, "Và thực sự là vì lợi ích của chính phủ. Đó là để tạo điều kiện cho những cuộc thảo luận được phân loại với chính tôi, cũng như với các cựu giám đốc, cũng như các cựu thành viên khác của cộng đồng tình báo có thẩm quyền đó."
Brennan thường xuyên xuất hiện trên MSNBC với tư cách là nhà phân tích an ninh quốc gia cấp cao và là một trong những người chỉ trích Trump gay gắt nhất.
Trong lần xuất hiện trên kênh truyền hình vào tháng 2 năm 2024, Brennan tuyên bố rằng Nga đang sử dụng các chính trị gia Đảng Cộng hòa "như những công cụ".
https://www.foxnews.com/media/trump-misrepresented-hunter-biden-laptop-letter-john-brennan-complains-after-losing-security-clearance
NHẬN XÉT
Lá thư viết "our experience makes us deeply suspicious that the Russian government played a significant role in this case" (kinh nghiệm của chúng tôi khiến chúng tôi nghi ngờ sâu sắc rằng chính phủ Nga đóng vai trò quan trọng trong vụ án này). Câu này gây ra một sự hoài nghi to lớn về laptop của Hunter Biden, có lợi cho chiến dịch tranh cử của Biden. Nếu 51 người này đứng trung lập trong cuộc tranh cử thì tại sao lại ký tên và công bố lá thư đó? Nếu họ không biết Nga có liên quan hay không thì sao họ không im đi? Có ai hỏi họ đâu.
NVV
